Rancilio ROCKY-SD manual Descrição, Dados TÉCNICOSFig.4, Destinação do USO

Page 41

2. DESCRIÇÃO

2.1 Características

A máquina é constituída de uma estrutura central onde é efetuada a moagem e dosagem do café em grãos.

A construção compreende uma estrutura em alu- mínio fundido, pincelada com partes em material plástico.

O café em grãos é armazenado em um recipiente com tampa. Quando se inicia o motor, entra em funcionamento o dispositivo de moagem colocado abaixo do recipiente.

O café moído passa no recipiente dianteiro de recolha, de onde é possível efetuar a retirada das doses com um comando manual com alavanca.

2.2 Proteções

Todos os órgãos com movimentos estão no interior da cobertura da máquina.

No recipiente do café em grão (3 - Fig.3) está po- sicionada uma proteção(4) fixada para proteger as mãos dos moedores, localizados na parte inferior, durante o fornecimento de café em grão e a limpeza do próprio recipiente.

2.3 Rumor aéreo

No local de trabalho normalmente não é superado o nível de pressão sonora de 70dB (A).

2.4 Vibrações

As máquinas são equipadas com pés de borracha contra vibrações. As condições normais de trabalho não geram vibrações danosas para o operador e o ambiente.

2.5. Definição das partes principais (Fig.3)

Legenda:

1Recipiente do café em grão

2Interruptor geral o moagem café

3Botão moagem (SD)

4Perno regulagem da moagem

5Suporte para porta filtro

6Deslizador saída de café moído (SD)

7Alavanca para retirada da dose de café moído;

8Recipiente café moído;

3. DADOS TÉCNICOS(Fig.4)

Dimensão da máquina

A=116

B =245

C=350mm.

 

 

 

 

Dimensão da embalagem

A=230

B=340

C=410mm

 

 

 

Volume da embalagem

0,03 m3

 

 

Peso líquido da máquina

7 kg

 

 

Peso bruto da embalagem

7,5 kg

 

 

 

Número de embalagens

 

1

 

 

Motor moedor

1400W

Alimentação elétrica

dados de placa

Fig.1

 

 

 

Capacidade do recipiente do

300 gr.

café em grão

 

 

 

Capacitdade do recipiente do

CA 200 gr.

café moído

 

 

 

Temperatura ambiente de

+5° +45° C

funcionamento

 

 

 

4. DESTINAÇÃO DO USO

As máquinas foram projetadas e construídas para a moagem do café em grão.

Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e portanto perigoso.

O operador deve sempre respeitar as indicações do uso e manutenção contidas no presente manual. Em caso de dúvida ou anomalia de funcionamento, parar a máquina, abster-se de efetuar consertos ou intervenções diretas e procurar o serviço de assistência.

O operador não deve

Tocar com as mãos a zona abaixo do reservatório do café moído;

intervir em operações de manutenção e de transporte com a linha introduzida e a máquina quente;

Desligar a tomada retirando o fio de alimen- tação;

Utilizar a máquina se o fio de alimentação resulta danificado;

Tocar a máquina com as mãos ou pés molhados ou úmidos;

lavar a máquina com jatos de água diretos ou com pressão;

Mergulhar a máquina em água ou em outro tipo de líquido;

Utilizar a máquina caso haja menores nas ime- diações;

Deixar que pessoas não capazes ou crianças usem a máquina;

Deixar abertas as portas de abastecimento;

apoiar recipientes com líquidos na máquina;

