Danby DER2099BL, DER2099W Consignes DE Sécurité Importantes suite, Mises EN Garde Importantes

Page 14

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite)

Ne permettez pas aux enfants de grimper sur la cuisinière ou de jouer à proximité. Le poids d’un enfant sur la porte du four ouverte peut faire basculer la cuisinière, entraînant ainsi de graves brûlures ou d’autres blessures.

ENTRETIEN EFFECTUÉ PAR L’UTILISATEUR : ne réparez et ne remplacez aucune pièce de l’appareil à moins que cela ne soit expressément recommandé dans le présent manuel du propriétaire. Tous les autres entretiens ne doivent être effectués que par un technicien agréé. Cela afin de réduire le risque de blessures et de dommages à la cuisinière.

Rangement à l’intérieur de l’appareil ou sur celui-ci : les matériaux inflammables ne doivent pas être installés dans

un four, près des éléments chauffants du dessus de la cuisinière, ou dans le tiroir d’entreposage. Ceci comprend les articles en papier, en plastique et en tissu, tels que les livres de recettes, les ustensiles en plastique et les serviettes, ainsi que les substances liquides inflammables.

N’utilisez pas le four comme d’un endroit pour ranger vos articles. N’entreposez pas de matières explosives, telles que des bombes aérosol, près de la cuisinière ou sur celle-ci.

Lorsque la cuisinière n’est pas utilisée, par exemple s’il faut la mettre au rebut ou l’entreposer, la porte du four doit être retirée.

Le fait de se tenir, de s’appuyer ou de s’asseoir sur les portes ou sur le tiroir d’entreposage de cette cuisinière peut l’endommager et entraîner de graves blessures.

AVERTISSEMENT : les situations suivantes sont susceptibles d’entraîner des dommages matériels

ou des blessures.

MISES EN GARDE

IMPORTANTES

Ne touchez pas aux éléments chauffants du dessus de la cuisinière, ni aux surfaces situées près de ceux-ci, ni aux surfaces intérieures du four. Les éléments chauffants du dessus de la cuisinière et le four peuvent devenir suffisamment chauds pour provoquer des brûlures au contact. Pendant l’utilisation de la cuisinière et après, évitez de toucher aux zones en question et ne laissez aucun vêtement ni aucun matériau inflammable entrer en contact avec celles-ci jusqu’à ce qu’elles aient suffisamment refroidi. On compte parmi les zones à éviter la surface de cuisson, les surfaces opposées, les orifices de ventilation et les surfaces à proximité, ainsi que la porte et les fenêtres du four.

N’utilisez jamais votre appareil pour réchauffer la pièce. Faire fonctionner votre cuisinière sans que des ustensiles de cuisson ou des contenants absorbent la chaleur de l’appareil risque d’endommager la surface, les boutons et les commandes.

Portez des vêtements appropriés : il n’est jamais recommandé de porter des vêtements amples ou qui ne sont pas bien ajustés pendant que vous utilisez l’appareil. Ne laissez pas les vêtements ni d’autres matériaux inflammables entrer en contact avec les éléments chauffants du dessus de la cuisinière ou avec les surfaces intérieures du four jusqu’à ce que les éléments ou les surfaces en question aient suffisamment eu le temps de refroidir.

Ne modifiez pas le cadre de la cuisinière. N’éliminez pas les pieds de mise à niveau, les couvre-fils, les c rochets anti-bascule et toute autre pièce faisant intégralement partie du produit de manière permanente.

Lorsque vous faites chauffer du gras ou de la graisse, surveillez la cuisinière de près. Le gras ou la graisse peut prendre feu à très haute température.

N’utilisez ni eau ni farine pour éteindre les incendies de graisse. Étouffez les flammes en recouvrant l’ustensile de cuisson d’un couvercle, de bicarbonate de soude, ou encore servez-vous de poudre extinctrice ou d’un extincteur à mousse.

N’utilisez que des poignées sèches. Le contact des poignées mouillées ou humides avec des surfaces chaudes pourraient entraîner la formation de vapeur, d’où la possibilité de brûlures. Faites en sorte d’éviter que les poignées entrent en contact avec des zones très chaudes. N’utilisez pas de serviette ni d’autre chiffon encombrant en lieu et place d’une poignée.

N’utilisez aucune feuille d’aluminium pour recouvrir le fond du four, sauf si cela est suggéré dans la section relative au nettoyage figurant dans le présent manuel. L’utilisation inappropriée de feuilles d’aluminium peut constituer un risque d’incendie. La feuille peut également interférer avec la circulation de la chaleur et endommager la cuisinière.

