Weed Eater FL1500 LE H, 358.79489 Piices Ajouties OU Modifies Luti, Pieces Garantes Relatives AU

Page 30

que dans votre manuel d'instructions, mais WEED EATER ne peut annuler votre garantie uniquement parce que vous n'avez pas con- serve vos regus ou parse que vous n'avez pas effectue tout I'entretien prevu, En qualite de proprietaire du petit moteur tout-terrain, vous devez realiser que WEED EATER peut vous refuser de couvrir votre garantie si votre petit moteur tout-terrain ou une piece de ce moteur tombe en panne & la suite d'unmau- vais traitement, de negligence, de mauvais entretien, de modifications non approuvees ou & la suite de I'utilisation de pieces qui ne sont pas faites ou approuvees par le fabricant de materiel original. Vous 6tes responsable de

presenter votre petit moteur tout-terrain & un distributeur autorise de service de WEED EAT-

ER aussit6t que se presente un probleme. Les reparations couvertes par cette garantie doivent 6tre terminees dans des delais raisonnables, ne pouvant pas depasser 30 jours, Si vous avez

des questions sur vos droits et vos responsabili- tes en vertu de la garantie, vous pouvez con-

tacter votre distributeur autorise de service le

plus proche ou appeler WEED EATER au nu-

mero 1-800-554-6723. DATE DE DEBUT DE

GARANTIE : La periode de garantie com- mence & la date & laquelle vous avez,achete votre petit moteur tout-terrain. DUREE DE

COUVERTURE : Cette garantie est valable pendant deux ans & partir de la date, d'achat initial, DE QUI EST COUVERT : REPARA-

TION OU REMPLAOEMENT DES PAR- TIES, La reparation ou le remplacement de toute piece sous garantie sera effectuee gra- tuitement pour le proprietaire de i'appareil

dans un distributeur autorise de service WEED EATER, Si vous avez des questions sur vos droits et vos responsabilites relative- ment & cette garantie, vous devez contacter votre distributeur autorise de service le plus

proche ou appeier WE, ED EATER au numero

1-800-554-6723. PERIODE DE GARAN- TIE : Toute piece sous garantie qui ne dolt pas 6tre remplacee pour un entretien normal, ou qui dolt seulement 6tre inspectee reguliere- ment pour voir s'il faut la reparer ou la rein- placer, est garantie pendant deux ans. Toute piece qui doit 6tre remplacee pour un entre- tien normal est garantie jusqu'& la date de pre-

mier remplacement prevu, DIAGNOSTIC :

Le proprietaire ne doit pas payer la main- d'oeuvre pour le diagnostic a. I'aideduquel on a determine qu'une piece sous garantie est defectueuse si le travail de diagnostic a ete effectue dans un distributeur autorise de ser-

vice WEED EATER, DOMMAGES INDI- REDTS : WEED EATER peuvent 6tre re- sponsables de dommages a d'autres ele- ments de moteur occasionnes par la panne d'une piece sous garantie. DE QUI N'EST PAS OOUVERT : Toute panne occasionnee par un mauvais traitement, la negligence ou un mauvais entretien n'est pas couverte,

PII_CES AJOUTI_ES OU MODIFI_:ES : L'uti-

lisation de pieces ajoutees ou medifiees peut constituer une raison d'annulation de re- clamation en vertu de la garantie. WEED EATER n'est pas responsable de ceuvrir les pannes de pieces sous garantie occasion-

nees par I'uti{isation de pieces ajeutees qu modifiees. COMMENT REMPLIR UNE RE-

CLAMATION : Si vous avez des questions sur yes dreits et vos respensabilites de ga- rantie, vous pouvez contacter votre distribu- teur autorise de service le p{us proche ou ap-

pe{er WEED EATER au numero

1-800-554-6723. O00BTENIR LE SER- VICE EN VERTU DE LA GARANTIE: Le ser- vice ou les reparations en vertu de Ia garantie sont offerts dans tousles centres de service

WEED EATER, Appelez le numero

1-800-554-6723. ENTRETIEN, REM-

PLACEMENT OU ,REPARATION DE PIECES RELATIVES A L'EMISSlON : Toute

piece de remplacement approuvee WEED EATER utilisee dans I'accomplissement de tout entretien ou reparation en vertu de la ga- rantie sur les pieces relatives b. I'emission sera fournie gratuitement au proprietaire si cette piece est sous garantie. LISTE DES

PIECES^ GARANT[ES RELATIVES AU

OONTROLE DES EMISSIONS : Carbura-

teur, Systeme d'Allumage, Bougie (couverte jusqu'& la date de remplacement pour I'entre- tien), Module d'Aliumage, Silencieux y compris le satalyseur, Reservoir de Ca;rburant (seule-

ment en Californie), DECLARATION D'ENTRETIEN : Le proprietaire est respons- able d'effectuer tout I'entretien requis tel qu'i- ndique dans le manuel d'instructions.

Ce moteur est certifie se conformer aux regles d'emissions pour les usages suivants :

[] Modere (50 heures)

[] Intermediaire (125 heures)

[] Etendu (300 heures)

- 30-

Image 30
Contents Manual de Instrucciones Manuel dlnstructions LO3O Stevens Creek Road Augusta, GAVio Handle Fuel with CAUTION, IT is Highly Flammable Know Your UnitPlan Ahead Operate Your Unit SafelyAssembly Blower TubeBefore Starting Engine Throttle LeverPrimer Bulb Choke LeverStarting a Warm Engine Difficult Starting or starting a Flooded engineCheck for Loose Fasteners and Parts Clean AIR FilterGeneral Recommendations Check for Damaged or Worn PartsTroubleshootingtable Trouble Cause RemedyWeed EATER, Owners Warranty Your Warranty Rights and OBManufacturers Warranty COV Weed EaterConsequential Damages Weed Page Advertenoia Inspeccione el Extremo CUIDADO, ES Alta Mente InflamableTrabaje a Salvo CON EL Aparato Inspeccionefrecuentementelaaberturade NuncapongaeaparatoenmarchasintonerTodoelequipocorrespondienteinstaladoAI SiempreconelmotordetenidoylabujiadesAdvertencia Aseg0rese de Para Parar EL Motor Advertencia Es ObligaAbastecimiento DEL Motor Motor caliente despues de quedar Sin combustibleInspeccione Y Limpie EL APARA- to Y SUS Placas Limpie EL Filtro DE AireVerificar QUE no Haya Piezas Daiiadas NI Gastadas Estacional Almacenaje Cambie LA BujiaInspeccione EL Silenciador Y LA Rejilla Antichispa Sistema DE CombustibleSintoma Tabla DiagnosticaAdvertencia CausaSUS Dereohos Y Obligaoiones DE No SER Aplicables EN SU CasoEmplazo Y Reparaoion DE Piezas Page FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Appareil Utilisation Sicuritaire DE Votre AppareilAvis Special Installation DU Tube DE Souf FleuseBON Entretien DE Votre Appa Reil MontageAvertissement Enlevez le ca DleMARRAGE DU Moteur MAVERTISSEMENT Lors du deArreter LE Moteur Dcmarrage DUN Moteur FroidAvertissement Le silencieux Avertissement Executez les Dispositif DU Carburant Moteur Probleme RemedyDroits ET Obligations DE Votre GA DommagesindirectsouPiices Ajouties OU Modifies Luti Pieces Garantes Relatives AU