McCulloch MS1015P user manual What is a Low-Kickback Saw Chain?

Page 39

 

A low-kickback saw chain should always be used in conjunction with other kickback protection devices such as the

 

Hand Guard furnished with your unit.

 

Always use a replacement saw chain designed as “low-kickback” or a saw chain which meets the low-kickback per-

 

formance.

 

A standard saw chain (a chain which does not have the kickback reducing guard links) should only be used by an

E

experienced professional chain saw operator.

What is a Low-Kickback Saw Chain?

N

A low-kickback saw chain is a chain which has met the kickback performance requirements of ANSI B175.1. Do not

G

use other replacement chain unless it has met these requirements for your specific model.

L

By keeping the saw chain in good working condition and correctly serviced as recommended in this manual, you will

Ibe able to maintain the safety system of your chain saw over the life of the product.

S

H WARNING

Never remove, modify or make inoperative any safety device furnished with your unit. The Hand Guard and low-kick- back saw chain are major safety features provided for your protection.

WARNING

Always wear heavy duty protection work gloves and disconnect the extension cord when working on the saw chain.

Une chaîne de sécurité doit toujours être utilisée en conjonction avec d’autres dispositifs de sécurité tels et l’Arceau Protecteur fournis avec la tronçonneuse.

Utiliser toujours une chaîne de rechange conçue pour réduire les rebonds ou une chaîne qui rébond aux normes de ANSI (L’Institut des Standards Nationaux Américains).

Une chaîne standard de tronçonneuse (c’est à dire une chaîne ne possédant pas de maillons de protection réduisant les rebonds) ne doit être utilisée que par des professionnels du métier.

FQu’est-ce qu’une chaîne «à rebonds réduits»?

RUne chaîne à rebonds réduits est une chaîne dont la performance répond aux normes requises par ANSI B175.1. Ne

Apas utiliser d'autre chaîne de rechange à moins qu'elle ne réponde aux exigences de votre modèle en particulier.

NMaintenir la chaîne de la tronçonneuse en bon état de fonctionnement et les entretenir correctement comme indiqué

Cdans ce manuel, vous permettra de garder le système de sécurité aussi longtemps que votre outil.

AI AVERTISSEMENT

SNe jamais enlever, modifier ou rendre inutilisable tout dispositif de sécurité fourni avec l’appareil. Arceau Protecteur et la chaîne de sécurité (rebonds réduits) de la tronçonneuse sont des dispositifs de sécurité primordiaux, présents pour votre protection.

AVERTISSEMENT

Porter toujours de gants de protection robustes et débrancher de câble d’alimentation pour tout entretien de la tronçonneuse.

Siempre utilice cadenas para sierras de reemplazo designadas como “contragolpe bajo” o una cadena para sierra que reúna los requisitos de rendimiento del contragolpe de la ANSI (Instituto Nacional Americano de Normas).

Una cadena para sierra convencional (una cadena que no tiene los eslabones de resguardo para reducir el con- tragolpe) solamente deberá ser utilizado por un operador de sierras de cadena profesional experimentado.

Que es una Cadena de Contragolpe Bajo?

Una cadena de contragolpe bajo es una cadena la cual ha cumplido los requerimientos de rendimiento del con-

Etragolpe de la ANSI B175.1. No utilice una cadena de repuesto diferente a menos que llene estos requisitos para su S modelo particular.

P Mediante el mantenimiento del la cadena de la sierra en buenas condicions de trabajo y dandole servicio correcta-

Amente como se recomienda en este manual, usted podrá mantener el sistema de precaución de su sierra mas allá

Ñde la vida del producto.

OL ADVERTENCIA

Nunca remueva, modifique o haga inoperativo cualquier mecanismo de seguridad construido en su unidad. El Guardamanos y la cadena de contragolpe bajo son los mayores aspectos de seguridad proveisos para us protección.

ADVERTENCIA

Siempre utilice guantes de protección para trabajo pesado y desconecte el cable de extensión cuando trabaje en la sierra.

