Garland 4522970 REV 1 operation manual Parte # 4522970 Rev 1 10/28/09

Page 31

Parte # 4522970 Rev 1 (10/28/09)

Página 31

Image 31

Contents This or ANY Other Appliance Before Installing or Servicing this EquipmentImportant Information Table of Contents Shipping Information Model Dimensions and SpecificationsRating Plate InstallationGeneral Installation IntroductionManual Shut-Off Valve Positioning and SetupAir Supply and Ventilation Gas ConnectionStart Up Flexible Couplings & ConnectorsRigid Connections Manual Pilot ValveDaily Cleaning and MaintenanceCleaning Stainless Steel Final PreparationService and Parts Rev 1 10/28/09 Avant D’INSTALLER OU DE Réparer ’ÉQUIPEMENT Manuel D’UTILISATION ET ’INSTALLATIONAvertissement Informations ImportantesTable DES Matières InstallationModèle Dimensions ET SpécificationsInstallation Générale Plaque SignalétiqueDégagements Robinet D’arrêt Manuel Positionnement Et InstallationAlimentation En Air Et Ventilation Connexion Du GazDémarrage Connexions RigidesRaccords Et Connecteurs Souples Robinet Manuel Des VeilleusesArrêt Entretien ET NettoyagePréparation Finale Nettoyage De L’acier Inoxydable Pièces DE Rechange ET RéparationChaque Jour PériodiquePièce nº 4522970 Rev 1 10/28/09 LA PROPIEDAD, Lesiones Instrucciones DE Instalación Y OperaciónAdvertencia Información ImportanteInstalación ÍndiceModelo Dimensiones Y EspecificacionesInstalación General IntroducciónInstalación Placa De CaracterísticasVálvula De Paso Manual Colocación E InstalaciónSuministro De Aire Y Ventilación Conexión De GasAcoplamientos Flexibles Y Conectores Conexiones RígidasVálvula Piloto Manual Apagado Puesta En MarchaPreparación Final Periódicamente Limpieza Y MantenimientoServicio Y Partes DiariamentePágina Parte # 4522970 Rev 1 10/28/09