Panasonic SR-DG182, SR-DG102 Pressez la touche Again to set the time to finish cooking

Page 21

Setting Timer to Cook Rice

Utilisation et réglage

de la minuterie pour la cuisson du riz

Setting the Timer to Cook Rice Utilisation et réglage de la minuterie pour la cuisson du riz

The timer that you set distinguishes between current time and mealtime.

wCooking mode that timer is applicable to.

La durée que vous fixez pour la minuterie correspond à la différence entre l’heure actuelle et l’heure du repas.

wModes de cuisson pour lesquels la minuterie fonctionne.

w

Cooking Modes / Modes de cuisson /

Time Setting Range / Durées de réglage du temps /

 

 

 

White Rice, Sticky Riceʳ˂ʳRiz blanc, Riz gluant

4, 6, 8 or 12 hours

/

4, 6, 8 ou 12 heures.

 

Porridge, Brown Rice / Gruau, Riz brun /

4 6 8ʳ ʳ12ʳ

ʳ

 

 

 

-Timer is not applicable to Quick Cook, Slow Cook and Cake mode.

-La minuterie ne peut pas être utilisée pour les modes Cuisson rapide, Cuisson lente et Gâteau.

Example / Exemple /

 

 

 

 

Set the Timer to finish cooking 8 hours later. / Régler la minuterie pour que la cuisson s’arrête 8 heures plus tard. /

8

Select the cooking mode of your choice.

 

 

 

 

Sélectionnez le mode de cuisson de votre choix.

 

 

 

1

Press

 

 

 

Light turns on

Flashing

 

 

 

Le voyant s’allume.

Clignotant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pressez la touche

 

 

 

 

2

Press

again to set the time to finish cooking.

Light turns on

Flashing

 

 

 

 

Le voyant s’allume.

Clignotant

The timer will be at 4, 6, 8 or 12 hours every time

is pressed.

 

 

 

 

 

 

Pressez de nouveau la touche

pour fixer l’heure de fin de la cuisson.

 

 

La minuterie associée au temps de cuisson sera réglée sur 4, 6, 8 ou 12

heures chaque fois que vous presserez la touche .

 

 

Set timer to 8 hours

 

 

Régler la minuterie à 8 heures

 

ʳ ʳ ʿ

ʳ8ʳ

ʳ4 6 8ʳ ʳ12ʳ

3

Press

Complete setting.

Light turns on

Light turns off

 

 

 

 

Le voyant s’allume.

Le voyant s’éteint

 

 

 

 

 

 

Pressez la touche

pour terminer le réglage.

 

 

Comment utiliser le cuiseur

How to use

 

de riz

 

 

 

 

 

To cancel this function while it’s operating

Press

Pour désactiver cette fonction durant

Pressez la

son fonctionnement

touche

Important Information / Informations importantes /

Rice may be slightly soft or overcooked when cooking with preset timer.

Le riz peut être un peu mou ou trop cuit en mode cuisson avec la minuterie.

21

Image 21
Contents Operating Instructions Manuel d’utilisation Page Important Safeguards Précautions À Prendre Page Clean the power plug regularly Do not damage the power cord or the power plugPlug in tightly Do not plug or unplug the rice cooker with wet handsBefore use Do not immerse the appliance in water or other liquidDo not operate the appliance near water or fire Do not substitute the inner pan with other containerBien brancher le cuiseur Ne pas endommager le cordon ou la fiche d’alimentationNettoyer régulièrement la fiche d’alimentation Directement avec vos Ne pas utiliser l’appareil prèsMains Avant utilisation 120    Do not cover the outer lid with a cloth Before use Avant utilisationBefore use Avant utilisation Before cooking Avant cuissonControl Panel / Panneau de commandes Preparations Comment utiliser le cuiseur How to use De rizAttaching the inner lid  P.25 Montage du couvercle intérieur  P.25 ʳʻ ʳ 25ʳ ʼPreparations Préparatifs Cooking Modes Modes de cuisson Utiliser le cuiseur How to use De rizPress until the lamp lights at Quick Cook Cooking Modes Modes de cuissonPress until the lamp lights at Slow Cook Press until the lamp lights at CakePressez la touche Arrêt du mode Maintien au chaud Turning off Keep Warm modeUsing the Keep Warm mode again Réutilisation du mode Maintien au chaudPress Press ∞ Complete settingPressez la touche Again to set the time to finish cooking Pressez la touche ∞ pour terminer le réglageImperial Rice / Riz impérial Recipes RecettesBeef and Vegetable Soup / Soupe au boeuf et aux légumes Chocolate Cake / Gâteau au chocolat How to Comment utiliserle CleaningLavage et nettoyage UseTroubleshootingGuide de dépannage TroubleshootingGuide de dépannageModel No.N de modèle SR-DG102 SR-DG182 Specifications SpécificationsAccessory Purchases United States and Puerto Rico