Garland G24-BRL, G18-BRL manual Clause Spécifique à l’Australie, Alimentation En Gaz

Page 20

INSTALLATION (suite)

Clause Spécifique à l’Australie

Cet appareil doit être installé conformément aux instructions du fabricant, aux règlements locaux relatifs aux raccords de gaz et aux exigences du code d’installation AS 5601 / AG

601..Tous les réglages des brûleurs doivent être faits par un technicien qualifié spécialiste des appareils à gaz..

Alimentation En Gaz

A.Le type de gaz pour lequel l’appareil est équipé est estampillé sur la plaque signalétique située (modèles G80) derrière le panneau supérieur avant, (modèles 80B-40SD & ESD) à l’intérieur des portes du compartiment.. Brancher un appareil estampillé “ NAT ” au gaz naturel et un appareil estampillé “ PRO ” au gaz propane..

B.S’il s’agit d’une installation neuve, faire vérifier par le fournisseur de gaz le diamètre du compteur et des conduites afin de s’assurer que l’appareil reçoit une pression de gaz suffisante pour fonctionner correctement..

C.S’il s’agit d’un équipement supplémentaire ou de remplacement, faire vérifier la pression du gaz par un technicien qualifié afin de s’assurer que les installations de gaz existantes (compteur, tuyauteries, etc..) fourniront les BTU dont l’appareil a besoin avec une chute de pression ne dépassant pas 1/2 po de colonne d’eau.. Lors de la vérification de la pression, s’assurer que les autres équipements sur la même conduite de gaz fonctionnent à leur débit maximal..

NOTA : Pour vérifier la pression du gaz, s’assurer que tous les autres équipements branchés sur la même conduite de gaz sont allumés.. Si la rôtissoire a été livrée avec un régulateur, celui-ci a été préréglé pour correspondre aux spécifications de la plaque signalétique de l’unité.. Toutes les unités ont besoin de régulateurs et doivent être ajustées conformément aux spécifications du fabricant..

D.Cet appareil et son robinet d’arrêt du gaz individuel (non fourni par Garland) doivent être débranchés du système d’alimentation en gaz lors de tout essai de pression de ce système à des pressions dépassant 1/2 lb/po2 (3,45 kPa)..

E.Le branchement d’alimentation en gaz est situé dans le coin arrière inférieur gauche de l’appareil.. Un robinet manuel facilement accessible et de type homologué devrait être installé sur chaque conduite d’alimentation.. Vérifications des fuites – Ne pas utiliser de flamme nue..

F.Un bouchon de prise de pression est fourni avec les appareils et est installé sur le collecteur.. Le panneau des robinets doit être retiré pour utiliser la prise de pression.. Il est nécessaire de vérifier la pression du gaz quand l’appareil est installé, pour s’assurer que la pression d’alimentation de l’appareil est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique.. Si nécessaire, des réglages de pression doivent être faits au régulateur de pression..

G.S’il s’agit d’une installation complètement nouvelle, faire installer et vérifier les conduites de gaz, la taille du compteur et celles des tuyauteries par un technicien en gaz qualifié..

H.S’assurer que les tuyauteries, joints et branchements neufs ont été exécutés proprement et ont été purgés de façon à ce que la graisse à filetage, les copeaux, etc.. ne bouchent pas les robinets des veilleuses ni les commandes.. Utiliser du produit d’étanchéité pour joint qui résiste au gaz de pétrole liquéfié..

AVERTISSEMENT : Vérifier la présence de fuites sur les connexions de gaz.. Utiliser une solution savonneuse ou une méthode similaire.. Ne pas utiliser de flamme nue!

Gas Connections

Toutes les rôtissoires ont des connexions du gaz arrière

3/4 po NPT ou 3/4 po-14NPT.. Les modèles CE ont un filetage 3/4 po 14 NPT qui comprend un adaptateur..

NOTA : Un dégagement suffisant doit être prévu pour l’entretien et l’utilisation..

Installations Sur Plan De Travail

Emplacement

Déballer soigneusement les appareils et prévoir l’espace nécessaire sur le plan de travail ou la barre arrière.. Tous les appareils doivent être installés dans des endroits incombustibles..

A.L’emplacement des appareils est vital et ils devront être placés à un endroit où il y a suffisamment d’air d’appoint pour assurer une combustion correcte.. L’air d’appoint devra être fourni de façon à passer par l’avant de l’appareil.. Ne pas obstruer le débit d’air par l’avant..

B.Conformément aux normes d’utilisation des appareils à gaz, l’appareil devrait être placé sous une hotte de ventilation de taille et de capacité correspondantes.. Voir les instructions de ventilation..

