McCulloch 7096-FG5733 user manual Fuel Recommendation, Recommandation Liees AU Carburant

B

5-1C

A

5-2A

5-2. FUEL RECOMMENDATION

1.Check the fuel level. Remove the fuel tank cap (A). (See Fig. 5-2A)

2.Refill the tank if the fuel level (B) is low. Do not fill to top: Leave some space for fuel expansion.

NE	WARNING
G	•	Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions.
L	•	Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped. Do not smoke or allow flames or sparks in the area where
		the engine is refueled or where gasoline is stored.
I
	•	Do not overfill the fuel tank (there should be no fuel in the filler neck). After refueling, make sure the tank cap is

Sclosed properly and securely. Be careful not to spill fuel when refueling. Spilled fuel or fuel vapor may ignite. If any

Hfuel is spilled, make sure the area is dry before starting the engine.

•Avoid repeated or prolonged contact with skin or breathing of vapor.

•KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

•Fuel tank capacity : 5 Gallon (19L)

5-2. RECOMMANDATION LIEES AU CARBURANT

1.Vérifier le niveau de carburant. Enlevez le bouchon de réservoir à carburant (A). (Voir Fig. 5-2A)

2.Remplir à nouveau le réservoir si le niveau de carburant est bas. Ne remplissez pas jusqu’en haut : Laissez un certain espace pour l'expansion du carburant.

RF AVERTISSEMENT

A• L’essence est extrêmement inflammable et est explosive sous certaines conditions.

N	•	Ravitailler en carburant dans un endroit bien aéré avec le moteur arrêté. Ne fumez pas et interdisez toute flamme
C		et toute étincelle là où le générateur est ravitaillé en combustible ou là où l'essence est stockée.
	•	Ne pas trop remplir le réservoir à carburant (il ne doit pas y avoir de carburant dans le tuyau de remplissage).

AAprès le ravitaillement en carburant, assurez-vous que le bouchon du réservoir est fermé correctement et bien

Iserré. Faites attention à ne pas renverser de carburant en remplissant. Les vapeurs de carburant renversé ou le

S carburant lui-même peuvent s'enflammer. Si du carburant est renversé, assurez-vous que l’endroit est sec avant de démarrer le moteur.

•Évitent le contact répété ou prolongé avec la peau ou l’inhalation de vapeur.

•TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

•Capacité du réservoir à carburant : 5 Gallon (19L)

E S P A

Ñ

O

L

12

5-2. RECOMENDACIÓN DE COMBUSTIBLE

1.Revise el nivel de combustible. Retire el tapón de llenado de combustible (A). (Vea la Fig. 5-2A)

2.Rellene el tanque si el nivel de combustible es bajo. No lo llene hasta el tope. Deje algún espacio para la expan- sión del combustible.

ADVERTENCIA

•La gasolina es extremadamente inflamable y es explosiva bajo ciertas circunstancias.

•Rellene en una área bien ventilada con el motor parado. No fume ni permita que haya famas o chispas en el área en donde se rellene el motor o donde se almacene gasolina.

•No sobrellene el tanque de combustible (no debe haber combustible en el cuello del tanque). Después de rel- lenar, asegúrese que el tapón del tanque esté cerrado adecuada y seguramente. Tenga cuidado en no derramar combustible al rellenar. El combustible o vapor de combustible se puede prender. Si se derrama cualquier com- bustible, asegúrese que el área esté seca antes de arrancar el motor.

•Evite el contacto prolongado o repetido con la piel o la inhalación del vapor.

•MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS MENORES.

•Capacidad del tanque de combustible : 5 Gallon (19L)