Panasonic SR-DG182, SR-DG102 Ne pas utiliser l’appareil près, Directement avec vos, Mains

Page 9

Attention

Ne pas placer l’appareil dans l’eau ou tout autre

Ne jamais essayer de démonter une pièce de

liquide.

l’appareil ou de la réparer vous-même.

(Cela peut entraîner un choc électrique)

(Cela peut entraîner un choc électrique ou un

En cas de fuite d’eau dans l’appareil, veuillez

incendie.)

consulter le revendeur ou le centre de service le

L’appareil doit exclusivement être réparé par un

plus proche de votre domicile.

centre de service agréé.

 

Ne pas

 

démonter les

 

pièces.

 

Précautions

 

Ne pas utiliser l’appareil près

L’appareil chauffe quand il est utilisé, en particulier

de l’eau ou de flammes nues.

le couvercle intérieur et le panier à fond. Ne pas

 

toucher ces éléments

Ne pas

 

directement avec vos

 

toucher le

 

mains.

 

couvercle

 

 

 

 

intérieur ni le

 

 

panier à fond.

Interdit

(Cela peut entraîner un choc électrique ou un

Ne pas toucher (Ceci peut entraîner des blessures

incendie.)

par brûlure.)

 

Avant utilisation

S’assurer que le cuiseur de riz a complètement refroidi avant de le toucher ou de le nettoyer.

(Pour éviter des blessures par brûlure.)

Tenir la fiche d’alimentation elle-même pour la débrancher. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation.

(Tenir aussi fermement le boîtier de l’appareil avant de le débrancher.)

(Cela peut entraîner un choc électrique ou l’électrocution.)

Ne jamais placer l’appareil sur une surface instable ou un tapis, un tapis électrique, des nappes (plastique éthylène) ou tout autre objet ne pouvant résister à une température élevée.

(L’appareil peut être renversé durant l’utilisation et causer un incendie.)

Interdit

Ne pas placer d’autres panier de cuisson à l’intérieur de l’appareil.

(Ceci peut générer une température très élevée et causer des blessures par brûlure.)

Interdit

Ne pas toucher le bouton du loquet quand l’appareil est transporté ou déplacé.

(L’ouverture accidentelle du couvercle extérieur peut entraîner des blessures par brûlure.)

Ne pas toucher

Débrancher toujours l’appareil de la prise de courant avant de sortir le panier de cuisson ou quand l’appareil n’est pas utilisé.

(Cela peut entraîner un choc électrique.)

Débranchez

Ne pas placer à proximité du mur ou d’un meuble.

(L’échappement de vapeur peut entraîner une décoloration ou une déformation d’objets.)

Faire attention à la vapeur s’échappant de Interdit l’appareil.

Ne pas utiliser l’appareil avec un autre cordon d’alimentation que celui fourni et ne pas utiliser le cordon d’alimentation de cet appareil avec d’autres appareils.

(Cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.)

Interdit

9

Image 9
Contents Operating Instructions Manuel d’utilisation Page Important Safeguards Précautions À Prendre Page Clean the power plug regularly Do not damage the power cord or the power plugPlug in tightly Do not plug or unplug the rice cooker with wet handsBefore use Do not immerse the appliance in water or other liquidDo not operate the appliance near water or fire Do not substitute the inner pan with other containerBien brancher le cuiseur Ne pas endommager le cordon ou la fiche d’alimentationNettoyer régulièrement la fiche d’alimentation Directement avec vos Ne pas utiliser l’appareil prèsMains Avant utilisation 120    Do not cover the outer lid with a cloth Before use Avant utilisationBefore use Avant utilisation Before cooking Avant cuissonControl Panel / Panneau de commandes Preparations Comment utiliser le cuiseur How to use De rizAttaching the inner lid  P.25 Montage du couvercle intérieur  P.25 ʳʻ ʳ 25ʳ ʼPreparations Préparatifs Cooking Modes Modes de cuisson Utiliser le cuiseur How to use De rizPress until the lamp lights at Quick Cook Cooking Modes Modes de cuissonPress until the lamp lights at Slow Cook Press until the lamp lights at CakePressez la touche Arrêt du mode Maintien au chaud Turning off Keep Warm modeUsing the Keep Warm mode again Réutilisation du mode Maintien au chaudPress Press ∞ Complete settingPressez la touche Again to set the time to finish cooking Pressez la touche ∞ pour terminer le réglageImperial Rice / Riz impérial Recipes RecettesBeef and Vegetable Soup / Soupe au boeuf et aux légumes Chocolate Cake / Gâteau au chocolat How to Comment utiliserle CleaningLavage et nettoyage UseTroubleshootingGuide de dépannage TroubleshootingGuide de dépannageModel No.N de modèle SR-DG102 SR-DG182 Specifications SpécificationsAccessory Purchases United States and Puerto Rico