McCulloch 7096-FG5733 user manual Handle Assembly, Wheel KIT Assembly, Assemblage DU KIT DE Roue

Please complete the assembly procedure of screw and attachments-refer drawing (Fig. 4-1,4-2,4-3) so that you can Lock the screw on to generator.

Veuillez d'abord assembler les vis et les accessoires selon les figures 4-1, 4-2, 4-3, puis fixez la vis sur le générateur. Por favor complete el procedimiento de ensamble del tornillo y los accesorios - consulte los dibujos 4-1, 4-2, 4-3, para que pueda asegurar el tornillo al generador.

B
	C	A
A		D
4-1A	4-1B	4-2A
4-1. HANDLE ASSEMBLY

E	1.	Secure screws with flat washers and nuts (B). (Fig. 4-1A & 4-1B)
N	2.	Attach the handle assy. (A) to the generator frame using two carriage
G		screws (C).

L	4-2. WHEEL KIT ASSEMBLY
I	1.	Insert the axle(D) (Fig.4-2A)
S	2.	Place the two plastic washer (E) on the axle before install the wheel
H			E
		assy.(Fig. 4-2B)

F	4-1. ASSEMBLAGE de la Poignée
		4-2B
R	1. Serrez les vis avec des rondelles plates et des écrous (B). (Fig. 4-1A & 4-1B)

A2. Fixez le bloc de poignée (A) au cadre du générateur en utilisant deux vis chariot (C).

N4-2. ASSEMBLAGE DU KIT DE ROUE

C	1.	Insérez l'axe (D) (Fig.4-2A)
A

I2. Mettez en place la rondelle en plastique (E) sur l'axe.(Fig. 4-2B)

S

4-1. ENSAMBLAJE DE LA EMPUÑADURA

E1. Asegure los tornillos con arandelas planas y tuercas (B). (Figura 4-1A & 4-1B)

S2. Acople en ensamblaje de la empuñadura. (A) al la estructura del generador mediante dos tornillos del carro (C).

P 4-2. ENSAMBLAJE DEL CONJUNTO DE LA RUEDA

A1. Inserte el eje (D) (Figura 4-2A)

Ñ	2.	Coloque la arandela de plástico (E) en el eje. (Figura 4-2B)
O

L

9