Applica RC6438 manual Cuidados y limpieza, Ensalada De Pollo Crujiente Con Arándanos

Page 14
ENSALADA DE POLLO CRUJIENTE CON ARÁNDANOS

ENSALADA DE POLLO CRUJIENTE CON ARÁNDANOS

1.800 g (4 lb.) de pechuga de pollo, deshuesada y sin piel 1 paquete de arándanos secos azucarados (170 g)

315 ml (1¼ taza) de nueces pecanas, tostadas y picadas 375 ml (1½ taza) de apio, cortado en trozos

1 manojo de cebolletas, en rodajas

15 ml (1 cucharada) de cáscara de naranja rallada

15 ml (1 cucharada) de cáscara de limón rallada

3,8 ml (¾ cucharadita) de sal

1,3 ml (¼ cucharadita) de pimienta negra

315 ml (1¼ taza) de mayonesa Zumo de 1 naranja

Zumo de 1 limón

Coloque 1 l (4 tazas) de agua en el recipiente de la arrocera. Colóquele encima la vaporera y coloque el pollo en la cesta teniendo cuidado de no tapar los agujeros. Tape el aparato. Enchufe el aparato; la luz indicadora de calentamiento (KEEP WARM) se encenderá. Pulse el interruptor de encendido para cocinar; la luz indicadora de cocción (COOK) se ilumina.

Programe un temporizador de cocina y cocine el pollo al vapor durante 30 minutos o hasta que el pollo esté hecho.

Sáquelo de la vaporera. Colóquelo en un recipiente y tápelo con una envoltura de plástico.

Guárdelo en la nevera varias horas o toda una noche.

Corte el pollo cocido en tacos y mézclelo con los siguientes 8 ingredientes en un recipiente grande. En un recipiente más pequeño, mezcle la mayonesa con los zumos de naranja y de limón; mezcle hasta que quede sin grumos. Viértalo por encima de la mezcla de pollo. Revuelva para conseguir una mezcla perfecta. Sírvalo encima de verduras frescas o tápelo y guárdelo en la nevera hasta servirlo.

Para preparar aproximadamente 2,8 l (12 tazas).

POLLO TERIYAKI CON ARROZ INTEGRAL

900 g (2 lb.) de pechuga de pollo deshuesada, cortada en tacos 500 ml (2 tazas) de salsa teriyaki

5 medidas de arroz integral Agua

1 racimo de brécol

2 pimientos rojos grandes, sin semillas y cortados en tiras 3 cebolletas, cortadas en rodajas

8 ml (1½ cucharadita) de sal

30 ml (2 cucharadas) de semillas de sésamo tostadas

Meta el pollo en una bolsa de plástico. Añada la salsa teriyaki. Cierre la bolsa y agítela para cubrir el pollo. Guárdelo en la nevera durante 30 minutos o hasta que lo vaya a cocinar.

Coloque el arroz en el recipiente de cocción. Añada agua hasta llegar a la raya 10 que hay en el interior del recipiente de arroz. Añada los ingredientes restantes enumerados en orden, excepto las semillas de sésamo. Remueva los ingredientes para que se mezclen. Coloque el recipiente en la arrocera y enchufe el aparato; la luz indicadora de calentamiento (KEEP WARM) se encenderá. Coloque la tapa. Pulse el interruptor de encendido para cocinar; la luz indicadora de cocción (COOK) se ilumina.

Una vez finalizada la cocción, la luz indicadora de cocción (COOK) se apaga y el interruptor salta. Entonces, la arrocera activa automáticamente la function (KEEP WARM). Deje reposar el arroz en la posición (KEEP WARM) durante 15 minutos.

Justo antes de servir, aderece con las semillas de sésamo. Para preparar aproximadamente 8 raciones.

ARROZ INTEGRAL CON CHAMPIÑONES Y ARÁNDANOS

1 paquete (225 g) de champiñones, cortados en cuartos

2 cebollas medianas, picadas

90 ml (6 cucharadas) de mantequilla o margarina

10 medidas de mezcla de arroz integral Caldo de pollo o agua

1 paquete (225 g) de arándanos secos azucarados

125 ml (½ taza) de perejil picado

5 ml (1 cucharadita) de sal

2,5 ml (½ cucharadita) de pimienta negra molida

190 ml (¾ taza) de nueces pecanas tostadas picadas

Caliente la mantequilla en la Sartén Eléctrica Black & Decker®. Dore los champiñones y sofría la cebolla hasta que quede blanda.

