Kenmore Refrigerator La tempdrature est trop tiede, Les portes ne se ferment pas completement

Page 91

La tempdrature est trop tiede

•Les ouvertures d'a6ration sont bloqu6es dans une section ou I'autre. Cette obstruction emp_che le mouvement de I'airfroid du cong61ateur au r6frig6rateur.

Enlever tous les objets places en avant des ouvertures d'a6ration. Consulter "Pour une circulation d'air

appropri6e" pour I'emplacement des ouvertures d'a6ration.

•La porte ou les portes sont souvent ouvertes. Pr6voir que le r6frig6rateur deviendra tiede dans ce cas. Pour garder le r6frig6rateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du r6frig6rateur a la lois, garder les aliments bien ranges de sorte qu'ilsoit facile

de les trouver et fermer la porte des que les aliments sont retir6s.

•Une grande quantit6 d'aliments vient d'6tre ajout6e au r6frig6rateur ou au cong61ateur.

I'addition d'unegrande quantit6 d'aliments r6chauffe le r6frig6rateur. Plusieurs heures peuvent 6tre n6cessaires pour que le r6frig6rateur revienne _ la temperature normale.

•Les r6glages ne sent pas faits correctement pour les conditions ambiantes.

Voir la section <(R6glage des commandes >>.

IIexiste une accumulation d'humiditd b I'interieur

•Les ouvertures de circulation d'airsont bloqu6es dans le r6frig6rateur,

Enlever tousles objets en avant des ouvertures d'air.Se r6f6rer & la section "S'assurer d'unecirculation

appropri6e d'air" pour I'emplacement des ouvertures d'air.

•La porte est souvent ouverte.

Pour 6viter I'accumulation d'humidit6, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du r6frig6rateur & la lois, en gardant les aliments organis6s pour qu'ilssoient faciles a trouver, et fermer la porte des que les aliments sont retir6s. (Lorsque la porte est ouverte, I'humidit6 ambiante de la piece p6netre dans le r6frig6rateur. Le plus souvent la porte est ouverte, le plus rapidement I'humidit6 s'accumule, surtout Iorsque la piece elle- m6me est tr_s humide.)

•La piece est humide.

II est normal pour I'humidit6 de s'accumuler a I'int6rieur du r6frig6rateur Iorsque Fair de I'ext6rieurest humide.

•Les aliments ne sent pas correctement emball6s. Verifier que tous les aliments sont bien emball6s. Si n6cessaire, emballer de nouveau les aliments d'apr_s les directives a la section "Guide de conservation des aliments". Essuyer les contenants humides d'aliments avant de les placer au r6frig6rateur.

•Les r6glages ne sent pas correctement faits pour les conditions ambiantes.

Voir la section "R6glage des commandes".

•Un programme autod6givreur a 6t6 compl6t&

II est normal que les gouttelettes se forment sur la paroi arriere apr_s que le r6frig6rateur se d6givre automatiquement.

Les portes ne se ferment pas completement

Les emballages d'aliments empechent la porte de fermer.

R6organiser les contenants de sorte qu'ilssoient plus rapproch6s et prennent moins d'espace.

Le bacb gla£:ons n'est pas en bonne position.

Pousser le bac a gla£ons jusqu'aufond.

Les plats, tablettes, bacs ou paniers ne sont pas en position.

Placer le couvercle du bac _ 16gumes et tous les plats, tablettes, bacs et paniers & la position correcte. Voir plus de renseignements a la section "Bac _ 16gumes et couvercle du bac & legumes".

Les joints collent.

Nettoyer les joints et ensuite appliquer de la paraffine d'apr6s les instructions qui sont foumies a la section "Fermeture des portes".

Le r6frig6rateur n'estpas d'aplomb ou semble instable.

Niveler le r6frig6rateur. Consulter la section "Fermeture des port".

Les portes ont 6t6 enlev6es durant I'installation de

I'appareil et n'ontpas 6t6 bien install6es. Enlever et replacer les portes en suivant la section "Enlevement des portes" ou faire venir une personne qualifi6e.

Les portes sont difficiles b ouvrir

•Les joints sont sales ou collants.

Nettoyer ]es joints et ensuite appliquer de la paraffine en suivant les directives _ la section "Nettoyage du r6frig6rateur".

