Troy-Bilt RZT manual Al propietario, Gracias, Índice, Registro de información de producto

Page 38

Al propietario

Gracias

Gracias por comprar un tractor serie RZT fabricado por Troy-Bilt LLC. El mismo ha sido diseñado cuidadosamente para brindar excelente rendimiento si se lo opera y mantiene correctamente.

Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo. Le indica cómo configurar, operar y mantener la máquina con seguridad y fácilmente. Por favor asegúrese de seguir cuidadosamente y en todo momento las prácticas de seguridad recomendadas y de hacérselas seguir a cualquier otra persona que opere la máquina. En caso de no hacerlo podrían producirse lesiones personales o daños materiales.

Toda la información contenida en este manual hace referencia a la más reciente información de producto disponible en el momento de la impresión. Revise el manual frecuentemente para familiarizarse con la máquina, sus características y funcionamiento. Por favor tenga en cuenta que este Manual del Operador puede cubrir una gama de especificaciones de productos de diferentes modelos. Las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos. Troy- Bilt LLC se reserva el derecho a modificar las especificaciones de

1

los productos, los diseños y el equipo estándar sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún tipo.

Este producto cumple con las estrictas normas de seguridad del Outdoor Power Equipment Institute y de un laboratorio de pruebas independiente. Si tiene algún problema o duda respecto a la máquina, llame a un distribuidor de servicio Troy-Bilt autorizado o póngase en contacto directamente con nosotros. Los números de teléfono, dirección del sitio web y dirección postal de la Asistencia al Cliente de Troy-Bilt se encuentran en esta página. Queremos garantizar su entera satisfacción en todo momento.

IMPORTANTE:En este manual, las referencias al lado derecho o izquierdo de la máquina se observan desde la posición del operador.

El fabricante del motor es el responsable de todas las cuestiones relacionadas con el rendimiento, potencia de salida, especificaciones, garantía y mantenimiento del motor. Para obtener mayor información consulte el Manual del Propietario / Operador entregado por el fabricante del motor, que se envía, en un paquete por separado, junto con su máquina.

Índice

Medidas importantes de seguridad

....................... 3

Servicio

26

Ensamblado yConfiguración

8

Solución de Problemas

31

Controles y Características

10

Piezas de reemplazo

32

Funcionamiento

13

Aditamentos y accesorios

34

Mantenimiento y Ajustes

19

Garantía

Cubierta posterior

Registro de información de producto

Número de modelo

 

 

 

 

 

 

 

Antes de configurar y operar su equipo nuevo, por favor localice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la placa del modelo en el equipo y registre la información en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el área situada a la derecha. Gire el conjunto del asiento hacie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adelante para localizar la placa del modelo en la parte inferior

Número de serie

 

 

 

 

 

 

 

del soporte de pivote del asiento. Necesitará esta información si

 

 

 

 

 

 

 

tiene que solicitar soporte técnico a través de nuestro sitio web,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el Departamento de Asistencia al Cliente, o de un distribuidor de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

servicio autorizado local.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asistencia al Cliente

Por favor, NO devuelva la máquina al minorista o distribuidor sin ponerse

en contacto primero con el Departamento de Asistencia al Cliente.

En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento o mantenimiento de esta máquina, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentan a continuación:

