Rancilio ROCKY-SD manual Rancilio Macchine PER Caffè

Page 48

I T Proprietà riservata.

E’ vietata la riproduzione totale o parziale del presente manuale senza l’autorizzazione scritta della RANCILIO S.P.A.. La ditta RANCILIO si riserva il diritto di apportare in ogni momento le modifiche che riterrà necessarie.

FR Propriété réservée.

Il est interdit de reproduire totalement ou partiellement ce manuel sans l’autorisation écrite de la Société RANCILIO S.P.A.. La maison RANCILIO se réserve le droit d’apporter à tout moment les éventuelles modifications qu’elle jugera nécessaires.

DE Eigentumsrecht Vorbehalt.

Der teilweise oder gesamte Nachdruck dieses Handbuches, ohne schriftliche Genehmigung der Fa. RANCILIO SPA ist verboten. Die firma RANCILIO behält sich vor, eventuell notwendige Änderungen jederzeit durchzuführen.

EN Reserved property.

Partial or total reproduction of this manual is forbidden without written authorisation of RANCILIO S.P.A..

RANCILIO reserves the right to effectuate, in any given moment, any modifications which are considered necessary.

ES Propriedad reservada.

Prohibida la reproducciòn total o parcial del presente manual sin la autorizaciòn escrita de la RANCILIO S.P.A.. RANCILIO se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones que reputarà necesarias en cualquier momento.

PT Propriedade riservada.

É proibida a reprodução total ou parcial do presente manual sem a autorização escrita da Rancilio S.P.A..

A fábrica RANCILIO reserva-se o direito de fazer, em qualquer momento, as modificações que julgar necessárias.

RANCILIO MACCHINE PER CAFFÈ

STABILIMENTI E SEDE CENTRALE - 20010 VILLASTANZA DI PARABIAGO - MI (ITALY)

VIALE DELLA REPUBBLICA, 40 - TEL. 0331/408200 - TELEFAX 0331/551437

Cod. 46900111 REV.AB 10/2006

Page 47 Page 48
Image 48
Page 47 Page 48
Contents Rocky ROCKY-SD Mit freundlichen Grüssen Obrigado por nos ter dado a sua confiançaEuropean Union only Treatment of waste from electric/electronic equipmentPage Villastanza di Parabiago MI Viale della Repubblica Page Page Page Italiano Modello Rocky Rocky SD Avvertenze GeneraliConvenzioni tipografiche Descrizione Dati TecniciDestinazione D’USO Installazione TrasportoControindicazioni d’uso ImballoMacinatura ManutenzioneMessa Fuori Servizio Inconvenienti E RimediTemporanea DefinitivaDonnées d’identification de la machine Avertissements de caractere generalAvertissement pour l’emploi Symbolique Denomination Machine pour la mouture et le dosage du cafèModeles Rocky Rocky SD Avertissements DE Caractere GeneralDescription Donnees TechniquesDestination D’EMPLOI Installation TransportAvertissement pour l’emploi EmballageMouture EntretienQuotidien Périodique ou après usage intenseMise Hors DE Service Inconvenients ET RemedesTemporaire DéfinitiveEigenschaften und Zusammensetzung Gegenanzeigen bei der AnwendungZeitweilig Allgemeine Hinweise ZeichenBeschreibung Technische Daten Abb.4Gebrauch Gegenanzeigen bei der Anwendung VerpackungDie Verpackung nicht umdrehen oder auf die Siete kippen Mahlen WartungTäglich Wartung Periodische WartungAusser Betrieb Setzen 10. Störungen UND AbhilfeZeitweiling EndgültigItaliano English Francais General Safety Rules SymbolsName Machine for coffee frinding and dosage Model Rocky Rocky SDTechnical Data FeaturesSpecifications and composition USECounter-instructions PackagingDo not turn over the machine or lay it down on a side Maintenance GrindingDaily PeriodicallyProblems and Remedies Stipping the MachineTemporary DefinitiveDatos de identificación de la máquina Especificaciones funcionales yModelos Rocky Rocky SD Advertencias GeneralesDenominación Máquina para moler y dosificar café SimbologíaDescripción Datos TécnicosUSO Previsto Transporte InstalaciónContraindicaciones de uso EmbalajeMoledura MantenimientoDiaria Periódico o luego de uso intendivoPuesta Fuera Servicio Inconvenientes Y RemediosTemporánea Definição das partes principais Denominação Máquina para o moedor e dosador de cafè Modelo Rocky Rocky SDAdvertência Gerais Convenções tipográfcasDescrição Dados TÉCNICOSFig.4Destinação do USO Contraindicações do uso EmbalagemMoagem ManutençãoDiária Periódica ou depois do uso intensoColocação Fora DE Serviço Inconvenientes E RemédiosTemporária K1M Rocky SD Page Rancilio Macchine PER Caffè

ROCKY, ROCKY-SD specifications

The Rancilio ROCKY-SD coffee grinder is a standout in the world of espresso grinders, revered for its precision and durability. Known for its capability to produce high-quality grounds, it is suitable for both home enthusiasts and commercial applications. One of the main features of the ROCKY-SD is its powerful 166-watt motor. This motor operates at a low RPM, which minimizes heat transfer to the coffee beans, ensuring that the flavor remains intact and untainted during grinding.

The ROCKY-SD is equipped with flat burrs measuring 50mm in diameter, made from hardened steel. These burrs provide a consistent grind size, which is essential for brewing exquisite espresso. Users can achieve a variety of grind settings ranging from fine to coarse, catering to different brewing methods. With a unique grind adjustment system, moving from one grind size to another is simple and seamless.

Another important characteristic of the ROCKY-SD is its doserless design. Unlike traditional grinders that feature a doser to dispense pre-ground coffee, this model allows users to grind directly into their portafilter or container. This not only ensures freshness but also provides better control over the amount of coffee being ground, enhancing the overall brewing experience.

The body of the ROCKY-SD is constructed from high-quality materials, showcasing a robust design that can withstand daily use. Its commercial-grade build makes it an ideal choice for cafes and restaurants, as well as for serious coffee aficionados at home. The motor is designed for longevity and operates quietly compared to many other grinders on the market.

Additionally, the ROCKY-SD includes a built-in portafilter holder, which adds convenience when grinding directly into a portafilter. The user-friendly interface features an easy-to-read timer, allowing for precision and consistency in dosing. The grinder's compact size makes it easy to fit on kitchen countertops without taking up excessive space.

In summary, the Rancilio ROCKY-SD coffee grinder combines powerful performance with user-friendly features. Its durable construction, advanced grinding technology, and ability to produce uniform grounds make it a trusted choice for coffee lovers looking to elevate their brewing game. Whether for home use or professional settings, the ROCKY-SD continues to set a high standard in the coffee grinding industry.
Top Page Image Contents