Le ddbit d'eau du distributeur diminue

_

beaucoup

_

•Un filtre b eau est install6 sur le r6frig6rateur. Le

filtre peut 6tre plein ou incorrectement install6. Oter _ la cartouche du filtre a eau (voir la section "Systeme de filtration d'eau"). Faire fonctionner le distributeur. Si le

debit d'eaus'accroit beaucoup, votre filtre est plein et

_

dolt 6tre remplac&

_f_4_

91

Page 90 Page 92
Image 91
Page 90 Page 92
Contents 2200128 Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.AContents Before you throw away your old refrigerator or freezer Your safety and the safety of others is very importantIiii Cleaning before use Installing Your RefrigeratorRemoving packaging materials Recommended Grounding Method Remove Screw 1 AS Shown in DiagramRemove Screw 2 AS Shown in Diagram Please Read Before InstallationCold Water Supply Read all directions carefully before you beginTo remove the base grille Connecting to refrigeratorDoor Closing Turn shut-off valve ON. Check For Leaks. Tighten anyChecking airflow Using Your RefrigeratorThermostat Recommended AdjustmentStoring Fresh Food CONDITION/REASONStoring Frozen Food Ice dispenser Refrigerator FeaturesTo dispense water Water dispenserDispenser light Dispenser lock on somemodelsChanging a water filter cartridge Water filter status lightOrdering replacement filters Using the dispenser without the water filterTo replace a shelf/frame To remove the drawer To slide the shelf from side to sideTo remove the shelf To replace the shelfTo remove the crisper Adjusting the controlTo replace the crisper cover Drop-in Door Rails Snap-on Door RailsEnergy Saving Tip Caring for Your RefrigeratorTo replace the basket Explosion HazardPartcomments Refrigerator light bulbsMoving VacationsIf you choose to leave the refrigerator on while youre Motor seems to run too much TroubleshootingLights do not work There is water in the defrost drain panOff-taste,odor or grey color in the ice Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is not producing ice Ice maker is producing too little iceWater or ice is leaking from the dispenser Water dispenser will not operate properlyDivider between the two compartments is warm Doors are difficult to open Temperature is too warmThere is interior moisture build-up Doors will not close completelySears Maintenance Agreement Sears Maintenance AgreementWater Filter Certifications Maximum Minimum % Gallons 946 LitersMCL Maximum Water Filtration System Model LC-400Influent Performance ttReduction NSF Test Requirement Ndicegaranta Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Partes Y Caractersticas Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Cbmo quitar los materiales de empaqueMetodo de conexibn a tierra recomendado SE Muestra EN EL DIAGRAMA, no Quite EL TornilloHerramientas necesarias 8S B a Muestra EN EL DIAGRAMA, no Quite EL TornilloHerramientas requeridas Leer las instrucciones con cuidado antes de comenzarSuministro de agua fria ImportantePara volver a colocar la rejilla Cierre de la PuertaConexibn al refrigerador Para retirar la rejUla de la basePage Cbmo comprobar el flujo de aire Como Usar SU RefrigeradorNo bloquee ninguno de estos orificios de ventilaci6n Ajuste Recomendado Almacenamiento de alimentos frescosAjuste CONDICIN/MOTIVORECOMENDADO CONDICIN/MOTIVOConservacibn de alimentos congelados Para sacar el depbsito de hielo El distribuidor de hieloEl distribuidor de agua Para distribuir hieloPara sacar agua La luz del distribuidorLock UNLOCK1 El cierre del distribuidor en algunos modelosCbmo cambiar el cartucho de flltracibn de agua La luz de estado del filtro de aguaPara pedir filtros de repuesto Uso del dispensador sin el filtro de aguaEstantes deslizables en algunos modelos Para quitar el estante Estantes y marcos de estantes Para quitar un estante/marcoPara volver a colocar un estante/marco C6mo deslizar el estante de lado a ladoPara sacar la tapa Cbmo ajustar el controlPara volver a colocar el estante Para sacar el cajbn convertiblePara sacar el compartimiento de verduras Jlg. I0... I I..