Garland 4522970 REV 1 Instrucciones DE Instalación Y Operación, LA PROPIEDAD, Lesiones

Page 21

INSTRUCCIONES

DE INSTALACIÓN Y

OPERACIÓN

ASADOR RADIANTE DE ALTA

EFICIENCIA SERIE HE

PARA SU SEGURIDAD:

NO ALMACENE O UTILICE GASOLINA U

OTROS VAPORES O LÍQUIDOS INFLAMABLES EN LAS CERCANÍAS DE ESTE O CUALQUIER OTRO ARTEFACTO.

ADVERTENCIA:

LA INSTALACIÓN, AJUSTE, MODIFICACIÓN, SERVICIO O MANTENIMIENTO INCORRECTO PUEDEN OCASIONAR DAÑOS A

LA PROPIEDAD, LESIONES

O LA MUERTE. LÉASE MINUCIOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ANTES DE INSTALAR O DAR MANTENIMIENTO A ESTE EQUIPO.

LEA TODAS LAS SECCIONES DE ESTE MANUAL Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS .

ESTE PRODUCTO HA SIDO CERTIFICADO COMO EQUIPO DE COCINA COMERCIAL Y DEBE SER INSTALADO POR PERSONAL PROFESIONAL SEGÚN LO ESPECIFICADO.

EN EL COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO POR UN PLOMERO O INSTALADOR DE SISTEMAS DE GAS AUTORIZADO.

Para Su Seguridad:

Coloque en una ubicación prominente las instrucciones a seguirse en caso de que el usu- ario huela gas. Esta información se obtendrá consultando a su proveedor de gas local.

A los usuarios se les advierte que el mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por un agente de servicio autorizado de Garland que utilice repuestos genuinos de Garland. Garland no tendrá ninguna obligación con respecto a cualquier producto que haya sido incorrectamente instalado, ajustado, operado o no mantenido de acuerdo con los códigos nacionales y locales o las instrucciones de instalación provistas con el producto, o cualquier producto al que se le haya desfigurado, borrado o quitado su número de serie, o que ha sido modificado o reparado utilizando repuestos no autorizados o por agentes de servicio no autorizados. Para una lista de agentes de servicio autorizados, por favor consulte el sitio Web de Garland en http://www.garland-group.com. La información contenida aquí, (incluso el diseño y las especificaciones de partes), puede ser reemplazada y esta sujeta a cambios sin previo aviso.

GARLAND COMMERCIAL INDUSTRIES, LLC

GARLAND COMMERCIAL RANGES, LTD.

185 East South Street

1177 Kamato Road, Mississauga, Ontario L4W 1X4

Freeland, Pensylvania 18224

CANADÁ

Teléfono: (570) 636-1000

Teléfono: 905-624-0260

Fax: (570) 636-3903

Fax: 905-624-5669

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09)

© 2007 Garland Commercial Industries, LLC

Image 21
Contents This or ANY Other Appliance Before Installing or Servicing this EquipmentImportant Information Table of Contents Shipping Information Model Dimensions and SpecificationsGeneral Installation InstallationIntroduction Rating PlateAir Supply and Ventilation Positioning and SetupGas Connection Manual Shut-Off ValveRigid Connections Flexible Couplings & ConnectorsManual Pilot Valve Start UpCleaning Stainless Steel Cleaning and MaintenanceFinal Preparation DailyService and Parts Rev 1 10/28/09 Avant D’INSTALLER OU DE Réparer ’ÉQUIPEMENT Manuel D’UTILISATION ET ’INSTALLATIONAvertissement Informations ImportantesTable DES Matières InstallationModèle Dimensions ET SpécificationsPlaque Signalétique Installation GénéraleDégagements Alimentation En Air Et Ventilation Positionnement Et InstallationConnexion Du Gaz Robinet D’arrêt ManuelRaccords Et Connecteurs Souples Connexions RigidesRobinet Manuel Des Veilleuses DémarrageEntretien ET Nettoyage ArrêtPréparation Finale Chaque Jour Pièces DE Rechange ET RéparationPériodique Nettoyage De L’acier InoxydablePièce nº 4522970 Rev 1 10/28/09 LA PROPIEDAD, Lesiones Instrucciones DE Instalación Y OperaciónAdvertencia Información ImportanteInstalación ÍndiceModelo Dimensiones Y EspecificacionesInstalación IntroducciónPlaca De Características Instalación GeneralSuministro De Aire Y Ventilación Colocación E InstalaciónConexión De Gas Válvula De Paso ManualConexiones Rígidas Acoplamientos Flexibles Y ConectoresVálvula Piloto Manual Puesta En Marcha ApagadoPreparación Final Servicio Y Partes Limpieza Y MantenimientoDiariamente PeriódicamentePágina Parte # 4522970 Rev 1 10/28/09