Applica RC6438 manual Recettes, Dépannage

Page 19
DÉPANNAGE

CONSEILS PRATIQUES

Bien que la tasse à mesurer le riz contienne environ 150 g (155 ml / 5 oz) de riz non cuit, la quantité de riz cuit obtenu est indiquée en fonction d’une tasse de 250 ml (8 oz).

Le sel kasher n’a pas d’impuretés et se dissout plus rapidement que le sel de table. Si on utilise du sel kasher, il peut être préférable d’en ajouter une quantité un peu plus grande que s’il s’agissait de sel de table. Utiliser environ 3,75 ml (¾ de c. à thé) de sel kasher pour 150 g (1 tasse) de riz non cuit.

Le riz blanc doit être conservé dans un contenant hermétique et gardé dans un endroit frais et sombre.

Le riz brun ne se conserve pas longtemps. Éviter de le garder plus d’un mois avant de l’utiliser.

Si vous souhaitez conserver le riz dans le cuiseur en mode « garde au chaud » (KEEP WARM) pendant une période prolongée, le remuer de temps à autre pour empêcher le fond de brunir.

DÉPANNAGE

 

 

 

 

PROBLÈME

 

CAUSE POSSIBLE

 

SOLUTION

 

 

 

 

 

 

 

Certains grains de riz ne

 

La cuisson du riz n’a pas eu

 

Après que le cuiseur à riz

sont pas parfaitement cuits.

 

le temps de se terminer.

 

est passé en mode GARDE

 

 

 

 

AU CHAUD (KEEP WARM),

 

 

 

 

laisser le riz reposer 15

 

 

 

 

minutes avant de servir.

Le bol de cuisson du riz

 

Il y a une accumulation

 

Remplir le bol d’eau chaude

n’est pas aussi propre que

 

d’amidon sur les côtés et le

 

savonneuse et laisser

souhaité.

 

fond du bol.

 

tremper plusieurs minutes.

 

 

 

 

Utiliser ensuite un tampon à

 

 

 

 

récurer en nylon pour frotter

 

 

 

 

les côtés et le fond du bol.

 

 

 

 

Rincer.

Le riz déborde.

 

Il y a trop de riz dans le bol

 

S’assurer de ne pas faire

 

 

de cuisson.

 

cuire plus que la quantité

 

 

 

 

maximale de riz suggérée

 

 

 

 

dans le Guide d’entretien et

 

 

 

 

d’utilisation. La quantité de

 

 

 

 

riz à cuire doit correspondre

 

 

 

 

aux marques de quantité

 

 

 

 

d’eau inscrites sur le bol.

Le riz est trop sec.

 

Il y a trop de riz ou pas as-

 

Utiliser la tasse à mesurer

 

 

sez d’eau.

 

fournie avec l’appareil. La

 

 

 

 

tasse contient 150 g de riz

 

 

 

 

non cuit, soit environ 2/3 de

 

 

 

 

tasse ou 5 oz.

 

 

 

 

 

Le riz est collant.

 

Il y a trop d’eau ou pas as-

 

Ajouter de l’eau jusqu’aux

 

 

sez de riz.

 

marques sur le bol à cuis-

 

 

 

 

son. Ne pas utiliser de tasse

 

 

 

 

à mesurer pour les liquides.

L’eau déborde du cuiseur à

 

Les orifices du panier de

 

Placer une clayette à

riz pendant la cuisson des

 

cuisson sont bouchés par les

 

refroidir au fond du panier

aliments.

 

aliments.

 

de cuisson et mettre les ali-

 

 

 

 

ments sur cette clayette.

RECETTES

JAMBALAYA

10 mesures de riz blanc à grain long Eau

4 boîtes de 410 g (14½ oz, chacune) de tomates non égouttées, en dés

900 g (2 lb) de saucisse fumée cuite, coupée en tranches de 6 mm (¼ po)

125 ml (½ tasse) d’oignon sec haché

60 ml (¼ tasse) de persil séché

60 ml (¼ tasse) de bouillon de boeuf en poudre (4 carrés de bouillon)

4 feuilles de laurier

10 ml (2 c. à thé) de poudre d’ail

10 ml (2 c. à thé) de feuilles de thym séchées, moulues 10 ml (2 c. à thé) de poivre noir

5 ml (1 c. à thé) de poivre de Cayenne 5 ml (1 c. à thé) de sel

Mettre le riz dans le bol de cuisson. Verser suffisamment d’eau pour atteindre la ligne

«10 » à l’intérieur du bol. Ajouter le reste des ingrédients dans l’ordre indiqué. Bien mélanger les ingrédients. Placer le bol dans le cuiseur à riz et brancher l’appareil. Le

témoin « garde au chaud » (KEEP WARM) s’allumera. Placer le couvercle sur le cuiseur. Mettre l’interrupteur de marche à la position de cuisson (COOK).