Page 20

Pièce nº 4525958 (05/15/09)

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents For Your Safety Important Information Table of Contents Dimensions and Specifications Broilers North America & General International MarketsAustralian Market Operating Manifold PressureCE Aproved Models Pressure Settings/Injector Size Heat InputGas Inlet Size GF Series CE Approved Gas CategoriesDimensions and Specifications Stands Model Use With Ship Description Cu. FtPRE Installation InstallationCounter Line Installations Location Gas SupplyGas Connections Sanitary Counter Top SealLeg Installation Assembly Of Counter StandInstallation for Units Equipped with Casters Assembly Of BroilerCabinet Bases VentilationLighting Instructions OperationGrid Rack Seasoning Instructions Exterior Finish Cleaning Cleaning and MaintenanceCleaning Care of the Grid Racks Pièce nº 4525958 05/15/09 Pour Votre SécuritéAvertissement Informations Importantes AvertissementPréinstallation Table DES MatièresInformations Importantes FonctionnementMarché Australien Dimensions ET Spécifications RôtissoiresMarchés Nord-Américain Et Internationaux Généraux Dimension D’entrée Du Gaz Modèles GF-BRLDébit Calorifique Série GF Homologué CE Catégories de gazDimensions ET Spécifications Socles Numéro De Utiliser Avec Poids Description Pi³Préinstallation Emplacement De La Plaque SignalétiqueDéballage Informations De SécuritéAlimentation En Gaz Installations Sur Plan De Travail EmplacementClause Spécifique à l’Australie Montage Des Socles De Plan De Travail Installation des piedsJoint Sanitaire De Plan De Travail Tiges De Grille En Acier Bases De MeubleMontage De La Rôtissoire ’avant DroiteInstructions d’allumage FonctionnementInstructions D’apprêtage De La Crémaillère De Grille Nettoyage Du Fini Extérieur Entretien ET NettoyageNettoyage des crémaillères de grille Pièce nº 4525958 05/15/09 Parte # 4525958 05/15/09 Para SU SeguridadAdvertencia Información Importante AdvertenciaTabla DE Contenido Mercado Australiano Dimensiones Y Especificaciones ParrillasMercados de América del Norte e Internacional General Modelos GF-BRL Capacidad TérmicaTamaño De La Alimentación De Gas Categorías De Gas De La Serie GF Aprobada Por La CEPies Peso Para Descripción Dimensiones Y Especificaciones SoportesNúmero De Preinstalación InstalaciónCláusula Específica Para Australia Suministro De GasConexiones De Gas Instalaciones De La Línea De Mesada UbicaciónInstalación De Los Soportes De La Mesada Sellado Sanitario De La MesadaInstalación De Las Patas Instalación De Las Unidades Equipadas Con Ruedas Locas Bases Del GabineteArmado De La Parrilla VentilaciónVarillas De La Rejilla De Acero BriquetasInstrucciones De Encendido OperaciónInstrucciones De Curado De La Rejilla Limpieza De La Cubierta Exterior Limpieza Y MantenimientoLimpieza De Las Rejillas Asadoras

G18-BRL, G24-BRL specifications

Garland G24-BRL and G18-BRL are industry-leading barbecues that represent a blend of modern cooking technologies and user-friendly design, making them an ideal choice for both backyard enthusiasts and professional chefs. These grills are designed to offer a top-notch grilling experience with a variety of features that enhance performance and convenience.

One of the standout features of the G24-BRL and G18-BRL models is their high-performance burners. These grills are equipped with powerful stainless steel burners that ensure even heat distribution across the cooking surface. This technology allows for perfectly cooked meals, whether you are searing steaks or roasting vegetables. Both models also include multiple burner controls, enabling users to create zones of direct and indirect heat, which is perfect for various cooking techniques.

In terms of construction, the G24-BRL and G18-BRL are built with durability in mind. The bodies are crafted from heavy-duty stainless steel, offering resistance to rust and corrosion while maintaining a sleek, professional appearance. The grills are designed not only for performance but also for longevity, making them suitable for year-round use in diverse weather conditions.

Another significant aspect of these barbecues is their ample cooking space. The G24-BRL model features a spacious grilling area that allows you to cook for a larger number of guests without compromising on quality or efficiency. The G18-BRL is slightly smaller but still offers considerable space, making it suitable for family gatherings or intimate get-togethers.

Additionally, both the G24-BRL and G18-BRL models come with practical features such as built-in thermometers for precise temperature control. This allows for greater accuracy when cooking a variety of meats and dishes. The incorporated grease management system efficiently directs drippings away from the burners, reducing flare-ups and ensuring safety while grilling.

For ease of use, these grills are designed with easy ignition systems, allowing users to start cooking quickly. The removable cooking grates simplify maintenance and cleaning, making it easier to keep the grill in excellent condition after each use.

In summary, the Garland G24-BRL and G18-BRL barbecues combine cutting-edge technology, robust construction, and user-friendly features. Whether you are an occasional griller or a seasoned barbecue master, these models provide the reliability and performance needed to create delicious meals. With their advanced burner systems and thoughtful design, the G24-BRL and G18-BRL set a new standard in grilling excellence.
Top Page Image Contents