Frigidaire 318201679 (0903), CPDS3085KF No trate de encender ningún artefacto

Page 14

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30"

(Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas)

LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN

INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

Si la información contenida en este manual no es seguida exactamente, puede ocurrir un incendio o explosión causando daños materiales, lesión personal o la muerte.

PARA SU SEGURIDAD:

—No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de éste o de cualquier otro artefacto.

—QUE DEBE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:

•No trate de encender ningún artefacto.

•No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio.

•Llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

•Si no logra comunicarse con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

—La instalación y el servicio de mantenimiento deben ser efectuados por un instalador calificado, la agencia de servicio o el proveedor de gas.

Refierase a su placa de serie

para la certificación de la

agencia aplicable

Aparatos Instalados en el estado de Massachusetts;

Este Aparato sólo puede ser instalado en el estado de Massachusetts por un plomero o ajustados de gas licenciado de Massachusett.

Este aparato se debe instalar con un largo conector flexible de gas de tres (3) pies/36 pulgadas.

Una válvula manual de gas de tipo manija de forma de "T" se debe instalar en la línea del suministro de gas de este aparato.

No instale la unidad en el gabinete si no ha leido esta página.

30" Mín.

(76.2 cm Mín.)

 

 

La superficie debe estar plana y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nivelada (area sombreada).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30" Mín.

 

 

 

13"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(76.2 cm Mín.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(33 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(véa la nota 3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mín. 5" (12.7 cm)

18" Mín.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acepille el

1 ½" Máx.

 

de la pared,

 

 

 

 

 

 

(45.7 cm) Mín.

 

borde

 

(3.8 cm Máx.)

 

ambos lados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

subido a

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/4” min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que deje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31 1/2"

 

 

 

 

1/2” min.

 

 

 

 

espacio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para un

 

 

 

 

 

 

 

(81 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exacto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

borde 31½"

 

 

 

 

 

G

 

 

 

 

 

Approx. 1 7/8"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(81 cm) de anchura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4.8 cm)

 

 

 

 

de estufa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Localice las puertas del armario 1"(2.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cm) mín del hueco de la abertura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24" Mín.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(61 cm Mín.)

 

 

 

La caja de empalmes o el enchufe con puesta a tierra debería situarse de 8" a 17"

 

 

 

(20.3 cm a 43.2 cm) del armario derecho y de 2" a 4" (5.1 cm a 10.2 cm) del suelo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. ALTURA

B. ANCHURA

C. ANCHURA

 

D. PROFUNDIDAD A

 

E. ANCHURA

F. PROFUNDIDAD DE

 

 

G. ALTURA DEL

(Debajo de la

 

DE LA PLANCHA

 

LA FRENTE DE LA

DE RECORTADO***

 

RECORTADO

 

 

MOSTRADOR

cubierta)

 

DE COCINAR

 

ESTUFA

(encima y armario)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35 7/8" (91,1 cm)

30" (76,2 cm)

31 1/2"

 

28 5/16" (71,9 cm)

 

30±1/16"

 

 

21 3/4" (55,2 cm) Min.

 

35 7/8" (91,1 cm) Min.

 

 

 

(80 cm)

 

 

 

 

 

 

(76,2±0,15 cm)

22 1/8" (56,2 cm) Max

 

 

 

36 5/8" (93 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24" (61 cm) Min. con

 

36 5/8" (93 cm) Max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un protector trasero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Se adjunta el diagrama de cables de esta cocina al final de este libreta.

 

P/N 318201679 (0902) Rev. A

Imprimido en los Estados Unidos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English – pages 1-13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español – páginas 14-26