+0 ... OSPara volver a colocar los rieles Rieles del a puerta a presi6nRieles calzables de la puerta Cbmo retirar el cajbn para carnes friasCuidado DE SU Refrigerador Parte Focos del refrigeradorComentarios La luz que estb debajo del depbsito de hielo Focos del congeladorLuz superior del congelador en algunos modelos Mudanza VacacionesEl refrigerador parece Hacer mucho ruido Localizacion Y Reparacion DE AverasParece que el motor funciona excesivamente Las luces no funcionanEl despachador de hielo no funciona debidamente La fabrica de hielo no produce hieloLa fabrica de hielo produce muy poco hielo El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisceoEl divisor entre los dos compartimientos est caliente El despachador de agua no funciona debidamenteHay filtracibn de agua o hielo en el despachador El agua del despachador no est Io suficientemente friaEs dificil abrir las puertas La temperatura est muy calienteHay acumulacibn de humedad en el interior Las puertas no cierran completamenteLe damos servicio a Io que vendemos es nuestro Contrato DE Mantenimiento SearsContrato de mantenimiento Sears El contrato de mantenimiento SearsLitros 250 galones Certificacion DE Filtros DE AguaLitros 400 galones Sistema de Filtrado de Agua Modelo LC-400Contaminatestt Litros 500 galonesMinimo % Ximo Minimo %Garantie Congdlateur SI Curiti DU RI Frigi RateurVotre sdcuritd et celle des autres est tres importante Avant de jeter votre vieux rdfrigdrateur ouPII=CES ET CARACTI!RISTIQUES Enlevement des matdriaux demballage Installation DU RI Frigi RateurNettoyage avant rutilisation Outils requis Methode recommandde de mise a la terrePAS Enlever a LA VIS 1, TEL Quindiqu Dans LE Schima NE PAS Enlever LA VIS 3 TEL Quillustri Dans LE Schema PAS Enlever LA VlS 2 TEL Quillustri Dans LE SchemaRaccordement b une canalisation deau Arrivde deau froidePour replacer la grille Raccordement au rfrigrateurFermeture des portes Ne pas obstruer lunede ces ouvertures daration Recommandd, ne refroidira pas les compartiments plus viteUtilisation DU RI Frigi Rateur Verification de la circulation dairConservation des aliments frais Ajustement RecommandieCONDITION/RAISON Conservation des aliments congels Le distributeur de glaqons CARACTI!RISTIQUES DU RI Frigi RateurPour retirer le bac de glaons Distribution deau Le distributeur deauTemoin lumineux du distributeur Distribution de glaqonsLe temoin lumineux de Ietatdu filtre a eau Remplacement de la cartouche de filtre a eauUtilisation de la fontaine refrigqree sans filtre Eau Commande de flltres de rechangePour retirer les tablettes de la position dexp6dition Pour enlever la tablette Pour r6installer un cadre de tabletteTablettes sur roulettes sur certains modeles Pour glisser la tablette dunc6t & lautrePour replacer le couvercle Pour reinstaller la tabletteAjustement du rdglage Pour retirer le couverclePour remettre Iextension du couvercle du bac ldgumes Pour retirer le bac b IgumesPour retirer le couvercle du bac b lgumes Pour enlever Iextension du couvercle du bac b ldgumesTringles enclenchables dans la porte Tringles dposes dans la porteConseil pour 6conomie d6nergie Pour r6installer le panierEntretien DE Votre RI Frigi Rateur Pour retirer le panier du congdlateurPiecescommentaires Ampoules ddclairage du rdfrigdrateurHeures Ampoules dclairage du conglateurPour enlever le protecteur de Iampoule pour le nettoyage Lumire au-dessous du bac & glagonsDmnagement VacancesLe moteur semble fonctionner excessivement Guide DE DI PannageLes ampoules nclairent pas Le distributeur de glacr.Onsne fonctionne pas correctement La machine b glacons ne produit pas de glaqonsLa machine a glaqons produit trop peu de glaqons Mauvais got ou odeur des glaqonsLa cloison entre les deux sections est tiede Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementLeauou la glace coule du distributeur Leaudu distributeur nest pas assez froideLes portes sont difficiles b ouvrir La tempdrature est trop tiedeII existe une accumulation dhumiditd b Iinterieur Les portes ne se ferment pas completementNous faisons Ientretien des produits que nous Service DentretiensearsContrat dentretien Sears Le contrat dentretien Sears946 Liters 250 Gallons Certifications DE Filtre .&.EAUNSF Liters 400 gallonsContaminanttt Liters 500 gallonsRendement Affluent moyen Gnral Moyen Minimal Rduction2200128 MY-HOM E
Top Page Image Contents