Troy-Bilt RZT manual Cobertura DE LA Garantía DEL Fabricante

Page 71

DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL CONTROL DE LAS EMISIONES DE CALIFORNIA

DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANTÍA

El Departamento de los Recursos de Aire de California y MTD Consumer Group Inc, se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones por evaporación de su cortadora de césped 2007. En California, las nuevas máquinas para cortar césped se deben diseñar, construir y equipar de modo de cumplir con las rigurosas normas contra la polución del estado. MTD Consumer Group Inc debe garantizar el sistema de control de emisiones por evaporación (EECS) de su cortadora de césped por el período de tiempo indicado más abajo, siempre y cuando no exista uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado de dicha máquina.

El sistema EECS puede incluir piezas tales como el carburador, el sistema de inyección a combustible, el sistema de encendido, el convertidor catalítico, los depósitos de combustible, las líneas de combustible, los tapones de combustible, las válvulas, contenedores, filtros, mangueras de vapor, abrazaderas, conectores y otros componentes afines relacionados con las emisiones.

Donde exista una condición cubierta por la garantía, MTD Consumer Group Inc reparará su cortadora de césped sin costo alguno incluyendo el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.

COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE:

Este sistema de control de emisiones por evaporación se garantiza por el término de dos años. Si alguna pieza de su equipo relacionada con las emisiones por evapo- ración es defectuosa, MTD Consumer Group Inc reparará o sustituirá dicha parte.

RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGÚN LA GARANTÍA

En su carácter de propietario de la cortadora de césped, usted es responsable del mantenimiento requerido que se especifica en el manual del propietario. MTD Consumer Group Inc le recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento de su cortadora de césped, no obstante lo cual MTD Consumer Group Inc no podrá denegar el cumplimiento de la garantía únicamente por la falta de los recibos.

Como propietario de la cortadora de césped, usted debe saber que MTD Consumer Group Inc puede denegar la cobertura de la garantía si su cortadora de césped o una pieza de la misma fallan debido a uso incorrecto, negligencia, mantenimiento indebido o a modificaciones no aprobadas.

Usted es responsable de presentar la cortadora de césped al centro de distribución o de mantenimiento de MTD Consumer Group Inc tan pronto como apareciera el prob- lema. Las reparaciones cubiertas por la garantía se deben llevar a cabo en un lapso razonable que no exceda de 30 días. Si desea realizar alguna consulta con respecto a la cobertura de la garantía, debe ponerse en contacto con su distribuidor local de MTD. Para comunicarse con la Línea de Asistencia al Cliente de Distribuidores de MTD, llame al número (800) 800-7310.

COBERTURA DE LA GARANTÍA DE EMISIONES GENERALES:

MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que la cortadora de césped: está diseñada, construida y equipada de modo de cumplir con todas las regulaciones aplicables y que se encuentra libre de defectos de materiales y de fabricación que pudieren causar la falla de una pieza garantizada idéntica en todos los aspectos materiales a la pieza descripta en la solicitud de certificación de MTD Consumer Group Inc.

El período de garantía comienza en la fecha de entrega de la cortadora al comprador final o en la fecha en que la máquina se pone en funcionamiento por primera vez. El período de garantía es de dos años. Sujeto a ciertas condiciones y exclusiones que se indican a continuación, la garantía de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:

1.Cualquier pieza garantizada que no esté programada para ser reemplazada como parte del mantenimiento requerido en las instrucciones escritas suministradas se garantiza por el período de garantía arriba mencionado. Si la pieza falla durante el período de cobertura de la garantía, la misma será reparada o reemplazada por MTD Consumer Group Inc de acuerdo con el párrafo (4) a continuación. Cualquier pieza reparada o reemplazada según la garantía se garantizará por el resto del período de garantía.

2.Cualquier pieza garantizada que esté programada solamente para inspección regular en las instrucciones escritas suministradas se garantiza por el período de garantía arriba mencionado. Cualquier pieza reparada o reemplazada según la garantía se garantizará por el resto del período.

3.Cualquier pieza garantizada que esté programada para reemplazo según el mantenimiento requerido de conformidad con las instrucciones escritas suministradas, se garantiza por el período de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa pieza. Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado, la misma será reparada o reemplazada por MTD Consumer Group Inc de acuerdo con el párrafo (4) a continuación. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garantía se garantizará por el resto del período anterior al primer reemplazo programado puntual para esa pieza.

4.La reparación o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garantía que aquí se estipula se debe realizar en un centro de servicio técnico sin costo alguno para el propietario.