Disposition de grille du four: placez toujours la grille du four à l’endroit désiré pendant que le four n’est pas chaud. S’il faut retirer la grille pendant que le four est chaud, servez-vous de poignées et agrippez la grille des deux mains pour la déplacer. Évitez que les poignées n’entrent en contact avec les parois du four chaud. Retirez l’ensemble de la batterie de cuisine placée sur la grille avant de déplacer la cuisinière.

Ne réchauffez pas de contenants alimentaires qui ne sont pas ouverts. L’accumulation de la pression peut entraîner l’explosion du contenant et occasionner des blessures.

Gardez le conduit de ventilation du four libre de toute obstruction. L’orifice de ventilation du four est situé dans la partie inférieure du dosseret. Le fait de toucher aux surfaces situées près de l’orifice de ventilation lorsque le four fonctionne peut occasionner de graves brûlures. De plus, évitez de placer des articles en plastique et sensibles à la chaleur près des orifices de ventilation du four ou sur ceux-ci. Ces articles pourraient fondre ou prendre feu.

Un voyant lumineux indique qu’une commande est allumée. Assurez-vous qu’il s’agit bien de l’élément chauffant que vous désirez utiliser. Le voyant servira à vous rappeler que vous devez éteindre l’élément chauffant lorsque la cuisson est terminée.

Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez la porte du four. Placez-vous au côté du four pour ouvrir la porte. Ouvrez lentement la porte pour permettre à l’air chaud ou à la vapeur de s’échapper avant de retirer des aliments ou de les replacer au four. Placez des aliments dans leur ustensile de cuisson sur l’élément chauffant avant d’allumer ce dernier et fermez-le avant de retirer l’ustensile de cuisson.

Les poignées de la batterie de cuisine doivent être tournées vers l’intérieur et ne pas approcher des éléments chauffants afin de réduire le risque de brûlures, d’embrasement des matériaux inflammables, et de déversement en raison d’un contact accidentel.

Ne perdez jamais de vue les éléments chauffants du dessus de la cuisinière. Les déversements peuvent causer la formation d’émanations et les dépôts graisseux peuvent s’enflammer. Un ustensile de cuisson peut également fondre quand son contenu s’est évaporé.

Ne placez pas vos mains entre la charnière de tension du ressort et le cadre de la porte du four lorsque vous retirez celle-ci. Vous risqueriez de vous pincer les doigts.

14

Image 14
Contents DER2099W/BL Welcome Please do this NOWBefore First USE Important Safety InformationProper Installation Important Safety Information cont’d Important SafegaurdsSurface Cooking Safegaurds cont’dEnergy Saving Tips Oven CookingElectrical Installation InstructionsLeveling a Free Standing Range Cooking Operating InstructionsSurface RememberOven Operating Instructions cont’dFood Rack Position Number of Pans Position on RackBroiling Setting Clock and Timer To SET the ClockTo SET the Timer Care and Cleaning Not Immerse Element in WaterTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionBienvenue Numéro de Modèle Numéo de Type Numéro de Serie Date d’achatAvant LE Premier Usage Installation CorrecteConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes suite Mises EN Garde ImportantesLES Suggestions Déconomie Dénergie Mises EN GardeÉlectriques Instructions DinstallationMise À Niveau D’UNE Cuisinière Autostable Consignes D’UTILISATION RappelLA Cuisinière Consignes D’UTILISATION suiteCuisson Dans Nombre D’ Ustensiles Position SUR LA GrilleRéglage DE L’HORLOGE ET DE LA Minuterie LA Cuisson AUGrilloir Réglage DE LA MinuterieSoins ET Entretien Chauffant Dans L’EAU800-26 Probleme Cause Probable SolutionDépannage Bienvenida Sírvase Realizar LO Siguiente AhoraInstalación Apropiada Información Importante DE SeguridadAntes DE Utiliza Primero Información Importante DE Seguridad cont’d Importante Para LA SeguridadPara Ahorrar Energía Inclina Importante Para LASeguridad cont’d Cocción en las hornillasInstrucciones DE Instalación Cómo Nivelar UNA Cocina IndependienteCocina Instrucciones OperadorasSurja Cómo funciona el control automático de la temperaturaPara hacer funcionar el horno Alimento Posición DE LA BandejaNúmero DE Cazuelas Posición EN LA Bandeja Rejillas del hornoParaajustar EL Temporizador GratinarAjuste DEL Reloj Y EL Temporizador Paraajustar EL Reloj Para cambiar la luz del horno Cuidados Y LimpiezaPara quitar/cambiar el cajón de almacenamiento Surja HornoProblema Posible Causa Solución Antes DE Llamar AL Servicio TécnicoHorno Electrico Electric RangeCuisinière Électrique