Danby DER2099BL, DER2099W Electric Range, Cuisinière Électrique, Horno Electrico

Page 32

Model • Modèle • Modelo

DER2099W/BL

For service, contact your

nearest service depot or call:

1-800-26- (1-800-263-2629)

to recommend a depot in

your area.

Pour obtenir le service,

consultez votre succursale régionale de servuce ou téléphonez:

1-800-26- (1-800-263-2629)

qui vous recommendera un

centre régional.

Para servicio, communiquese

con su Departamento de Servicios más cercano o llame al:

1-800-26- (1-800-263-2629)

para que le recomienden un Departamento de Servicios en su zona.

ELECTRIC RANGE

The model number of your Range is found on the serial plate.

All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and the U.S.

When requesting service or ordering parts, always provide the following information:

Product Type

Model Number

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

Le numéro de modèle de votre Cuisinière Électrique est localisé sur la plaque en série.

Toutes les pièces de rechange sont disponibles immédiatement ou peuvent être commandées de votre Centre de Service régional. Pour obtenir le service et/ou le Centre de Service le plus proche, téléphonez le numéro sans-frais indiqué à gauche pour le Canada et les États-Unis.

Ayez les informations suivantes à la portée de la main lors de la commande de pièces ou service:

Genre de produit

Numéro de modèle

HORNO ELECTRICO

El número modelo de su Horno Electrico es encontrado en el serial chapa.

Todas partes de reparación disponibles para la compra u orden especial cuando usted visita su más cercana estación de servicio. Para solicitar servicio y/o la ubicación de la estación de servicio más cercano usted, llama el número de llamada gratuita listó a la izquierda.

Al solicitar servicio u ordenar partes, siempre proporcionan la información siguiente:

Tipo de Producto

Número de Modelo

Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669

Image 32
Contents DER2099W/BL Welcome Please do this NOWBefore First USE Important Safety InformationProper Installation Important Safety Information cont’d Important SafegaurdsSafegaurds cont’d Energy Saving TipsSurface Cooking Oven CookingElectrical Installation InstructionsLeveling a Free Standing Range Operating Instructions SurfaceCooking RememberOperating Instructions cont’d Food Rack PositionOven Number of Pans Position on RackBroiling Setting Clock and Timer To SET the ClockTo SET the Timer Care and Cleaning Not Immerse Element in WaterTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionBienvenue Numéro de Modèle Numéo de Type Numéro de Serie Date d’achatAvant LE Premier Usage Installation CorrecteConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes suite Mises EN Garde ImportantesLES Suggestions Déconomie Dénergie Mises EN GardeÉlectriques Instructions DinstallationMise À Niveau D’UNE Cuisinière Autostable Consignes D’UTILISATION RappelConsignes D’UTILISATION suite Cuisson DansLA Cuisinière Nombre D’ Ustensiles Position SUR LA GrilleLA Cuisson AU GrilloirRéglage DE L’HORLOGE ET DE LA Minuterie Réglage DE LA MinuterieSoins ET Entretien Chauffant Dans L’EAU800-26 Probleme Cause Probable SolutionDépannage Bienvenida Sírvase Realizar LO Siguiente AhoraInstalación Apropiada Información Importante DE SeguridadAntes DE Utiliza Primero Información Importante DE Seguridad cont’d Importante Para LA SeguridadImportante Para LA Seguridad cont’dPara Ahorrar Energía Inclina Cocción en las hornillasInstrucciones DE Instalación Cómo Nivelar UNA Cocina IndependienteInstrucciones Operadoras SurjaCocina Cómo funciona el control automático de la temperaturaAlimento Posición DE LA Bandeja Número DE Cazuelas Posición EN LA BandejaPara hacer funcionar el horno Rejillas del hornoParaajustar EL Temporizador GratinarAjuste DEL Reloj Y EL Temporizador Paraajustar EL Reloj Cuidados Y Limpieza Para quitar/cambiar el cajón de almacenamientoPara cambiar la luz del horno Surja HornoProblema Posible Causa Solución Antes DE Llamar AL Servicio TécnicoHorno Electrico Electric RangeCuisinière Électrique