Panasonic SR-DG182, SR-DG102 manuel dutilisation

Page 5

!

5

Image 5

Contents Operating Instructions Manuel d’utilisation Page Important Safeguards Précautions À Prendre Page Clean the power plug regularly Do not damage the power cord or the power plugPlug in tightly Do not plug or unplug the rice cooker with wet handsBefore use Do not immerse the appliance in water or other liquidDo not operate the appliance near water or ﬁre Do not substitute the inner pan with other containerNettoyer régulièrement la ﬁche d’alimentation Bien brancher le cuiseurNe pas endommager le cordon ou la ﬁche d’alimentation Directement avec vos Ne pas utiliser l’appareil prèsMains Avant utilisation 120 Do not cover the outer lid with a cloth Before use Avant utilisationBefore use Avant utilisation Before cooking Avant cuissonControl Panel / Panneau de commandes Preparations Comment utiliser le cuiseur How to use De rizAttaching the inner lid P.25 Montage du couvercle intérieur P.25 ʳʻ ʳ 25ʳ ʼPreparations Préparatifs Cooking Modes Modes de cuisson Utiliser le cuiseur How to use De rizPress until the lamp lights at Quick Cook Cooking Modes Modes de cuissonPressez la touche Press until the lamp lights at Slow CookPress until the lamp lights at Cake Arrêt du mode Maintien au chaud Turning off Keep Warm modeUsing the Keep Warm mode again Réutilisation du mode Maintien au chaudPress Press ∞ Complete settingPressez la touche Again to set the time to ﬁnish cooking Pressez la touche ∞ pour terminer le réglageImperial Rice / Riz impérial Recipes RecettesBeef and Vegetable Soup / Soupe au boeuf et aux légumes Chocolate Cake / Gâteau au chocolat How to Comment utiliserle CleaningLavage et nettoyage UseTroubleshootingGuide de dépannage TroubleshootingGuide de dépannageModel No.N de modèle SR-DG102 SR-DG182 Speciﬁcations SpéciﬁcationsAccessory Purchases United States and Puerto Rico