Rancilio ROCKY-SD manual Mouture, Entretien, Quotidien, Périodique ou après usage intense

Page 19

7. MOUTURE (Fig.5)

La machine pour la mouture et le dosage du café est essayée par le constructeur avec un réglage de mouture intermédiaire. Il est donc nècessaire de donner lieu à une phase péliminaire de réglage pour obtenir la mouture préférée qui dépend du type de café employé.

A moteur éteint et avec le récipient de café en grains vide, garder l’embout de réglage (4) pressé et faire tourner le récipient (1) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’a ce que les couteaux se touchebt entre eux;

Ne jamais presser sur le goujon d’arrêt du réglage mouture (4) quand le moteur est en marche.

Tourner ensuite le récipient dans le sens contraire ax aiguilles d’une montre d’environ 6/7 coches et laisser le goujon (4) en s’assurant du blocage parfait;

Démarrer le moteur avec l’interrupteur (2) et, uniquement pour le mod. SD, appuyer aussi sur le bouton (3) pour vérifier que les meules ne se touchent pas l’une l’autre.

En cas de frottements des couteaux, éteindre im- médiatement la machine et tourner de 2/3 coches le réservoir, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Eteindre la machine, ouvrir le réservoir (1), insérer une petite quantité de café en grains et moudre en actionnant l’interrupteur (2) et ensuite, pour le mod.SD, le bouton (3).

Préparer un café en contrôlant le temp d’erogation qui doit être, pour une mouture optimale, entre 25 et 30 secondes;

Contrôler l’aspect du café et son goût en consi- dérant qu’une mouture trop grosse comporte des cafés clairs et sans créme, alors qu’une mouture trop fine comporte des cafés forts, noirs et sans créme;

Si le café n’a pas pas catactéristiques désirées, régler la mouture en tournant le réservoir dans le sens des aiquilles d’une montre, pour une mouture plus fine, ou en sens contraire pour une mouture plus grosse (Fig.5);

Répéter l’opération jusqu’à obtenir la qualité de café désiré.

Si l‘on utilise le même type de café, aucun autre réglage de mouture n’est normalement nécessaire, alors qu’en cas de changement de type de café, il faut effectuer un nouvel essai préliminatir de contrôle.

Mod. ROCKY (Fig.6)

Après avoir défini le degré de moulure désiré, in- sérer le porte-filtre dans son siège et actionner le levier (7) pour obtenir la distribution du café moulu directement dans le filtre café.

Appuyer une fois pour le filtre à 1 tasse et 2 fois pour le filtre à 2 tasses de café.

Il est conseillable de moudre la quantité de café nécessaire au besoin immédiat. Laisser le café moulu trop longtemps lui fait perdre se fraîcheur et son arôme.

Ne pas moudre une seconde fois de café déjà moulu.

Mod. ROCKY SD (Fig.7)

Après avoir défini le degré de moulure désiré, in- sérer le porte-filtre dans son siège et actionner le levier (3) pour obtenir la distribution du café moulu directement dans le filtre café.Tenir le bouton pressé jusqu’à obtenir la dose désirée.

8.ENTRETIEN

Toute opération d’entretien doit être effectuée machine à l’arrêt et froide et avec la prise d’alimentation débranchée.

Pour le nettoyage, ne pas employer d’instruments métalliques, des aiguilles, etc. et des détergents, mais uniquement un chiffon ou une éponge humide.

8.1. Quotidien

Nettoyer la structure et le récipient de récolte de la poudre de café moulu.

Nettoyer la zone de dosage placée sous le réci- pient de café.

8.2. Périodique ou après usage intense

Vider le récipient du café en grains, le nettoyer de tout résidu huileux laissé par le café même.

Dans le cas d’une détérioration du câble d’alimentation, s’adresser à un centre d’assi- stance autorisé pour son remplacement, car un outillage spécifique est nécessair.

Les matériaux de déchet utilisés pour l’éla- boration ou l’entretien, s’ils ne sont pas bio- dégradables ou polluants, sont à entreposer dans des conteneurs séparés et à livrer aux centres de récolte spécialisés.

