Rancilio ROCKY-SD manual Italiano

Page 9

IT

ITALIANO

9 - 14

FR

FRANCAIS

15 - 20

DE

DEUTSCH

21 - 26

EN

ENGLISH

27 - 32

ES

ESPAÑOL

33 - 38

PT

PORTUGUÊS

39 - 44

IT ITALIANO

INDICE

 

Dati di riconoscimento macchina

10

1.

Avvertenze generali

10

2.

Descrizione

11

2.1. Caratteristiche

11

 

2.2. Protezioni

11

 

2.3. Rumore aereo

11

 

2.4. Vibrazioni

11

 

2.5 Definizione delle parti principali

11

 

3.

Dati tecnici

11

 

4.

Destinazione d’uso

11

 

 

4.1. Controindicazioni d’uso

12

 

5.

Trasporto

12

 

 

5.1 Imballo

12

 

6.

Installazione

12

 

7.

Macinatura

13

 

8.

Manutenzione

13

SCHEMAS ELECTRIQUES

45

8.1. Giornaliera

13

8.2. Periodica

13

SCHALTPLANE

 

 

 

 

WIRING DIAGRAMS

9.

Messa fuori servizio

14

ESQUEMAS ELECTRICOS

 

9.1. Temporanea

14

ESQUEMAS ELÉTRICOS

 

9.2. Definitiva

14

 

 

 

 

10.

Inconvenienti possibili

14

9

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Rocky ROCKY-SD Obrigado por nos ter dado a sua confiança Mit freundlichen GrüssenTreatment of waste from electric/electronic equipment European Union onlyPage Villastanza di Parabiago MI Viale della Repubblica Page Page Page Italiano Modello Rocky Rocky SD Avvertenze GeneraliConvenzioni tipografiche Descrizione Dati TecniciDestinazione D’USO Trasporto InstallazioneControindicazioni d’uso ImballoManutenzione MacinaturaInconvenienti E Rimedi Messa Fuori ServizioTemporanea DefinitivaDonnées d’identification de la machine Avertissements de caractere generalAvertissement pour l’emploi Denomination Machine pour la mouture et le dosage du cafè SymboliqueModeles Rocky Rocky SD Avertissements DE Caractere GeneralDescription Donnees TechniquesDestination D’EMPLOI Transport InstallationAvertissement pour l’emploi EmballageEntretien MoutureQuotidien Périodique ou après usage intenseInconvenients ET Remedes Mise Hors DE ServiceTemporaire DéfinitiveEigenschaften und Zusammensetzung Gegenanzeigen bei der AnwendungZeitweilig Zeichen Allgemeine HinweiseBeschreibung Technische Daten Abb.4Gebrauch Gegenanzeigen bei der Anwendung VerpackungDie Verpackung nicht umdrehen oder auf die Siete kippen Wartung MahlenTäglich Wartung Periodische Wartung10. Störungen UND Abhilfe Ausser Betrieb SetzenZeitweiling EndgültigItaliano English Francais Symbols General Safety RulesName Machine for coffee frinding and dosage Model Rocky Rocky SDFeatures Technical DataSpecifications and composition USECounter-instructions PackagingDo not turn over the machine or lay it down on a side Grinding MaintenanceDaily PeriodicallyStipping the Machine Problems and RemediesTemporary DefinitiveEspecificaciones funcionales y Datos de identificación de la máquinaAdvertencias Generales Modelos Rocky Rocky SDDenominación Máquina para moler y dosificar café SimbologíaDescripción Datos TécnicosUSO Previsto Instalación TransporteContraindicaciones de uso EmbalajeMantenimiento MoleduraDiaria Periódico o luego de uso intendivoPuesta Fuera Servicio Inconvenientes Y RemediosTemporánea Definição das partes principais Modelo Rocky Rocky SD Denominação Máquina para o moedor e dosador de cafèAdvertência Gerais Convenções tipográfcasDescrição Dados TÉCNICOSFig.4Destinação do USO Embalagem Contraindicações do usoManutenção MoagemDiária Periódica ou depois do uso intensoColocação Fora DE Serviço Inconvenientes E RemédiosTemporária K1M Rocky SD Page Rancilio Macchine PER Caffè

ROCKY, ROCKY-SD specifications

The Rancilio ROCKY-SD coffee grinder is a standout in the world of espresso grinders, revered for its precision and durability. Known for its capability to produce high-quality grounds, it is suitable for both home enthusiasts and commercial applications. One of the main features of the ROCKY-SD is its powerful 166-watt motor. This motor operates at a low RPM, which minimizes heat transfer to the coffee beans, ensuring that the flavor remains intact and untainted during grinding.

The ROCKY-SD is equipped with flat burrs measuring 50mm in diameter, made from hardened steel. These burrs provide a consistent grind size, which is essential for brewing exquisite espresso. Users can achieve a variety of grind settings ranging from fine to coarse, catering to different brewing methods. With a unique grind adjustment system, moving from one grind size to another is simple and seamless.

Another important characteristic of the ROCKY-SD is its doserless design. Unlike traditional grinders that feature a doser to dispense pre-ground coffee, this model allows users to grind directly into their portafilter or container. This not only ensures freshness but also provides better control over the amount of coffee being ground, enhancing the overall brewing experience.

The body of the ROCKY-SD is constructed from high-quality materials, showcasing a robust design that can withstand daily use. Its commercial-grade build makes it an ideal choice for cafes and restaurants, as well as for serious coffee aficionados at home. The motor is designed for longevity and operates quietly compared to many other grinders on the market.

Additionally, the ROCKY-SD includes a built-in portafilter holder, which adds convenience when grinding directly into a portafilter. The user-friendly interface features an easy-to-read timer, allowing for precision and consistency in dosing. The grinder's compact size makes it easy to fit on kitchen countertops without taking up excessive space.

In summary, the Rancilio ROCKY-SD coffee grinder combines powerful performance with user-friendly features. Its durable construction, advanced grinding technology, and ability to produce uniform grounds make it a trusted choice for coffee lovers looking to elevate their brewing game. Whether for home use or professional settings, the ROCKY-SD continues to set a high standard in the coffee grinding industry.
Top Page Image Contents