Visite nuestro sitio web en www.troybilt.com

Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 828-5500 ó (330) 558-7220

Escríbanos a Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019



Image 38
Contents Operator’s Manual Thank You Table of ContentsTo The Owner Record Product InformationImportant Safe Operation Practices California Proposition General OperationSlope Operation Do NotChildren ServiceGeneral Service TowingAverage Useful Life Do not modify engineSpark Arrestor Safe Operation Practices  Tractor preparation Assembly & Set-UpContents of Crate Lower Deck Discharge Chute Deflector Connect the BatteryPosition Rear Bumper Clevis Pin Internal Cotter Pin NotchRH and LH Drive Control Levers Deck Height IndexDeck Lift Handle Seat Adjustment Lever Not Seen Ignition SwitchPower Take-Off PTO Switch Hour Meter / Indicator PanelChoke Control Indicator Panel FeaturesThrottle Control Parking Brake Engagement LeverOperation General SafetySafety Interlock System Before Operating Your TractorCold Weather Starting Using Jumper Cables To Start EngineStarting the Engine Parking BrakeDriving the Tractor Stopping the EnginePractice Operation Initial Use Driving the Tractor ForwardDriving the Tractor In Reverse Turning While Driving RearwardExecuting a Zero Turn Stopping the TractorDriving On Slopes Pull the PTO switch upward to the Engaged position Using the Mower DeckChecking the Safety Interlock Circuits Operating The PtoGeneral Battery Information MaintenanceAir Cleaner Spark Plug Hydrostatic Transmission Battery MaintenanceCleaning the Spindle Pulleys Tire MaintenanceUsing the Deck Wash System Using the Transmission Bypass RodsTractor Storage Battery StorageUsing a fuel stabilizer Emptying the fuel systemAdjusting the Operators Seat AdjustmentsAdjusting RH & LH Drive Control Levers Removing The Tractor From StorageFront to Back Leveling Leveling the Mower DeckSide to Side Leveling Refer to FigureAdjusting the Gauge Wheels Replace Air Filter Element Maintenance ScheduleCheck Engine Oil Level Charging the Battery ServiceBattery Removal Servicing Electrical SystemSupport Deck InstallationRolling the belt off the PTO pulley Bracket SlotRolling the belt into the PTO pulley Using the idler pulley to tension the beltReplacing the Deck Drive Belt Blades may be removed as follows Mower Blade CareTransmission Drive Belt Console Jam Nut Stop Bolt Tractor CreepingTractor High Speed Tracking Troubleshooting Problem Cause RemedyKH-12-050-01-S Kohler Oil Filter Component Part Number and Description759-3336 Spark Plug Champion RC12YC Kohler Fuel FilterComponent Part Number and Description590-303-000 Double Bagger 190-193-000 Mulch Plug Attachments & AccessoriesModel Number Description MANUFACTURER’S Warranty Coverage MANUFACTURER’S Limited Warranty for Manual del operador Índice Al propietarioGracias Registro de información de productoFuncionamiento general Medidas importantes de seguridadProposición 65 de California No haga lo siguiente Funcionamiento en pendientesHaga lo siguiente Remolque ServicioNiños Manejo seguro de la gasolinaAmortiguador de chispas No modifique el motorAviso referido a emisiones Vida útil mediaSección 2 Medidas de seguridad  Preparación del tractor Montaje y ConfiguraciónContenido del cajón Instale el asiento del operadorBaje el deflector del canal de descarga de la plataforma Conecte la bateríaColoque el paragolpes trasero en posición Del borne sobre el borne negativo de la bateríaManija de elevación de la plataforma Controles y CaracterísticasPosicionamiento de la altura de la plataforma Portacubeta Interruptor de encendidoVarilla de derivación de la transmisión no se ve Bandeja de almacenamientoPalanca de enganche del freno de mano Control del reguladorControl del cebador Paragolpes trasero no se muestraAntes de hacer funcionar el tractor FuncionamientoSeguridad general Sistema de bloqueo de seguridadUso de cables de puente para arrancar el motor Encendido del motorArranque del motor en clima frío Conducción del tractor Detención del motorPractique el modo de operación con el tractor uso inicial Giro con el tractor en marcha directa PosiciónNeutralMás despacio Conducción del tractor en marcha atrásGiro de radio cero Detención del tractorOperación en pendientes Control de los circuitos de bloqueo de seguridad Funcionamiento de la potencia de arranque PtoUso de la plataforma de la cortadora Mantenimiento Lubricación Mantenimiento de la bateríaMantenimiento de los neumáticos Uso del sistema de lavado de la plataformaSi guarda el tractor por 30 días o más Almacenamiento de la bateríaAlmacenamiento del tractor Uso de un estabilizador de combustibleAjustes Ajuste del asiento del operadorHexagonal De la platafor maTornillo TuercaOuterhexagonalTuer ca de Ajuste de las ruedas de calibraciónReborde Tuerca de SeguridadCalendario de mantenimiento Mantenimiento del sistema eléctrico ServicioRetiro de la batería Carga de la bateríaDeslice la plataforma hacia adelante de modo que la Instalación de la plataformaCorr‘V’ Bealt en V Tire de la polea loca Correa de la Reemplazo de la correa de transmisión de la plataformaUso de la polea loca para tensar la correa TransmisiónTubePoleaPTO de la potencia Correa de transmisiónMénsulaIdler PoleaContratuerca Desplazamiento lento del tractorDesvío del tractor a alta velocidad Solución de Problemas Problema Causa SoluciónPiezas de reemplazo Componente Número de pieza y DescripciónSección 9 Piezas de reemplazo Aditamentos y accesorios Número de modelo DescripciónCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Garantía Limitada DEL Fabricante Para

RZT specifications

The Troy-Bilt RZT is a formidable lawn mower that brings a blend of efficiency, performance, and user-friendly features to the forefront of lawn care. Designed for homeowners who demand both power and precision, the RZT series offers a riding mower experience unlike any other.

One of the standout features of the Troy-Bilt RZT is its innovative Zero Turn Technology, which enables exceptional maneuverability. This technology allows users to make sharp turns and navigate around obstacles with ease, ensuring precise mowing in tight spaces. The dual lever steering system enhances control, allowing for quick direction changes and saving time on larger properties.

The engine options available with the RZT series range from powerful V-twin engines to reliable OHV engines, providing homeowners with choices that cater to their specific mowing requirements. These engines ensure robust performance, delivering the horsepower needed to tackle even the toughest grass and terrain.

The RZT models come equipped with reinforced deck materials that result in superior durability. The cutting deck typically ranges from 42 to 54 inches, allowing users to cover more ground in less time while achieving a clean, professional cut. Additionally, the adjustable cutting height feature provides versatility, enabling users to customize their mowing height based on grass type and conditions.

Troy-Bilt enhances user convenience with features such as an ergonomic seat design, ensuring maximum comfort during extended mowing sessions. The easy-to-access controls and dashboard simplify operation, making it suitable for both novice and experienced users alike.

Maintenance is made straightforward with Troy-Bilt’s integrated maintenance reminders and easy-to-reach grease points for routine upkeep. The mower's mulch kit option allows for grass clippings to be finely chopped and returned to the lawn, promoting a healthier turf while saving time on clean-up.

Overall, the Troy-Bilt RZT combines powerful performance, advanced technology, and practical user-focused features to create a reliable riding mower. Whether managing a suburban lawn or a larger property, the RZT series proves to be a top contender for those seeking to maintain their outdoor space efficiently and effectively.