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français – pages 27-39

Diagrama de la instalación alámbrica - páginas 40

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Appliances Installed in the state of Massachusetts MinBy the leveling legs and not by the cooktop itself Side PanelEdge To Clear ShaveRaised Space for aImportant Notes to the Installer Important Note to the ConsumerAccess to Terminal Block & Grounding Strap U.S.A Factory Connected Power Supply Cord Canada onlyPower Supply Cord Kit U.S.A Electrical Shock HazardThree Conductor Wire Connection to Range Four Conductor Wire Connection to RangeWire Electrical System Example Junction Box Connection to Pressure Regulator Gas Supply InstallationCountertop Preparation If the existing cutout width is greater thanSuppl LP/Propane Gas ConversionMoving the Appliance for Servicing and Cleaning Range InstallationCheck Operation Adjust the LOW Setting of Surface Burner Valves see FigureLeveling the Range Model and Serial Number Location When All Hookups are CompleteSerial Plate Location Before You Call for Service Operation of Oven ElementsTools Required Anti-Tip Brackets InstallationInstructions La superficie debe estar plana y Nivelada area sombreada No trate de encender ningún artefactoAparatos Instalados en el estado de Massachusetts 22 7/8 58.1 cm min 23 1/4 59.05 cm max Nota 86 cm Apoyada en las patas de nivelación y no en el vidrio lisoConducto flexible de gas entre la estufa y Figura Notas importantes para el Instalador Nota Importante para el ConsumidorEléctricos Estuche de cable del suministro eléctrico U.S.APeligro de choque eléctrico Conexión del cable de cuatro conductores a la cocina Conexión eléctrica a la cocina Estados UnidosConexión del cable a tres alambres la cocina Alambre neutral blanco juntos Desconecte el suministro eléctricoAlambres vea figura Conecte los dos alambres negros juntosConecte el Regulador de Presión Construcción del armarioPreparación del mostrador 31½Conversión para uso de Propano Líquido InglesaLa mudanza del aparato para reparaciones o limpieza Instalación con el repuestoLa nivelación Instala las Bases y las tapas de los QuemadoresAjuste bajo LOW para la válvula dual Fig Funcionamiento de los Elementos del Horno Después de Terminar la InstalaciónUbicación del Número de Modelo y de Serie Antes de Llamar al ServicioInstrucciones de instalación de la fijación anti-inclinación Herramientas NecesariasLappareil dans le cabinet avant Appareils installée dans létat du MassachusettsNinstallez pas Four 22 7/8 58.1 cm min 23 1/4 59.05 cm max Voir noteUisso Afin dinstallerAbl CorrectementInstructions DE Sécurité Importantes Accès au bloc de connexions et à la plaque de mise à terre Canada seulementEnsemble de cordon dalimentation États-Unis Risque de choc électriqueGauche Cuisinière U.S.ARouge à la borne de droite, et le fil noir à la borne de Abaissez le couvercle des bornes du bloc deDe lappareil et le fil neutre blanc du câble Débranchez lalimentationReliez ensemble, le fil blanc, le fil vert dénudé DalimentationPréparation du dessus de comptoir Alimentation en gaz InstallationConstruction de l’armoire ’appareil Ligne Installation dune moulure arrière Installation StandardInstallation avec un dosseret Assurez-vous que les pattes de nivellement sontMise à niveau de la cuisinière Mise en place des couvercles et des grilles des brûleursFonctionnement éléments du four Convection certains modèles- Lorsque le four est régléInstructions d’installation des Supports anti‑bascules Outils Requis

CPDS3085KF, 318201679 (0903) specifications

The Frigidaire 318201679 (0903) is a premium oven replacement part designed for the CPDS3085KF model, enhancing the cooking experience with its advanced features and technologies. With a focus on reliability and efficiency, this appliance part stands out as a key element in ensuring optimal performance for home chefs.

One of the main features of the Frigidaire 318201679 is its high-quality construction, designed to withstand the rigors of daily cooking. It is built with durable materials, making it resistant to wear and tear associated with constant use. This durability not only extends the life of the oven but also ensures consistent cooking results over time.

The part is engineered with precision, making installation straightforward and user-friendly. Homeowners can replace the oven part with minimal effort, ensuring that their cooking appliance returns to full functionality without the need for professional assistance. This ease of installation is a notable advantage for those who prefer to handle repairs themselves.

In terms of technology, the Frigidaire 318201679 benefits from modern advancements that enhance its operability. It features advanced heating and cooking technologies that promote even heat distribution, ensuring that food is cooked uniformly. This eliminates the common problem of hot spots, providing a more satisfactory cooking experience.

Another characteristic worth mentioning is the component's compatibility with various cooking styles. Whether baking, roasting, or broiling, the 318201679 delivers reliable performance, making it an excellent choice for diverse culinary applications. Its versatility aligns with the needs of today’s home cooks, who seek both convenience and quality in their kitchen appliances.

Additionally, this part is designed for energy efficiency, helping consumers save on energy costs while minimizing their environmental impact. By optimizing power usage, the Frigidaire 318201679 not only supports sustainable cooking practices but also contributes to lower utility bills.

In summary, the Frigidaire 318201679 (0903) is an essential component for the CPDS3085KF oven, featuring robust construction, user-friendly installation, advanced cooking technologies, versatility, and energy efficiency. These characteristics collectively enhance the cooking experience, making it a reliable choice for any culinary enthusiast.
Top Page Image Contents