Kenmore 2200128, Refrigerator manual Methode recommandde de mise a la terre, Outils requis

Page 68

Risque de choc _lectrique

Brancher sur une prise _ 3 alvdoles reli_e la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un ddc_s, un incendie ou un choc _lectrique.

Avant de placer le r6frig@ateur & son emplacement final, il

est important de vous assurer d'avoir la connexion electrique appropriee :

@

Methode recommandde de mise a la terre

Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amp@es CA seulement, protegee par fusibles et ad_quatement mise & la terre est n_cessaire. II est

recommande d'utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre r_frig6rateur. Utiliser une prise murale

qui ne peut pas _tre mise hors circuit & I'aided'un commutateur. Ne pas employer de rallonge.

REMARQUE : Avant d'ex_cuter toute cette installation, nettoyage ou remplacement d'une ampoule d'eclairage,

tourner le r6glage du thermostat (ou le r_glage du

r_frig@ateur selon le modele) & OFF (arr@) et d_brancher ensuite le r6frig@ateur de la source d'alimentation electrique. Lorsque vous avez termin6, reconnecter le r_frig@ateur b.la source d'alimentation _lectrique et mettre de nouveau le r_glage du thermostat (ou r6glage du r_frig@ateur) au r_glage d_sir&

Risque de choc 61ectrique

D6connecter la source de courant dlectrique avant d'enlever les portes.

Le non-respect de cette instruction peut causer un ddces ou un choc dlectrique.

REMARQUE : Avant d'enlever les portes, ouvrir les deux portes et retirer la grille de la base (voir la section "Grille de la base").

Outils requis :

CI_ & douille & t6te hexagonale de _¼ po, cle & douille b. t6te hexagonale de sA6po.

1.Debrancher le r6frig@ateur ou deconnecter la source de courant electrique.

2.Si vous avez un distributeur (gla£ons ou eau),

d_connecter le conduit d'eau (derriere la grille de la base).

•Enlever le tuyau de la bride.

•D_brancher I'anneau de raccord et le glisser sur le tube.

•Enlever I'insertion de m_tal du tube.

•Enlever I'anneaude raccord et le ressort.

\

3.Enlever la charniere superieure & gauche.

•Enlever le couvercle de la charniere et les vis. NE

PAS ENLEVER A LA VIS 1, TEL QU'INDIQU I_

DANS LE SCHI_MA.

•Debrancher la fiche et les deux fils de liaison & la terre.