41

Image 41
Contents Rocky ROCKY-SD Obrigado por nos ter dado a sua confiança Mit freundlichen GrüssenTreatment of waste from electric/electronic equipment European Union onlyPage Villastanza di Parabiago MI Viale della Repubblica Page Page Page Italiano Convenzioni tipografiche Modello Rocky Rocky SDAvvertenze Generali Destinazione D’USO DescrizioneDati Tecnici Trasporto InstallazioneControindicazioni d’uso ImballoManutenzione MacinaturaInconvenienti E Rimedi Messa Fuori ServizioTemporanea DefinitivaAvertissement pour l’emploi Données d’identification de la machineAvertissements de caractere general Denomination Machine pour la mouture et le dosage du cafè SymboliqueModeles Rocky Rocky SD Avertissements DE Caractere GeneralDestination D’EMPLOI DescriptionDonnees Techniques Transport InstallationAvertissement pour l’emploi EmballageEntretien MoutureQuotidien Périodique ou après usage intenseInconvenients ET Remedes Mise Hors DE ServiceTemporaire DéfinitiveZeitweilig Eigenschaften und ZusammensetzungGegenanzeigen bei der Anwendung Zeichen Allgemeine HinweiseGebrauch BeschreibungTechnische Daten Abb.4 Die Verpackung nicht umdrehen oder auf die Siete kippen Gegenanzeigen bei der AnwendungVerpackung Wartung MahlenTäglich Wartung Periodische Wartung10. Störungen UND Abhilfe Ausser Betrieb SetzenZeitweiling EndgültigItaliano English Francais Symbols General Safety RulesName Machine for coffee frinding and dosage Model Rocky Rocky SDFeatures Technical DataSpecifications and composition USEDo not turn over the machine or lay it down on a side Counter-instructionsPackaging Grinding MaintenanceDaily PeriodicallyStipping the Machine Problems and RemediesTemporary DefinitiveEspecificaciones funcionales y Datos de identificación de la máquinaAdvertencias Generales Modelos Rocky Rocky SDDenominación Máquina para moler y dosificar café SimbologíaUSO Previsto DescripciónDatos Técnicos Instalación TransporteContraindicaciones de uso EmbalajeMantenimiento MoleduraDiaria Periódico o luego de uso intendivoTemporánea Puesta Fuera ServicioInconvenientes Y Remedios Definição das partes principais Modelo Rocky Rocky SD Denominação Máquina para o moedor e dosador de cafèAdvertência Gerais Convenções tipográfcasDestinação do USO DescriçãoDados TÉCNICOSFig.4 Embalagem Contraindicações do usoManutenção MoagemDiária Periódica ou depois do uso intensoTemporária Colocação Fora DE ServiçoInconvenientes E Remédios K1M Rocky SD Page Rancilio Macchine PER Caffè

ROCKY, ROCKY-SD specifications

The Rancilio ROCKY-SD coffee grinder is a standout in the world of espresso grinders, revered for its precision and durability. Known for its capability to produce high-quality grounds, it is suitable for both home enthusiasts and commercial applications. One of the main features of the ROCKY-SD is its powerful 166-watt motor. This motor operates at a low RPM, which minimizes heat transfer to the coffee beans, ensuring that the flavor remains intact and untainted during grinding.

The ROCKY-SD is equipped with flat burrs measuring 50mm in diameter, made from hardened steel. These burrs provide a consistent grind size, which is essential for brewing exquisite espresso. Users can achieve a variety of grind settings ranging from fine to coarse, catering to different brewing methods. With a unique grind adjustment system, moving from one grind size to another is simple and seamless.

Another important characteristic of the ROCKY-SD is its doserless design. Unlike traditional grinders that feature a doser to dispense pre-ground coffee, this model allows users to grind directly into their portafilter or container. This not only ensures freshness but also provides better control over the amount of coffee being ground, enhancing the overall brewing experience.

The body of the ROCKY-SD is constructed from high-quality materials, showcasing a robust design that can withstand daily use. Its commercial-grade build makes it an ideal choice for cafes and restaurants, as well as for serious coffee aficionados at home. The motor is designed for longevity and operates quietly compared to many other grinders on the market.

Additionally, the ROCKY-SD includes a built-in portafilter holder, which adds convenience when grinding directly into a portafilter. The user-friendly interface features an easy-to-read timer, allowing for precision and consistency in dosing. The grinder's compact size makes it easy to fit on kitchen countertops without taking up excessive space.

In summary, the Rancilio ROCKY-SD coffee grinder combines powerful performance with user-friendly features. Its durable construction, advanced grinding technology, and ability to produce uniform grounds make it a trusted choice for coffee lovers looking to elevate their brewing game. Whether for home use or professional settings, the ROCKY-SD continues to set a high standard in the coffee grinding industry.