19

Image 19
Contents Rocky ROCKY-SD Obrigado por nos ter dado a sua confiança Mit freundlichen GrüssenTreatment of waste from electric/electronic equipment European Union onlyPage Villastanza di Parabiago MI Viale della Repubblica Page Page Page Italiano Avvertenze Generali Modello Rocky Rocky SDConvenzioni tipografiche Dati Tecnici DescrizioneDestinazione D’USO Imballo InstallazioneTrasporto Controindicazioni d’usoManutenzione MacinaturaDefinitiva Messa Fuori ServizioInconvenienti E Rimedi TemporaneaAvertissements de caractere general Données d’identification de la machineAvertissement pour l’emploi Avertissements DE Caractere General SymboliqueDenomination Machine pour la mouture et le dosage du cafè Modeles Rocky Rocky SDDonnees Techniques DescriptionDestination D’EMPLOI Emballage InstallationTransport Avertissement pour l’emploiPériodique ou après usage intense MoutureEntretien QuotidienDéfinitive Mise Hors DE ServiceInconvenients ET Remedes TemporaireGegenanzeigen bei der Anwendung Eigenschaften und ZusammensetzungZeitweilig Zeichen Allgemeine HinweiseTechnische Daten Abb.4 BeschreibungGebrauch Verpackung Gegenanzeigen bei der AnwendungDie Verpackung nicht umdrehen oder auf die Siete kippen Periodische Wartung MahlenWartung Täglich WartungEndgültig Ausser Betrieb Setzen10. Störungen UND Abhilfe ZeitweilingItaliano English Francais Model Rocky Rocky SD General Safety RulesSymbols Name Machine for coffee frinding and dosageUSE Technical DataFeatures Specifications and compositionPackaging Counter-instructionsDo not turn over the machine or lay it down on a side Periodically MaintenanceGrinding DailyDefinitive Problems and RemediesStipping the Machine TemporaryEspecificaciones funcionales y Datos de identificación de la máquinaSimbología Modelos Rocky Rocky SDAdvertencias Generales Denominación Máquina para moler y dosificar caféDatos Técnicos DescripciónUSO Previsto Embalaje TransporteInstalación Contraindicaciones de usoPeriódico o luego de uso intendivo MoleduraMantenimiento DiariaInconvenientes Y Remedios Puesta Fuera ServicioTemporánea Definição das partes principais Convenções tipográfcas Denominação Máquina para o moedor e dosador de cafèModelo Rocky Rocky SD Advertência GeraisDados TÉCNICOSFig.4 DescriçãoDestinação do USO Embalagem Contraindicações do usoPeriódica ou depois do uso intenso MoagemManutenção DiáriaInconvenientes E Remédios Colocação Fora DE ServiçoTemporária K1M Rocky SD Page Rancilio Macchine PER Caffè

ROCKY, ROCKY-SD specifications

The Rancilio ROCKY-SD coffee grinder is a standout in the world of espresso grinders, revered for its precision and durability. Known for its capability to produce high-quality grounds, it is suitable for both home enthusiasts and commercial applications. One of the main features of the ROCKY-SD is its powerful 166-watt motor. This motor operates at a low RPM, which minimizes heat transfer to the coffee beans, ensuring that the flavor remains intact and untainted during grinding.

The ROCKY-SD is equipped with flat burrs measuring 50mm in diameter, made from hardened steel. These burrs provide a consistent grind size, which is essential for brewing exquisite espresso. Users can achieve a variety of grind settings ranging from fine to coarse, catering to different brewing methods. With a unique grind adjustment system, moving from one grind size to another is simple and seamless.

Another important characteristic of the ROCKY-SD is its doserless design. Unlike traditional grinders that feature a doser to dispense pre-ground coffee, this model allows users to grind directly into their portafilter or container. This not only ensures freshness but also provides better control over the amount of coffee being ground, enhancing the overall brewing experience.

The body of the ROCKY-SD is constructed from high-quality materials, showcasing a robust design that can withstand daily use. Its commercial-grade build makes it an ideal choice for cafes and restaurants, as well as for serious coffee aficionados at home. The motor is designed for longevity and operates quietly compared to many other grinders on the market.

Additionally, the ROCKY-SD includes a built-in portafilter holder, which adds convenience when grinding directly into a portafilter. The user-friendly interface features an easy-to-read timer, allowing for precision and consistency in dosing. The grinder's compact size makes it easy to fit on kitchen countertops without taking up excessive space.

In summary, the Rancilio ROCKY-SD coffee grinder combines powerful performance with user-friendly features. Its durable construction, advanced grinding technology, and ability to produce uniform grounds make it a trusted choice for coffee lovers looking to elevate their brewing game. Whether for home use or professional settings, the ROCKY-SD continues to set a high standard in the coffee grinding industry.