68

Image 68

Contents Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A 2200128 Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8Contents Your safety and the safety of others is very important Before you throw away your old refrigerator or freezerIiii Removing packaging materials Installing Your RefrigeratorCleaning before use Remove Screw 1 AS Shown in Diagram Recommended Grounding MethodPlease Read Before Installation Remove Screw 2 AS Shown in DiagramRead all directions carefully before you begin Cold Water SupplyConnecting to refrigerator Door ClosingTurn shut-off valve ON. Check For Leaks. Tighten any To remove the base grilleUsing Your Refrigerator Checking airflowRecommended Adjustment Storing Fresh FoodCONDITION/REASON ThermostatStoring Frozen Food Refrigerator Features Ice dispenserWater dispenser Dispenser lightDispenser lock on somemodels To dispense waterWater filter status light Changing a water filter cartridgeTo replace a shelf/frame Using the dispenser without the water filterOrdering replacement filters To slide the shelf from side to side To remove the shelfTo replace the shelf To remove the drawerTo replace the crisper cover Adjusting the controlTo remove the crisper Snap-on Door Rails Drop-in Door RailsCaring for Your Refrigerator To replace the basketExplosion Hazard Energy Saving TipRefrigerator light bulbs PartcommentsIf you choose to leave the refrigerator on while youre VacationsMoving Troubleshooting Lights do not workThere is water in the defrost drain pan Motor seems to run too muchRefrigerator seems to make too much noise Ice maker is not producing iceIce maker is producing too little ice Off-taste,odor or grey color in the iceDivider between the two compartments is warm Water dispenser will not operate properlyWater or ice is leaking from the dispenser Temperature is too warm There is interior moisture build-upDoors will not close completely Doors are difficult to openSears Maintenance Agreement Sears Maintenance AgreementWater Filter Certifications MCL Gallons 946 LitersMaximum Minimum % Water Filtration System Model LC-400 MaximumReduction NSF Test Requirement Performance ttInfluent Ndicegaranta Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorSu seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Partes Y Caractersticas Cbmo quitar los materiales de empaque Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarloHerramientas necesarias SE Muestra EN EL DIAGRAMA, no Quite EL TornilloMetodo de conexibn a tierra recomendado Muestra EN EL DIAGRAMA, no Quite EL Tornillo 8S B aLeer las instrucciones con cuidado antes de comenzar Suministro de agua friaImportante Herramientas requeridasCierre de la Puerta Conexibn al refrigeradorPara retirar la rejUla de la base Para volver a colocar la rejillaPage No bloquee ninguno de estos orificios de ventilaci6n Como Usar SU RefrigeradorCbmo comprobar el flujo de aire Almacenamiento de alimentos frescos Ajuste CONDICIN/MOTIVORECOMENDADOCONDICIN/MOTIVO Ajuste RecomendadoConservacibn de alimentos congelados El distribuidor de hielo Para sacar el depbsito de hieloPara distribuir hielo Para sacar aguaLa luz del distribuidor El distribuidor de aguaEl cierre del distribuidor en algunos modelos Cbmo cambiar el cartucho de flltracibn de aguaLa luz de estado del filtro de agua Lock UNLOCK1Estantes deslizables en algunos modelos Uso del dispensador sin el filtro de aguaPara pedir filtros de repuesto Estantes y marcos de estantes Para quitar un estante/marco Para volver a colocar un estante/marcoC6mo deslizar el estante de lado a lado Para quitar el estanteCbmo ajustar el control Para volver a colocar el estantePara sacar el cajbn convertible Para sacar la tapaJlg. I0... I I..+0 ... OS Para sacar el compartimiento de verdurasRieles del a puerta a presi6n Rieles calzables de la puertaCbmo retirar el cajbn para carnes frias Para volver a colocar los rielesCuidado DE SU Refrigerador Comentarios Focos del refrigeradorParte Luz superior del congelador en algunos modelos Focos del congeladorLa luz que estb debajo del depbsito de hielo Vacaciones MudanzaLocalizacion Y Reparacion DE Averas Parece que el motor funciona excesivamenteLas luces no funcionan El refrigerador parece Hacer mucho ruidoLa fabrica de hielo no produce hielo La fabrica de hielo produce muy poco hieloEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisceo El despachador de hielo no funciona debidamenteEl despachador de agua no funciona debidamente Hay filtracibn de agua o hielo en el despachadorEl agua del despachador no est Io suficientemente fria El divisor entre los dos compartimientos est calienteLa temperatura est muy caliente Hay acumulacibn de humedad en el interiorLas puertas no cierran completamente Es dificil abrir las puertasContrato DE Mantenimiento Sears Contrato de mantenimiento SearsEl contrato de mantenimiento Sears Le damos servicio a Io que vendemos es nuestroCertificacion DE Filtros DE Agua Litros 250 galonesSistema de Filtrado de Agua Modelo LC-400 Litros 400 galonesLitros 500 galones Minimo %Ximo Minimo % ContaminatesttGarantie SI Curiti DU RI Frigi Rateur Votre sdcuritd et celle des autres est tres importanteAvant de jeter votre vieux rdfrigdrateur ou CongdlateurPII=CES ET CARACTI!RISTIQUES Nettoyage avant rutilisation Installation DU RI Frigi RateurEnlevement des matdriaux demballage PAS Enlever a LA VIS 1, TEL Quindiqu Dans LE Schima Methode recommandde de mise a la terreOutils requis PAS Enlever LA VlS 2 TEL Quillustri Dans LE Schema NE PAS Enlever LA VIS 3 TEL Quillustri Dans LE SchemaArrivde deau froide Raccordement b une canalisation deauRaccordement au rfrigrateur Pour replacer la grilleFermeture des portes Recommandd, ne refroidira pas les compartiments plus vite Utilisation DU RI Frigi RateurVerification de la circulation dair Ne pas obstruer lunede ces ouvertures darationCONDITION/RAISON Ajustement RecommandieConservation des aliments frais Conservation des aliments congels Pour retirer le bac de glaons CARACTI!RISTIQUES DU RI Frigi RateurLe distributeur de glaqons Le distributeur deau Temoin lumineux du distributeurDistribution de glaqons Distribution deauRemplacement de la cartouche de filtre a eau Le temoin lumineux de Ietatdu filtre a eauPour retirer les tablettes de la position dexp6dition Commande de flltres de rechangeUtilisation de la fontaine refrigqree sans filtre Eau Pour r6installer un cadre de tablette Tablettes sur roulettes sur certains modelesPour glisser la tablette dunc6t & lautre Pour enlever la tablettePour reinstaller la tablette Ajustement du rdglagePour retirer le couvercle Pour replacer le couverclePour retirer le bac b Igumes Pour retirer le couvercle du bac b lgumesPour enlever Iextension du couvercle du bac b ldgumes Pour remettre Iextension du couvercle du bac ldgumesTringles dposes dans la porte Tringles enclenchables dans la portePour r6installer le panier Entretien DE Votre RI Frigi RateurPour retirer le panier du congdlateur Conseil pour 6conomie d6nergieAmpoules ddclairage du rdfrigdrateur PiecescommentairesAmpoules dclairage du conglateur Pour enlever le protecteur de Iampoule pour le nettoyageLumire au-dessous du bac & glagons HeuresVacances DmnagementLes ampoules nclairent pas Guide DE DI PannageLe moteur semble fonctionner excessivement La machine b glacons ne produit pas de glaqons La machine a glaqons produit trop peu de glaqonsMauvais got ou odeur des glaqons Le distributeur de glacr.Onsne fonctionne pas correctementLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement Leauou la glace coule du distributeurLeaudu distributeur nest pas assez froide La cloison entre les deux sections est tiedeLa tempdrature est trop tiede II existe une accumulation dhumiditd b IinterieurLes portes ne se ferment pas completement Les portes sont difficiles b ouvrirService Dentretiensears Contrat dentretien SearsLe contrat dentretien Sears Nous faisons Ientretien des produits que nousCertifications DE Filtre .&.EAU 946 Liters 250 GallonsLiters 400 gallons NSFLiters 500 gallons Rendement Affluent moyenGnral Moyen Minimal Rduction ContaminantttMY-HOM E 2200128