Coloque el arroz en el recipiente de cocción. Añada caldo de pollo o agua hasta llegar a la raya 10 que hay en el interior del recipiente de arroz. Remueva y añada la mezcla de los champiñones. Añada los ingredientes restantes enumerados en orden, excepto las nueces pecanas. Remueva los ingredientes para que se mezclen. Coloque el recipiente en la arrocera y enchufe el aparato; la luz indicadora de calentamiento (KEEP WARM) se encenderá. Coloque la tapa. Pulse el interruptor de encendido para cocinar; la luz indicadora de cocción (COOK) se ilumina.

Una vez finalizada la cocción, la luz indicadora de cocción (COOK) se apaga y el interruptor salta. Entonces, la arrocera activa automáticamente la function (KEEP WARM). Deje reposar el arroz en la posición (KEEP WARM) durante 15 minutos.

Justo antes de servir, añada las nueces pecanas. Para preparar aproximadamente 3,6 l (15 tazas).

Cuidados y limpieza

El usuario no debe realizar el mantenimiento de ninguna de las piezas de este aparato. Para ello, deberá acudir a un servicio técnico autorizado.

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar por completo antes de limpiar.

No sumerja el cuerpo del aparato en agua o en cualquier otro líquido.

Lave el recipiente de cocción, la tapa, la cuchara de servir y el medidor en agua caliente jabonosa o en la máquìna de la vaplatos. No use detergentes abrasivos ni estropajos

de metal: pueden dañar la superficie antiadherente o favorecer un contacto inadecuado con la resistencia.

Consejo práctico: Puesto que el recipiente de cocción del arroz no tiene un revestimiento

antiadherente, intente lo siguiente: llene el recipiente con agua caliente jabonosa y deje reposar unos minutos. Esto ablandará los restos de comida y le permitirá limpiar totalmente el recipiente con una esponja o un estropajo de plástico.

Limpie el interior del aparato con un paño seco. Limpie la superficie exterior con un paño humedecido y, a continuación, seque a conciencia.

Si se introduce agua accidentalmente en el interruptor o en la resistencia, deje que se seque por completo antes de volver a utilizar la arrocera.

25

26

Image 14
Contents Olla Arrocera Comercial de 38 Tazas Model Modelo Modèle RC643838-Cup Commercial Rice Cooker and Steamer Cuiseur à Riz Profesionnelle de 38 TassesCOMMERCIAL & HOUSEHOLD USE IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS How to Use Product may vary slightly from what is illustrated9. When cooking is completed remove food and serve. Unplug appliance RICE COOKING CHART12. Unplug appliance when not in use 6. Always use a kitchen timer when preparing foods with a sauceSome kernels of rice do not RECIPES Holes in steaming basket areCHICKEN TERIYAKI WITH BROWN RICE Care and CleaningCRANBERRY CRUNCH CHICKEN SALAD BROWN RICE WITH MUSHROOMS AND CRANBERRIESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPARA USO COMERCIAL y DOMÉSTICO Como usar Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado12. Desenchufe la arrocera cuando no se vaya a utilizar TABLA DE COCCIÓN DEL ARROZ Judías verdes frescas Aderezar con cáscaraRECETAS POLLO TERIYAKI CON ARROZ INTEGRAL Cuidados y limpiezaENSALADA DE POLLO CRUJIENTE CON ARÁNDANOS ARROZ INTEGRAL CON CHAMPIÑONES Y ARÁNDANOSPOUR UTILISATION COMMERCIALE ET DOMESTIQUE IMPORTANTES MISES EN GARDECONSERVER CES INSTRUCTIONS Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustréTABLEAU POUR LA CUISSON DU RIZ Assaisonner avec des RECETTES DÉPANNAGEPOULET TERIYAKI ET RIZ BRUN CARI DE POULET AU COCOSALADE CROQUANTE DE POULET AUX CANNEBERGES Entretien et nettoyage What does your warranty not cover? One-Year Limited WarrantyHow do you get service? How does state law relate to this warranty?DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA Comment se prévaut-on du service?¿NECESITA AYUDA? No aplica en México, Estados Unidos o Canadá ¿Qué cubre la garantía?Requisitos para hacer válida la garantía Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?Del interior marque sin costo Importado porAPPLICA DE MEXICO, S. DE R. L. DE C