McCulloch 7096-FG5733 Engine Operations, Fonctionnement DU Moteur, Operaciones DEL Motor

Page 13

E1. User unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher.

N2. We recommend unleaded gasoline because it produces fewer engine and spark plug deposits and extends

G

 

exhaust system life.

3.

Never use stale or contaminated gasoline or oil/gasoline mixture. Avoid getting dirt or water in the fuel tank.

L

4.

Occasionally you may hear light “spark knock” or pinging” (metallic rapping noise) while operating under heavy

Iloads. This is no cause for concern.

S5. If spark knock or pinging occurs at a steady engine speed, under normal load, change brands of gasoline. If spark

H knock or pinging persists, see an authorized McCulloch generator dealer.

1.Utiliser de l’essence sans plomb avec un indice d'octane à la pompe de 86 ou plus.

F2. Nous recommandons l'essence sans plomb parce qu'elle produit moins de dépôts dans le moteur et sur les bou-

Rgies, et augmente la durée de vie de l’échappement.

A3. N'employez jamais l'essence périmée ou contaminée ni de mélange d'huile / essence. Évitez la saleté ou l'eau

N dans le réservoir à carburant.

C4. De temps en temps vous pouvez entendre un léger cliquetis ou un bruit métallique en fonction sous forte charge.

ACeci n’a rien d’inquiétant.

I5. Si le cliquetis ou le bruit métallique arrivent à une vitesse de moteur stable, sous charge normale, changer de marque d'essence. Si le cliquetis ou le bruit métallique persistent, voir un revendeur de générateur agréé

S

McCulloch.

1.Use gasolina sin plomo con un valor de octanos de 86 o mayor.

E2. Le recomendamos gasolina sin plomo porque produce menos depósitos en el motor y las bujías y prolonga la

S

 

vida del sistema de escape.

3.

Nunca use gasolina contaminada o alterada o una mezcla de aceite/ gasolina. Evite que entre polvo o agua al

P

 

tanque de combustible.

A

 

4.

Ocasionalmente, usted puede escuchar un ligero "golpeteo de chispas o chasquido" (ruido de metal en contac-

Ñto) mientras opera bajo cargas pesadas. Esto no es razón de preocupación.

O5. Si el golpeteo de chispas o chasquido ocurre a una velocidad estable del motor, bajo una carga normal, cambie

L la marca de gasolina. Si persiste el golpeteo de chispas o chasquido, vea a un concesionario autorizado de gen- eradores McCulloch.

6 - OPERATING INSTRUCTIONS - FONCTIONNEMENT- INSTRUCCIONES DE OPERATCION

6-1. ENGINE OPERATIONS

ON/OFF SWITCH

To start and stop the engine.(See Fig. 6-1A)

Switch position:

EOFF: To stop the engine. N ON: To run the engine.

G RECOIL STARTER

To start the engine, pull the starter grip lightly until resistance is felt, then pull briskly.

NOTE: Do not allow the starter to snap back against the engine. Return it gently to prevent damage to the starter.

ON

ON/OFF

Switch

OFF

6-1A

6-1. FONCTIONNEMENT DU MOTEUR

COMMUTATEUR "MARCHE/ARRÊT

Pour démarrer et arrêter le moteur. (Voir Fig. 5-1A)

Position du commutateur :

FARRÊT : pour arrêter le moteur.

RMARCHE : pour faire tourner le moteur après démarrage.

A DÉMARREUR A CORDON

Pour démarrer le moteur, tirez sur la poignée de démarreur légèrement avant de sentir une résistance ; tirer ensuite vivement.

NOTE : ne laissez pas le démarreur rentrer immédiatement contre le moteur. Rendez-le doucement pour éviter des dégâts au démarreur.

6-1. OPERACIONES DEL MOTOR

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ APAGADO

Para arrancar y detener el motor. (Vea la Fig. 6-1A)

Posición del Interruptor:

EAPAGADO: Para detener el motor.

SENCENDIDO: Para operar el motor después de arrancarlo.

P ARRANCADOR DE RETROCESO

Para arrancar el motor, jale la agarradera del arrancador ligeramente hasta que siente una resistencia y después jale rápidamente.

NOTA: No permita que el arrancador se regrese contra el motor. Regréselo suavemente para evitar daños al arran- cador.

13

Image 13
Contents Models FG5700A / FG5700AK Please Read Caracteristiques SpecificationsEspecificaciones MARCHE/ARRÊT Apagado Étiquettes DE Sécurité Safety LabelsP a Peligros DE Incendio Y Quemaduras Fire and Burn HazardsAssembly Information Montage Informaciones DE Ensamble Wheel KIT Assembly Handle AssemblyAssemblage DU KIT DE Roue Ensamblaje DE LA EmpuñaduraAssemblage DES Pieds LEG AssemblyEnsamblaje DE LAS Patas Huile Moteur Engine OILAceite DEL Motor Fuel Recommendation Recommandation Liees AU CarburantRecomendación DE Combustible Fonctionnement DU Moteur Engine OperationsOperaciones DEL Motor Fuel Switch Generator Operations Precaucion AC Applications AC Operation Page Item / Piece / Parte Vidange DE Moteur Engine OIL ChangeCambio DE Aceite DEL Motor P a Entretien DE LA Bougie Spark Plug ServiceServicio a LA Bujía Entretien DU Disjoncteur AC AC Circuit Breaker ServiceServicio AL Interruptor DE Circuito DE CA Tiempo DE Almace 10-1A Troubleshooting Depannage Deteccion Y Correccion DE Fallas Câblage Elément Puissance de fonctionnement

7096-FG5733 specifications

The McCulloch 7096-FG5733 is a standout performer in the realm of outdoor power equipment, showcasing a blend of innovative technology and user-friendly design. Built to handle a variety of tasks, it is particularly admired for its robust performance and ergonomic features. This model is equipped with a powerful engine, delivering consistent power and efficiency that can tackle mowing, trimming, and various gardening tasks with ease.

One of the most notable features of the McCulloch 7096-FG5733 is its Smart Start technology, which significantly reduces the effort needed to pull-start the engine. This innovation brings convenience, especially for users who may struggle with traditional starting mechanisms. The combined choke and primer system further enhances reliability, ensuring that the engine starts effortlessly in any weather condition.

The unit's cutting performance is equally impressive, thanks to its precision-engineered blade system. The adjustable cutting height allows for customization based on the specific needs of your yard, enabling users to achieve their desired lawn finish. Whether it's a lush, manicured appearance or a more rugged look, the McCulloch 7096-FG5733 delivers versatility and adaptability across various lawn types.

Durability is another key characteristic of the McCulloch brand, and the 7096-FG5733 is no exception. Crafted from high-quality materials, it stands up to the rigors of frequent use, ensuring longevity and resilience. Furthermore, the unit is designed with user comfort in mind, featuring an adjustable handle that promotes better posture and reduces strain during extended operations.

Safety features are also integrated into the design, providing peace of mind while operating the equipment. This includes a blade brake that stops the blade almost instantly, reducing the risk of accidents. The lightweight construction of the device enhances maneuverability, making it easier to navigate tight spaces and uneven terrain.

In conclusion, the McCulloch 7096-FG5733 exemplifies a perfect balance of performance, comfort, and safety. With advanced technologies like Smart Start, adjustable cutting height, and a commitment to durability, it is an excellent choice for both novice gardeners and experienced landscapers looking for reliability and efficiency in their outdoor tasks. Whether tackling a small yard or a large lawn, the McCulloch 7096-FG5733 proves to be a formidable ally in any gardening endeavor.