McCulloch MS0815P user manual

1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL

1
			3				3
							13
	2					14	11
				4
				7		15
			5				16
						8	6
		12
	10			2	17
						9
							6
							10
	18	19	20				9
			1
					22	21
1.	Saw Chain		1.	Chaîne		1.	Cadena para cortar
2.	Guide Bar		2.	Guide-chaîne		2.	Guia de Barra
3.	Front Handle		3.	Poignée avant		3.	Maneral Frontal
4.	Handle Bracket		4.	Patte de fixation de la poignée		4.	Sujetador de Maneral
5.	Inner Pole		5.	Intérieur de la canne		5.	Tubo Interno
6.	Power Cord		6.	Câble d’alimentation		6.	Cable de Poder
7.	Coupling Nut		7.	Ecrou d’assemblage		7.	Tuerca de Acoplamiento
8.	Outer Pole		8.	Extérieur de la canne		8.	Tubo Exterior
9.	Lock-off Switch		9.	Bouton de blocage		9.	Seguro del Interruptor de Apagado
10.	Trigger Start/ Stop Switch		10.	Gâchette marche/arrêt		10.	Interruptor de Encendido/Apagado
11.	Rear Handle		11.	Poignée arrière		11.	Maneral Trasero
12.	Hand Guard		12.	Arceau protecteur		12.	Guarda para Manos
13.	Oil Tank Cap		13.	Bouchon du réservoir à huile		13.	Tapon de Tanque Aceite
14.	Oil Tank Inspection Slot		14.	Voyant du réservoir		14.	Ranura de inspeccion de nivel de
15.	Electric Motor		15.	Moteur électrique			aceite
16.	Rear Hand Guard		16.	Arceau protecteur arrière		15.	Motor electrico
17.	Guide Bar Nose		17.	Tête du guide chaîne		16.	Guarda de maneral trasero
18.	Sprocket Cover		18.	Couvercle du pignon		17.	Punta de Guia de Barra
19.	Chain Catcher		19.	Capteur de chaîne		18.	Cubierta del Engrane
20.	Bar Retaining Nuts		20.	Ecrous du guide-chaîne		19.	Protector de Cadena
21.	Spikes		21.	Griffes		20.	Tuerca sujetadora de Barra
22.	Tension Adjustment Screw		22.	Vis de réglage de tension		21.	Picos
						22.	Tornillo para ajuste de tension

3