McCulloch MS1015P user manual

Page 28
Mantenga el cable alejado del área de corte y coloque el cable de manera que no quede atorado con ramus u otros objetos durante el cortado.
ADVERTENCIA
E
S
P
A
Ñ
O
L No opere su sierra de cadena en ambientes mojados. No exponga su sierra a la lluvia, nieve o aguanieve. El vapor causara cortos circuitos. Reempláce o repare cualquier daño o cables de extensión desgastados antes de utilizar su sierra.
1. Cuando use el aparato, un cable de extensión del tamaño adecuado deberá ser utilizado para prevenir la pérdi- da de poder y sobre calentamiento.
2. El cable de extensión debe estar diseñado espesificamente para uso en exteriores y marcado con SW-A, STW- A, STOW-A,SJW-A,SJOW-A,SJTOW-A,SJTW-A, o SJTW.
3. Inspeccione el cable de extensión de alambres sueltos o expuestos y daños en el aislado. Si se encuentra daña- do, reemplacelo antes de usar el aparato.
Garder le prolongateur à distance du secteur de cope et le placer de manière à ce qu’il ne puisse pas se prendre dans les branches ou autres objets pendant le travail.
PRECAUCION
Un cable que se siente caliente al contacto está sobrecargado.
Ne pas utiliser la tronçonneuse dans un lieu mouillé ou humide. Ne pas exposer la tronçonneuse aux intempéries (pluie, neige ou grésil). L’humidité cause des courts-circuits. Remplacer ou réparer tout prolongateur endommagé ou étripé avant d’utiliser la tronçonneuse.
AVERTISSEMENT
1. Un prolongateur de dimension appropriée doit être utilisé pour plus de sécurité et pour éviter des pertes de puis-
F sance et la surchauffe de l’appareil.
R 2. Le prolongateur doit être spécialement conçu pour usage en extérieur et marqué SW-A,SOW-A,STW-A, STOW-
A A, SJW-A,SJOW-A,SJTOW-A,SJTW-A ou SJTW.
N 3. Vérifier que le prolongateur ne présente pas de fils dénudés ou de dommages de l’isolant. Le cas échéant, le rem-
C placer avant d’utiliser l’appareil.
A
I
S
Keep the cord away from the cutting area and position the cord so that it will not be caught on branches or other objects during cutting.
ATTENTION
Un cordon trop chaud au toucher est surchargé.
Do not operate your chain saw in a wet or damp environment. Do not expose the saw to rain, snow or sleet. Moisture will cause short circuits. Replace or repair any damaged or frayed extension cords before using your saw.
WARNING
1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of
E power and overheating.
N 2. The extension cord must be specifically intended for outdoor use and marked SW-A,SOW-A,STW-A,STOW-A,
G SJW-A,SJOW-A,SJTOW-A, STJW, or SJTW.
L 3. Inspect the extension power cord for loose or exposed wires and damaged insulation. If damaged, replace before
I using the appliance.
S
H
CAUTION
A cord that is hot to the touch is overloaded.

27

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Models / Modéles / Modelos Lire Attentivement Please ReadPOR Favor LEA General Information Generalites Informacion General Page Safety Features Vert Recommande Safety Precautions for Chain SAW UsersRouge Avertissement RecommendedAvertissement Recommande AI AvertissementAdvertencia RecommendacionAAB Beware Cuidese DEImportant Safety Instructions Warning Read ALL InstructionsInstructions DE Securite Importantes Avertissement Lire Toutes LES InstructionsPage Page Guard Against Kickback Page Page Pole SAW Trimming Precautions Coupe sans forcer dans le bois Conserver CES Instructions Guarde Estas InstruccionesIntroduction UnpackingGuide BAR / SAW Chain Replacement Installation Barra Guia / Cadena Instalacion DE RemplazoAN Attention GL CautionPrecaucion Page Page Coupe a L’AIDE DE LA Perche Elagueuse Cutting with the Pole SAWCortando CON LA Motosierra Telescopica Filling OIL Tank Selecting the Proper Extension Cord for Your SAW ModelRemplissage DU Reservoir a Huile Choix D’UN Prolongateur Electrique ApproprieHS Warning OL AdvertenciaTo Start SAW Demarrage DE LA Perche ElagueuseTo Stop Motor Chain and BAR LubricationArret DU Moteur Para Apagar EL MotorAavertissement / Attentionn Advertencia / PrecaucionExtension Cords Prolongateurs ElectriquesPage Double Insulation No Serviceable Parts Inside Double Isolation Aucune Piece Interne ReparableAdvertissement Trimming a Tree PruningTailler UN Arbre Elaguar Podando UN ArbolRA Avertissement Abattage D’UN ArbreGeneral Guidelines for Felling Trees Regles Generales a Observer Pour L’ABATTAGECorte DE Talado Limbing EbranchageTronconnage BuckingLeñado Bucking Using a Sawhorse HS CautionTronconnage SUR Chevalet Leñado Usando UN Caballete Para AserrarPage Entretien DE LA Chaine Chain Maintenance InstructionsInstrucciones DE Mantenimiento DE LA Cadena What is a Low-Kickback Saw Chain? Page Preventative Maintenance Entretien PreventifMantenimiento Preventivo Servicing a Double Insulated ApplianceDescription Part Number Page Stop

MS1015P specifications

The McCulloch MS1015P is a versatile and user-friendly chainsaw designed for both novice and experienced users alike. Renowned for its robust performance, the MS1015P offers an outstanding blend of power, efficiency, and advanced technology, making it an ideal tool for a variety of cutting tasks, from trimming branches to felling small trees.

One of the standout features of the MS1015P is its powerful 1.0 kW engine, which delivers enough power to tackle tough jobs while maintaining a lightweight design for easy maneuverability. The engine is designed to provide quick starts, thanks to its reliable recoil start system, ensuring that users can get to work without unnecessary delays.

The MS1015P is equipped with a 30 cm (12 inch) guide bar, which strikes a perfect balance between cutting capacity and ease of use. This size makes it suitable for both agricultural and domestic tasks, allowing users to perform detailed pruning as well as handle larger cutting jobs with ease. The accompanying chain is designed to deliver smooth cuts, reducing kickback and vibrations, which significantly enhances user comfort and safety during operation.

Another critical aspect of the MS1015P is its efficient clean technology. It boasts low emissions and reduced fuel consumption, making it an environmentally friendly option for those who are conscious about their ecological footprint. This technology not only helps in minimizing environmental impact but also allows for longer periods of use between refueling.

Ease of maintenance is also heavily considered in the design of the MS1015P. The automatic chain lubrication system ensures that the chain is continuously lubricated during use, reducing wear and prolonging the lifespan of both the chain and the guide bar. This feature minimizes the need for frequent adjustments and downtime, allowing users to focus on their cutting tasks.

Safety features are paramount in the design of the MS1015P. The chainsaw includes a chain brake for quick stopping in case of kickback and an adjustable vibration dampening system that enhances user comfort by reducing fatigue during extended use. The lightweight construction, combined with these safety features, makes the MS1015P a reliable choice for anyone seeking a dependable chainsaw for various applications.

In conclusion, the McCulloch MS1015P stands out in the chainsaw market due to its combination of power, efficiency, user-friendliness, and safety. Whether for home gardening or more demanding forestry tasks, this chainsaw offers all the necessary features to get the job done effectively.
Top Page Image Contents