Garland 4522970 REV 1 operation manual Página

Page 30

Página 30

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09)

Image 30

Contents Before Installing or Servicing this Equipment This or ANY Other ApplianceImportant Information Table of Contents Dimensions and Specifications Shipping Information ModelIntroduction InstallationGeneral Installation Rating PlateGas Connection Positioning and SetupAir Supply and Ventilation Manual Shut-Off ValveManual Pilot Valve Flexible Couplings & ConnectorsRigid Connections Start UpFinal Preparation Cleaning and MaintenanceCleaning Stainless Steel DailyService and Parts Rev 1 10/28/09 Manuel D’UTILISATION ET ’INSTALLATION Avant D’INSTALLER OU DE Réparer ’ÉQUIPEMENTInformations Importantes AvertissementInstallation Table DES MatièresDimensions ET Spécifications ModèlePlaque Signalétique Installation GénéraleDégagements Connexion Du Gaz Positionnement Et InstallationAlimentation En Air Et Ventilation Robinet D’arrêt ManuelRobinet Manuel Des Veilleuses Connexions RigidesRaccords Et Connecteurs Souples DémarrageEntretien ET Nettoyage ArrêtPréparation Finale Périodique Pièces DE Rechange ET RéparationChaque Jour Nettoyage De L’acier InoxydablePièce nº 4522970 Rev 1 10/28/09 Instrucciones DE Instalación Y Operación LA PROPIEDAD, LesionesInformación Importante AdvertenciaÍndice InstalaciónDimensiones Y Especificaciones ModeloPlaca De Características IntroducciónInstalación Instalación GeneralConexión De Gas Colocación E InstalaciónSuministro De Aire Y Ventilación Válvula De Paso ManualConexiones Rígidas Acoplamientos Flexibles Y ConectoresVálvula Piloto Manual Puesta En Marcha ApagadoPreparación Final Diariamente Limpieza Y MantenimientoServicio Y Partes PeriódicamentePágina Parte # 4522970 Rev 1 10/28/09