Frigidaire CPDS3085KF Appareils installée dans létat du Massachusetts, Ninstallez pas

Page 27

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE SUR PIEDS DE 30" À ALIMENTATION MIXTE

(Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz)

UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ‑LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.

Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait en résulter un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages matériels, des blessures ou même la mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

—N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

—QUE FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE GAZ:

•Ne tentez d’allumer aucun appareil.

•N’actionnez aucun interrupteur électrique; n’utilisez aucun appareil téléphonique de l’édifice.

•Communiquez immédiatement avec votre fournisseur de gaz en vous servant du téléphone d’un voisin. Suivez les instructions que le fournisseur vous donnera.

•S’il vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz, communiquez avec le service d’incendie.

—L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, un service d’entretien ou de réparation accrédité ou le distributeur de gaz.

Référez-vous à la plaque signalétique pour

la certification d’agence applicable.

Appareils installée dans l'état du Massachusetts:

Dans l'état du Massachusetts, cet appareil doit être installé par un plombier ou un installateur de gaz autorisé seulement.

Il doit être installé à l'aide d'un connecteur flexible de (3) pieds / 36 pouces de long.

Un robinet manuel possédant une poignée en "T" doit être installé à la ligne de gaz allant à cet appareil.

 

 

 

 

N'installez pas

 

 

 

 

 

 

 

 

30" Min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil dans le cabinet avant

 

 

 

 

 

 

 

(76.2 cm Min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'avoir lu la page suivante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ces surfaces doivent être

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

planes et à niveau (région

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hachurée).

 

 

 

30" Min.

 

 

 

 

13"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(76.2 cm Min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(voir la note 3)

 

 

 

 

 

(33 cm)

 

 

 

 

 

 

 

5" Min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18" Min.

 

 

 

 

1 ½" Max.

(12.7 cm Min.)

 

 

 

 

 

 

 

(45.7 cm) Min.

 

 

Arasez le

des deux côtés

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3.8 cm Max.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dessus du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comptoir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

1/4” min.

 

 

à au

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31 1/2"

 

 

 

 

 

1/2” min.

 

 

 

 

 

moins

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(81 cm) Exact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31½"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(81 cm) de

 

 

 

 

 

 

 

G

 

 

 

 

 

 

Approx. 1 7/8"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

largeur pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4.8 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installez les portes de l'armoire à au

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

moins 1" (2.5 cm) de l'ouverture.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

4"

Min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(61 cm Min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La prise murale ou la boîte de jonction doit se situer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entre 8" à 17" (20.3 à 43.2 cm) de l'armoire de droite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et 2" à 4" (5.1 à 10.2 cm) du plancher.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. HAUTEUR

B. LARGEUR

C. LARGEUR

D. PROFONDEUR

 

 

 

E. LARGEUR DE

 

 

 

F. PROFONDEUR DE

 

G. HAUTEUR DU

(sous la surface)

 

 

TABLE

À L'AVANT DE LA

 

 

 

DÉCOUPAGE***

 

 

 

 

DÉCOUPAGE

 

DESSUS DE COMPTOIR

 

 

 

 

 

CUISSON

CUISINIÈRE

 

 

(Comptoir & armoire)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35 7/8" (91,1 cm)

30" (76,2 cm)

31½" (80 cm)

28 5/16" (71,9 cm)

 

 

 

30±1/16"

 

 

 

21 ¾" (55,2 cm) Min.

 

35 7/8" (91,1 cm) Min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(76,2±0,15 cm)

 

 

 

22 1/8" (56,2 cm) Max

 

 

 

 

36 5/8" (93 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24" (61 cm) Min. Si un

 

36 5/8" (93 cm) Max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dosseret est installé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTE: Le schéma de câblage de l'appareil est inclus à la fin de ce feuillet.

 

 

 

 

 

P/N 318201679 (0903) Rev. A

Imprimé aux Etats-Unis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English – pages 1-13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español – páginas 14-26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français – pages 27-39