38

Image 39
Contents Models / Modéles / Modelos Please Read Lire AttentivementPOR Favor LEA General Information Generalites Informacion General Page Safety Features Recommended Vert RecommandeSafety Precautions for Chain SAW Users Rouge AvertissementRecommendacion Avertissement RecommandeAI Avertissement AdvertenciaCuidese DE AAB BewareLire Toutes LES Instructions Important Safety Instructions WarningRead ALL Instructions Instructions DE Securite Importantes AvertissementPage Page Guard Against Kickback Page Page Pole SAW Trimming Precautions Coupe sans forcer dans le bois Guarde Estas Instrucciones Conserver CES InstructionsUnpacking IntroductionBarra Guia / Cadena Instalacion DE Remplazo Guide BAR / SAW Chain Replacement InstallationGL Caution AN AttentionPrecaucion Page Page Cutting with the Pole SAW Coupe a L’AIDE DE LA Perche ElagueuseCortando CON LA Motosierra Telescopica Choix D’UN Prolongateur Electrique Approprie Filling OIL TankSelecting the Proper Extension Cord for Your SAW Model Remplissage DU Reservoir a HuileDemarrage DE LA Perche Elagueuse HS WarningOL Advertencia To Start SAWPara Apagar EL Motor To Stop MotorChain and BAR Lubrication Arret DU MoteurProlongateurs Electriques Aavertissement / AttentionnAdvertencia / Precaucion Extension CordsPage Double Isolation Aucune Piece Interne Reparable Double Insulation No Serviceable Parts InsidePodando UN Arbol AdvertissementTrimming a Tree Pruning Tailler UN Arbre ElaguarAbattage D’UN Arbre RA AvertissementRegles Generales a Observer Pour L’ABATTAGE General Guidelines for Felling TreesCorte DE Talado Ebranchage LimbingBucking TronconnageLeñado Leñado Usando UN Caballete Para Aserrar Bucking Using a SawhorseHS Caution Tronconnage SUR ChevaletPage Chain Maintenance Instructions Entretien DE LA ChaineInstrucciones DE Mantenimiento DE LA Cadena What is a Low-Kickback Saw Chain? Page Servicing a Double Insulated Appliance Preventative MaintenanceEntretien Preventif Mantenimiento PreventivoDescription Part Number Page Stop

MS1015P specifications

The McCulloch MS1015P is a versatile and user-friendly chainsaw designed for both novice and experienced users alike. Renowned for its robust performance, the MS1015P offers an outstanding blend of power, efficiency, and advanced technology, making it an ideal tool for a variety of cutting tasks, from trimming branches to felling small trees.

One of the standout features of the MS1015P is its powerful 1.0 kW engine, which delivers enough power to tackle tough jobs while maintaining a lightweight design for easy maneuverability. The engine is designed to provide quick starts, thanks to its reliable recoil start system, ensuring that users can get to work without unnecessary delays.

The MS1015P is equipped with a 30 cm (12 inch) guide bar, which strikes a perfect balance between cutting capacity and ease of use. This size makes it suitable for both agricultural and domestic tasks, allowing users to perform detailed pruning as well as handle larger cutting jobs with ease. The accompanying chain is designed to deliver smooth cuts, reducing kickback and vibrations, which significantly enhances user comfort and safety during operation.

Another critical aspect of the MS1015P is its efficient clean technology. It boasts low emissions and reduced fuel consumption, making it an environmentally friendly option for those who are conscious about their ecological footprint. This technology not only helps in minimizing environmental impact but also allows for longer periods of use between refueling.

Ease of maintenance is also heavily considered in the design of the MS1015P. The automatic chain lubrication system ensures that the chain is continuously lubricated during use, reducing wear and prolonging the lifespan of both the chain and the guide bar. This feature minimizes the need for frequent adjustments and downtime, allowing users to focus on their cutting tasks.

Safety features are paramount in the design of the MS1015P. The chainsaw includes a chain brake for quick stopping in case of kickback and an adjustable vibration dampening system that enhances user comfort by reducing fatigue during extended use. The lightweight construction, combined with these safety features, makes the MS1015P a reliable choice for anyone seeking a dependable chainsaw for various applications.

In conclusion, the McCulloch MS1015P stands out in the chainsaw market due to its combination of power, efficiency, user-friendliness, and safety. Whether for home gardening or more demanding forestry tasks, this chainsaw offers all the necessary features to get the job done effectively.