Garland G18-BRL, G24-BRL manual Para SU Seguridad, Advertencia, Parte # 4525958 05/15/09

Page 27

MANUAL DE INSTA-

LACIÓN Y OPERACIÓN

PARRILAS GARLAND

SERIES G-BRL Y GF-BRL

Sólo las parrillas eléctricas serie GF han sido aprobadas por la CE

Incluye Los Modelos: G18-BRL, G24-BRL, G30-BRL, G36-BRL, G48-BRL, GF18-BRL, GF24-BRL,GF30-BRL Y GF36-BRL

PARA SU SEGURIDAD:

NO ALMACENE O UTILICE GASOLINA U

OTROS VAPORES O LÍQUIDOS INFLAMABLES EN LAS CERCANÍAS DE ESTE O CUALQUIER OTRO ARTEFACTO.

ADVERTENCIA:

MODIFICACIÓN, SERVICIO O

MANTENIMIENTO INCORRECTO PUEDEN OCASIONAR DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES O LA MUERTE. LÉASE MINUCIOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ANTES DE INSTALAR O DAR MANTENIMIENTO A ESTE EQUIPO

LEA TODAS LAS SECCIONES DE ESTE MANUAL Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS .

ESTE PRODUCTO HA SIDO CERTIFICADO COMO EQUIPO DE COCINA COMERCIAL Y DEBE SER INSTALADO POR PERSONAL PROFESIONAL SEGÚN LO ESPECIFICADO.

EN EL COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO POR UN PLOMERO O INSTALADOR DE APARATOS DE GAS CON LICENCIA .

Para su seguridad:

Coloque en una ubicación prominente las instrucciones a seguirse en caso de que el usuario huela gas. Esta información se obtendrá consultando a su proveedor de gas local.

A los usuarios se les advierte que el mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por un agente de servicio autorizado de Garland que utilice repuestos genuinos de Garland. Garland no tendrá ninguna obligación con respecto a cualquier producto que haya sido incorrectamente instalado, ajustado, operado o no mantenido de acuerdo con los códigos nacionales y locales o las instrucciones de instalación provistas con el producto, o cualquier producto al que se le haya desfigurado, borrado o quitado su número de serie, o que ha sido modificado o reparado utilizando repuestos no autorizados o por agentes de servicio no autorizados. Para una lista de agentes de servicio autorizados, por favor consulte el sitio Web de Garland en http://www.garland-group.com . La información contenida aquí, (incluso el diseño y las especificaciones de partes), puede ser reemplazada y esta sujeta a cambios sin previo aviso.

GARLAND COMMERCIAL INDUSTRIES, LLC

GARLAND COMMERCIAL RANGES, LTD.

Enodis U

185 East South Street

1177 Kamato Road, Mississauga, Ontario L4W 1X4

5E Langley

Freeland, Pennsylvania 18224

CANADÁ

Station Roa

Teléfono: (570) 636-1000

Teléfono: 905-624-0260

Teléfono: 0

Fax: (570) 636-3903

Fax: 905-624-5669

Fax: 01753

Parte # 4525958 (05/15/09)

© 2008 Garland Commercial Industries, LLC

Parte # 4525958 (05/15/09)