Schéma de câblage 40

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Min Appliances Installed in the state of MassachusettsSide Panel By the leveling legs and not by the cooktop itselfSpace for a ShaveRaised Edge To ClearImportant Note to the Consumer Important Notes to the InstallerElectrical Shock Hazard Factory Connected Power Supply Cord Canada onlyPower Supply Cord Kit U.S.A Access to Terminal Block & Grounding Strap U.S.AFour Conductor Wire Connection to Range Three Conductor Wire Connection to RangeWire Electrical System Example Junction Box If the existing cutout width is greater than Gas Supply InstallationCountertop Preparation Connection to Pressure RegulatorLP/Propane Gas Conversion SupplRange Installation Moving the Appliance for Servicing and CleaningAdjust the LOW Setting of Surface Burner Valves see Figure Leveling the RangeCheck Operation Operation of Oven Elements When All Hookups are CompleteSerial Plate Location Before You Call for Service Model and Serial Number LocationAnti-Tip Brackets Installation InstructionsTools Required No trate de encender ningún artefacto Aparatos Instalados en el estado de MassachusettsLa superficie debe estar plana y Nivelada area sombreada Apoyada en las patas de nivelación y no en el vidrio liso Conducto flexible de gas entre la estufa y22 7/8 58.1 cm min 23 1/4 59.05 cm max Nota 86 cm Figura Nota Importante para el Consumidor Notas importantes para el InstaladorEstuche de cable del suministro eléctrico U.S.A Peligro de choque eléctricoEléctricos Conexión eléctrica a la cocina Estados Unidos Conexión del cable a tres alambres la cocinaConexión del cable de cuatro conductores a la cocina Conecte los dos alambres negros juntos Desconecte el suministro eléctricoAlambres vea figura Alambre neutral blanco juntos31½ Construcción del armarioPreparación del mostrador Conecte el Regulador de PresiónInglesa Conversión para uso de Propano LíquidoInstalación con el repuesto La mudanza del aparato para reparaciones o limpiezaInstala las Bases y las tapas de los Quemadores Ajuste bajo LOW para la válvula dual FigLa nivelación Antes de Llamar al Servicio Después de Terminar la InstalaciónUbicación del Número de Modelo y de Serie Funcionamiento de los Elementos del HornoHerramientas Necesarias Instrucciones de instalación de la fijación anti-inclinaciónAppareils installée dans létat du Massachusetts Ninstallez pasLappareil dans le cabinet avant 22 7/8 58.1 cm min 23 1/4 59.05 cm max Voir note FourCorrectement Afin dinstallerAbl UissoInstructions DE Sécurité Importantes Risque de choc électrique Canada seulementEnsemble de cordon dalimentation États-Unis Accès au bloc de connexions et à la plaque de mise à terreAbaissez le couvercle des bornes du bloc de Cuisinière U.S.ARouge à la borne de droite, et le fil noir à la borne de GaucheDalimentation Débranchez lalimentationReliez ensemble, le fil blanc, le fil vert dénudé De lappareil et le fil neutre blanc du câbleAlimentation en gaz Installation Construction de l’armoirePréparation du dessus de comptoir ’appareil Ligne Assurez-vous que les pattes de nivellement sont Installation StandardInstallation avec un dosseret Installation dune moulure arrièreMise en place des couvercles et des grilles des brûleurs Mise à niveau de la cuisinièreConvection certains modèles- Lorsque le four est réglé Fonctionnement éléments du fourOutils Requis Instructions d’installation des Supports anti‑bascules

CPDS3085KF, 318201679 (0903) specifications

The Frigidaire 318201679 (0903) is a premium oven replacement part designed for the CPDS3085KF model, enhancing the cooking experience with its advanced features and technologies. With a focus on reliability and efficiency, this appliance part stands out as a key element in ensuring optimal performance for home chefs.

One of the main features of the Frigidaire 318201679 is its high-quality construction, designed to withstand the rigors of daily cooking. It is built with durable materials, making it resistant to wear and tear associated with constant use. This durability not only extends the life of the oven but also ensures consistent cooking results over time.

The part is engineered with precision, making installation straightforward and user-friendly. Homeowners can replace the oven part with minimal effort, ensuring that their cooking appliance returns to full functionality without the need for professional assistance. This ease of installation is a notable advantage for those who prefer to handle repairs themselves.

In terms of technology, the Frigidaire 318201679 benefits from modern advancements that enhance its operability. It features advanced heating and cooking technologies that promote even heat distribution, ensuring that food is cooked uniformly. This eliminates the common problem of hot spots, providing a more satisfactory cooking experience.

Another characteristic worth mentioning is the component's compatibility with various cooking styles. Whether baking, roasting, or broiling, the 318201679 delivers reliable performance, making it an excellent choice for diverse culinary applications. Its versatility aligns with the needs of today’s home cooks, who seek both convenience and quality in their kitchen appliances.

Additionally, this part is designed for energy efficiency, helping consumers save on energy costs while minimizing their environmental impact. By optimizing power usage, the Frigidaire 318201679 not only supports sustainable cooking practices but also contributes to lower utility bills.

In summary, the Frigidaire 318201679 (0903) is an essential component for the CPDS3085KF oven, featuring robust construction, user-friendly installation, advanced cooking technologies, versatility, and energy efficiency. These characteristics collectively enhance the cooking experience, making it a reliable choice for any culinary enthusiast.
Top Page Image Contents