5.No obstante las disposiciones que aquí se estipulan, los servicios o reparaciones bajo garantía se suministrarán en todos nuestros centros de distribución bajo franquicia de mantenimiento para los motores o equipo en cuestión.

6.El propietario de la cortadora de césped no deberá pagar el trabajo de diagnóstico directamente asociado con una pieza garantizada defectuosa en relación con las emisiones, siempre y cuando dicho trabajo de diagnóstico se realice en un centro cubierto por la garantía.

7.MTD Consumer Group Inc es responsable por daños causados a otros componentes de motores o equipo derivados de la falla bajo garantía de cualquier pieza garantizada.

8.Durante la totalidad del período de garantía arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas.

9.Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento bajo garantía o las reparaciones se suministrarán sin cargo para el propietario. Dicho uso no reducirá las obligaciones de garantía de MTD Consumer Group Inc.

10.No se podrán usar piezas adicionales ni modificadas que no estén exentas de acuerdo con el Departamento de los Recursos del Aire (Air Resources Board). El uso de cualquier pieza adicional o modificada no exenta por el comprador final será causal de invalidez de los reclamos bajo garantía. MTD Consumer Group Inc no tendrá responsabilidad por la garantía de fallas de piezas garantizadas que fueren causadas por el uso de una pieza no exenta adicional o modificada.

PIEZAS GARANTIZADAS:

La reparación o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro modo pudiese estar cubierta por la garantía podrá ser excluida de tal cobertura de garantía si MTD Consumer Group Inc demuestra que la cortadora de césped es objeto de uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado, y que tal uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado fue causa directa de la necesidad de reparación o reemplazo de dicha pieza. No obstante lo antedicho, cualquier ajuste de un componente con un dispositivo de limitación de ajuste instalado en fábrica y que funcione adecuadamente, podrá ser cubierto por la garantía. La siguiente lista de piezas es cubierta por la garantía de emisiones: Línea de combustible, abrazaderas de la línea de combustible