Une fois le riz cuit, le témoin lumineux de cuisson (COOK) s’éteint, l’interrupteur reprend sa position initiale et le cuiseur à riz passe automatiquement en mode « garde au chaud » (KEEP WARM). Laisser le riz reposer en mode chaleur pendant 15 minutes.

Juste avant de servir, retirer les feuilles de laurier et garnir de persil haché, si désiré. Donne environ 25 tasses ou 12 portions.

PAELLA

10 mesures de mélange de riz jaune

2 canettes de 355 ml (12 oz, chacune) de bière Eau

900 g (2 lb) de crevettes, pelées et déveinées

450 g (1 lb) de tilapia ou d’autre poisson maigre à chair ferme 1 boîte de 410 g (14½ oz) de tomates non égouttées, en dés 2 gros poivrons verts, épépinés et coupés en dés

60 ml (¼ tasse) d’huile d’olive

4 feuilles de laurier

5 ml (1 c. à thé) de sel

5 ml (1 c. à thé) de poivre noir

Mettre le riz dans le bol de cuisson. Verser la bière et suffisamment d’eau pour atteindre la ligne « 10 » à l’intérieur du bol. Ajouter le reste des ingrédients dans l’ordre indiqué. Bien mélanger les ingrédients. Placer le bol dans le cuiseur à riz et brancher l’appareil. Le témoin « garde au chaud » (KEEP WARM) s’allumera. Placer le couvercle sur le cuiseur. Mettre l’interrupteur de marche à la position de cuisson (COOK).

Une fois le riz cuit, le témoin lumineux de cuisson (COOK) s’éteint, l’interrupteur reprend sa position initiale et le cuiseur à riz passe automatiquement en mode « garde au chaud » (KEEP WARM). Laisser le riz reposer en mode chaleur pendant 15 minutes.

Juste avant de servir, retirer les feuilles de laurier et garnir de coriandre hachée, si désiré. Donne environ 25 tasses ou 12 portions.

35

36

Image 19
Contents Cuiseur à Riz Profesionnelle de 38 Tasses Model Modelo Modèle RC643838-Cup Commercial Rice Cooker and Steamer Olla Arrocera Comercial de 38 TazasSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSCOMMERCIAL & HOUSEHOLD USE Product may vary slightly from what is illustrated How to Use6. Always use a kitchen timer when preparing foods with a sauce RICE COOKING CHART12. Unplug appliance when not in use 9. When cooking is completed remove food and serve. Unplug applianceSome kernels of rice do not Holes in steaming basket are RECIPESBROWN RICE WITH MUSHROOMS AND CRANBERRIES Care and CleaningCRANBERRY CRUNCH CHICKEN SALAD CHICKEN TERIYAKI WITH BROWN RICEPARA USO COMERCIAL y DOMÉSTICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado Como usar12. Desenchufe la arrocera cuando no se vaya a utilizar TABLA DE COCCIÓN DEL ARROZ Aderezar con cáscara Judías verdes frescasRECETAS ARROZ INTEGRAL CON CHAMPIÑONES Y ARÁNDANOS Cuidados y limpiezaENSALADA DE POLLO CRUJIENTE CON ARÁNDANOS POLLO TERIYAKI CON ARROZ INTEGRALCONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES MISES EN GARDEPOUR UTILISATION COMMERCIALE ET DOMESTIQUE Le produit peut différer légèrement de celui illustré UtilisationTABLEAU POUR LA CUISSON DU RIZ Assaisonner avec des DÉPANNAGE RECETTESSALADE CROQUANTE DE POULET AUX CANNEBERGES CARI DE POULET AU COCOPOULET TERIYAKI ET RIZ BRUN Entretien et nettoyage How does state law relate to this warranty? One-Year Limited WarrantyHow do you get service? What does your warranty not cover?No aplica en México, Estados Unidos o Canadá ¿Qué cubre la garantía? Comment se prévaut-on du service?¿NECESITA AYUDA? DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA¿Donde hago válida la garantía? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantíaAPPLICA DE MEXICO, S. DE R. L. DE C Importado porDel interior marque sin costo