Página 27

Image 27
Contents For Your Safety Important Information Table of Contents Operating Manifold Pressure Dimensions and Specifications BroilersNorth America & General International Markets Australian MarketGF Series CE Approved Gas Categories CE Aproved Models Pressure Settings/Injector SizeHeat Input Gas Inlet SizeModel Use With Ship Description Cu. Ft Dimensions and Specifications StandsInstallation PRE InstallationSanitary Counter Top Seal Counter Line Installations LocationGas Supply Gas ConnectionsAssembly Of Counter Stand Leg InstallationVentilation Installation for Units Equipped with CastersAssembly Of Broiler Cabinet BasesOperation Grid Rack Seasoning InstructionsLighting Instructions Cleaning and Maintenance Cleaning Care of the Grid RacksExterior Finish Cleaning Pour Votre Sécurité AvertissementPièce nº 4525958 05/15/09 Avertissement Informations ImportantesFonctionnement PréinstallationTable DES Matières Informations ImportantesDimensions ET Spécifications Rôtissoires Marchés Nord-Américain Et Internationaux GénérauxMarché Australien Série GF Homologué CE Catégories de gaz Dimension D’entrée Du GazModèles GF-BRL Débit CalorifiqueNuméro De Utiliser Avec Poids Description Pi³ Dimensions ET Spécifications SoclesInformations De Sécurité PréinstallationEmplacement De La Plaque Signalétique DéballageInstallations Sur Plan De Travail Emplacement Clause Spécifique à l’AustralieAlimentation En Gaz Installation des pieds Joint Sanitaire De Plan De TravailMontage Des Socles De Plan De Travail Bases De Meuble Montage De La RôtissoireTiges De Grille En Acier Droite ’avantFonctionnement Instructions D’apprêtage De La Crémaillère De GrilleInstructions d’allumage Entretien ET Nettoyage Nettoyage des crémaillères de grilleNettoyage Du Fini Extérieur Pièce nº 4525958 05/15/09 Para SU Seguridad AdvertenciaParte # 4525958 05/15/09 Advertencia Información ImportanteTabla DE Contenido Dimensiones Y Especificaciones Parrillas Mercados de América del Norte e Internacional GeneralMercado Australiano Categorías De Gas De La Serie GF Aprobada Por La CE Modelos GF-BRLCapacidad Térmica Tamaño De La Alimentación De GasDimensiones Y Especificaciones Soportes Número DePies Peso Para Descripción Instalación PreinstalaciónInstalaciones De La Línea De Mesada Ubicación Cláusula Específica Para AustraliaSuministro De Gas Conexiones De GasSellado Sanitario De La Mesada Instalación De Las PatasInstalación De Los Soportes De La Mesada Bases Del Gabinete Instalación De Las Unidades Equipadas Con Ruedas LocasBriquetas Armado De La ParrillaVentilación Varillas De La Rejilla De AceroOperación Instrucciones De Curado De La RejillaInstrucciones De Encendido Limpieza Y Mantenimiento Limpieza De Las Rejillas AsadorasLimpieza De La Cubierta Exterior

G18-BRL, G24-BRL specifications

Garland G24-BRL and G18-BRL are industry-leading barbecues that represent a blend of modern cooking technologies and user-friendly design, making them an ideal choice for both backyard enthusiasts and professional chefs. These grills are designed to offer a top-notch grilling experience with a variety of features that enhance performance and convenience.

One of the standout features of the G24-BRL and G18-BRL models is their high-performance burners. These grills are equipped with powerful stainless steel burners that ensure even heat distribution across the cooking surface. This technology allows for perfectly cooked meals, whether you are searing steaks or roasting vegetables. Both models also include multiple burner controls, enabling users to create zones of direct and indirect heat, which is perfect for various cooking techniques.

In terms of construction, the G24-BRL and G18-BRL are built with durability in mind. The bodies are crafted from heavy-duty stainless steel, offering resistance to rust and corrosion while maintaining a sleek, professional appearance. The grills are designed not only for performance but also for longevity, making them suitable for year-round use in diverse weather conditions.

Another significant aspect of these barbecues is their ample cooking space. The G24-BRL model features a spacious grilling area that allows you to cook for a larger number of guests without compromising on quality or efficiency. The G18-BRL is slightly smaller but still offers considerable space, making it suitable for family gatherings or intimate get-togethers.

Additionally, both the G24-BRL and G18-BRL models come with practical features such as built-in thermometers for precise temperature control. This allows for greater accuracy when cooking a variety of meats and dishes. The incorporated grease management system efficiently directs drippings away from the burners, reducing flare-ups and ensuring safety while grilling.

For ease of use, these grills are designed with easy ignition systems, allowing users to start cooking quickly. The removable cooking grates simplify maintenance and cleaning, making it easier to keep the grill in excellent condition after each use.

In summary, the Garland G24-BRL and G18-BRL barbecues combine cutting-edge technology, robust construction, and user-friendly features. Whether you are an occasional griller or a seasoned barbecue master, these models provide the reliability and performance needed to create delicious meals. With their advanced burner systems and thoughtful design, the G24-BRL and G18-BRL set a new standard in grilling excellence.