Danby DER2099W, DER2099BL LES Suggestions Déconomie Dénergie, Mises EN Garde

Page 15

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite)

MISES EN GARDE

IMPORTANTES (suite)

Évitez de toucher à une ampoule chaude dans le four car cela pourrait l’abîmer. Débranchez le cordon électrique ou coupez l’alimentation au four avant de retirer ou de replacer l’ampoule.

Laisser refroidir les pièces à température ambiante avant de les toucher ou de les retirer de la cuisinière. Lorsqu’un élément chauffant du dessus de la cuisinière vient d’être éteint, il est possible qu’il soit suffisamment chaud pour causer des brûlures.

Nettoyez régulièrement la cuisinière pour que toutes les pièces soient exemptes de gras ou de graisses susceptibles de prendre feu. Les hottes d’aspiration des ventilateurs d’évacuation et les filtres à graisses doivent faire l’objet d’un nettoyage régulier. Ne permettez pas au gras ou à la graisse de s’accumuler. Les dépôts graisseux présents dans le ventilateur risquent de s’embraser. Reportez-vous aux directives du fabricant de la hotte concernant le nettoyage.

Batterie de cuisine émaillée : seules des batteries comportant certains types de verre, une combinaison de verre et de céramique, des batteries fabriquées uniquement en céramique, en faïence ou encore d’autres batteries de cuisine émaillées conviennent au service sur la cuisinière sans danger qu’elles s’abîment, en raison d’une variation soudaine de la température. Vérifiez les recommandations du fabricant de la batterie de cuisine pour utilisation sur le dessus de la cuisinière.

Ne placez ni poivrières ni salières en plastique, ni porte-cuillers, ni emballages en plastique sur le dessus de la cuisinière. Ces articles pourraient fondre ou prendre feu.

N’utilisez aucune serviette encombrante, aucun chiffon ou tablier humide lorsque vous manipulez les casseroles et les ustensiles de cuisson. Utilisez toujours des mitaines ou des poignées sèches afin de prévenir les accidents.

Ne vous servez pas d’un wok muni d’un anneau métallique qui s’étend au-delà du brûleur. Étant donné que cet anneau emprisonne la chaleur, l’élément chauffant et la grille pourraient être endommagés.

Ne nettoyez pas le joint de la porte du four. Le joint de la porte est absolument nécessaire pour préserver l’étanchéité de la porte. Il faut prendre soin de ne pas frotter, endommager ou déplacer le joint.

Il est recommandé d’avoir un extincteur convenable dans chaque foyer dans l’éventualité d’un incendie.

Débranchez la cuisinière de l’alimentation électrique avant d’en effectuer l’entretien ou de la déplacer.

REMARQUE : les directives figurant dans le présent manuel du propriétaire ne sont pas destinées à prévoir toutes les situations et tous les états du matériel possibles. Il faut faire preuve de prudence et démontrer un sens pratique lors de l’exploitation et de l’entretien de tout appareil.

LES SUGGESTIONS

D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Cuisson au dessus de la cuisinière

Utilisez des couvercles lorsque vous préparez des aliments sur le dessus de la cuisinière. Un couvercle emprisonne la vapeur qui est utilisée pour accélérer le processus de cuisson. Si vous possédez un autocuiseur ou une étuveuse à légumes, utilisez-les. Vous économiserez du temps et couperez sur la facture d’énergie.

Utilisez des ustensiles de cuisson de poids moyen, dont le fond est plat. Optez pour des ustensiles de cuisson métalliques qui conduisent bien la chaleur.

Lorsque vous préparez des aliments sur un brûleur du dessus de la cuisinière, utilisez aussi peu d’eau que possible afin de limiter la durée de la cuisson.

Cuisson au four :

Ne chauffez le four à l’avance que si une recette l’exige. Mettez les rôtis et les cocottes au four lorsqu’il est froid, puis allumez-le.

Le fait d’ouvrir fréquemment la porte du four pour vérifier la cuisson des aliments gaspille de l’énergie.

Utilisez le four pour préparer des repas complets. Par exemple, commencez en introduisant un rôti dans le four, ajoutez des légumes lorsque la viande est mi-cuite, puis réchauffez des rouleaux ou un dessert une fois la cuisson des plats principaux terminée.

Décongelez les aliments surgelés avant de les faire cuire. Il faut moins d’énergie pour faire cuire des aliments décongelés que congelés.

Prenez l’habitude d’éteindre le four avant de retirer les aliments cuits.

15

Image 15
Contents DER2099W/BL Please do this NOW WelcomeImportant Safety Information Proper InstallationBefore First USE Important Safegaurds Important Safety Information cont’dOven Cooking Safegaurds cont’dEnergy Saving Tips Surface CookingInstallation Instructions Leveling a Free Standing RangeElectrical Remember Operating InstructionsSurface CookingNumber of Pans Position on Rack Operating Instructions cont’dFood Rack Position OvenSetting Clock and Timer To SET the Clock To SET the TimerBroiling Not Immerse Element in Water Care and CleaningProblem Possible Cause Solution TroubleshootingNuméro de Modèle Numéo de Type Numéro de Serie Date d’achat BienvenueInstallation Correcte Consignes DE Sécurité ImportantesAvant LE Premier Usage Mises EN Garde Importantes Consignes DE Sécurité Importantes suiteMises EN Garde LES Suggestions Déconomie DénergieInstructions Dinstallation Mise À Niveau D’UNE Cuisinière AutostableÉlectriques Rappel Consignes D’UTILISATIONNombre D’ Ustensiles Position SUR LA Grille Consignes D’UTILISATION suiteCuisson Dans LA CuisinièreRéglage DE LA Minuterie LA Cuisson AUGrilloir Réglage DE L’HORLOGE ET DE LA MinuterieChauffant Dans L’EAU Soins ET EntretienProbleme Cause Probable Solution Dépannage800-26 Sírvase Realizar LO Siguiente Ahora BienvenidaInformación Importante DE Seguridad Antes DE Utiliza PrimeroInstalación Apropiada Importante Para LA Seguridad Información Importante DE Seguridad cont’dCocción en las hornillas Importante Para LASeguridad cont’d Para Ahorrar Energía InclinaCómo Nivelar UNA Cocina Independiente Instrucciones DE InstalaciónCómo funciona el control automático de la temperatura Instrucciones OperadorasSurja CocinaRejillas del horno Alimento Posición DE LA BandejaNúmero DE Cazuelas Posición EN LA Bandeja Para hacer funcionar el hornoGratinar Ajuste DEL Reloj Y EL Temporizador Paraajustar EL RelojParaajustar EL Temporizador Surja Horno Cuidados Y LimpiezaPara quitar/cambiar el cajón de almacenamiento Para cambiar la luz del hornoAntes DE Llamar AL Servicio Técnico Problema Posible Causa SoluciónElectric Range Cuisinière ÉlectriqueHorno Electrico