Image 71
Contents Operator’s Manual Record Product Information Table of ContentsTo The Owner Thank YouCalifornia Proposition General Operation Important Safe Operation PracticesDo Not Slope OperationTowing ServiceGeneral Service ChildrenAverage Useful Life Do not modify engineSpark Arrestor Safe Operation Practices  Tractor preparation Assembly & Set-UpContents of Crate Clevis Pin Internal Cotter Pin Notch Connect the BatteryPosition Rear Bumper Lower Deck Discharge Chute DeflectorRH and LH Drive Control Levers Deck Height IndexDeck Lift Handle Hour Meter / Indicator Panel Ignition SwitchPower Take-Off PTO Switch Seat Adjustment Lever Not SeenParking Brake Engagement Lever Indicator Panel FeaturesThrottle Control Choke ControlBefore Operating Your Tractor General SafetySafety Interlock System OperationParking Brake Using Jumper Cables To Start EngineStarting the Engine Cold Weather StartingDriving the Tractor Forward Stopping the EnginePractice Operation Initial Use Driving the TractorTurning While Driving Rearward Driving the Tractor In ReverseExecuting a Zero Turn Stopping the TractorDriving On Slopes Operating The Pto Using the Mower DeckChecking the Safety Interlock Circuits Pull the PTO switch upward to the Engaged positionBattery Maintenance MaintenanceAir Cleaner Spark Plug Hydrostatic Transmission General Battery InformationUsing the Transmission Bypass Rods Tire MaintenanceUsing the Deck Wash System Cleaning the Spindle PulleysEmptying the fuel system Battery StorageUsing a fuel stabilizer Tractor StorageRemoving The Tractor From Storage AdjustmentsAdjusting RH & LH Drive Control Levers Adjusting the Operators SeatRefer to Figure Leveling the Mower DeckSide to Side Leveling Front to Back LevelingAdjusting the Gauge Wheels Replace Air Filter Element Maintenance ScheduleCheck Engine Oil Level Servicing Electrical System ServiceBattery Removal Charging the BatteryBracket Slot Deck InstallationRolling the belt off the PTO pulley SupportRolling the belt into the PTO pulley Using the idler pulley to tension the beltReplacing the Deck Drive Belt Blades may be removed as follows Mower Blade CareTransmission Drive Belt Console Jam Nut Stop Bolt Tractor CreepingTractor High Speed Tracking Problem Cause Remedy TroubleshootingKohler Fuel Filter Component Part Number and Description759-3336 Spark Plug Champion RC12YC KH-12-050-01-S Kohler Oil FilterPart Number and Description Component590-303-000 Double Bagger 190-193-000 Mulch Plug Attachments & AccessoriesModel Number Description MANUFACTURER’S Warranty Coverage MANUFACTURER’S Limited Warranty for Manual del operador Registro de información de producto Al propietarioGracias ÍndiceFuncionamiento general Medidas importantes de seguridadProposición 65 de California No haga lo siguiente Funcionamiento en pendientesHaga lo siguiente Manejo seguro de la gasolina ServicioNiños RemolqueVida útil media No modifique el motorAviso referido a emisiones Amortiguador de chispasSección 2 Medidas de seguridad  Instale el asiento del operador Montaje y ConfiguraciónContenido del cajón Preparación del tractorDel borne sobre el borne negativo de la batería Conecte la bateríaColoque el paragolpes trasero en posición Baje el deflector del canal de descarga de la plataformaManija de elevación de la plataforma Controles y CaracterísticasPosicionamiento de la altura de la plataforma Bandeja de almacenamiento Interruptor de encendidoVarilla de derivación de la transmisión no se ve PortacubetaParagolpes trasero no se muestra Control del reguladorControl del cebador Palanca de enganche del freno de manoSistema de bloqueo de seguridad FuncionamientoSeguridad general Antes de hacer funcionar el tractorUso de cables de puente para arrancar el motor Encendido del motorArranque del motor en clima frío Conducción del tractor Detención del motorPractique el modo de operación con el tractor uso inicial Conducción del tractor en marcha atrás PosiciónNeutralMás despacio Giro con el tractor en marcha directaGiro de radio cero Detención del tractorOperación en pendientes Control de los circuitos de bloqueo de seguridad Funcionamiento de la potencia de arranque PtoUso de la plataforma de la cortadora Mantenimiento Uso del sistema de lavado de la plataforma Mantenimiento de la bateríaMantenimiento de los neumáticos LubricaciónUso de un estabilizador de combustible Almacenamiento de la bateríaAlmacenamiento del tractor Si guarda el tractor por 30 días o másAjuste del asiento del operador AjustesTuercaOuterhexagonal De la platafor maTornillo HexagonalTuerca de Seguridad Ajuste de las ruedas de calibraciónReborde Tuer ca deCalendario de mantenimiento Carga de la batería ServicioRetiro de la batería Mantenimiento del sistema eléctricoDeslice la plataforma hacia adelante de modo que la Instalación de la plataformaCorr‘V’ Bealt en V Tire de la polea loca TransmisiónTube Reemplazo de la correa de transmisión de la plataformaUso de la polea loca para tensar la correa Correa de laPolea Correa de transmisiónMénsulaIdler PoleaPTO de la potenciaContratuerca Desplazamiento lento del tractorDesvío del tractor a alta velocidad Problema Causa Solución Solución de ProblemasComponente Número de pieza y Descripción Piezas de reemplazoSección 9 Piezas de reemplazo Número de modelo Descripción Aditamentos y accesoriosCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Garantía Limitada DEL Fabricante Para

RZT specifications

The Troy-Bilt RZT is a formidable lawn mower that brings a blend of efficiency, performance, and user-friendly features to the forefront of lawn care. Designed for homeowners who demand both power and precision, the RZT series offers a riding mower experience unlike any other.

One of the standout features of the Troy-Bilt RZT is its innovative Zero Turn Technology, which enables exceptional maneuverability. This technology allows users to make sharp turns and navigate around obstacles with ease, ensuring precise mowing in tight spaces. The dual lever steering system enhances control, allowing for quick direction changes and saving time on larger properties.

The engine options available with the RZT series range from powerful V-twin engines to reliable OHV engines, providing homeowners with choices that cater to their specific mowing requirements. These engines ensure robust performance, delivering the horsepower needed to tackle even the toughest grass and terrain.

The RZT models come equipped with reinforced deck materials that result in superior durability. The cutting deck typically ranges from 42 to 54 inches, allowing users to cover more ground in less time while achieving a clean, professional cut. Additionally, the adjustable cutting height feature provides versatility, enabling users to customize their mowing height based on grass type and conditions.

Troy-Bilt enhances user convenience with features such as an ergonomic seat design, ensuring maximum comfort during extended mowing sessions. The easy-to-access controls and dashboard simplify operation, making it suitable for both novice and experienced users alike.

Maintenance is made straightforward with Troy-Bilt’s integrated maintenance reminders and easy-to-reach grease points for routine upkeep. The mower's mulch kit option allows for grass clippings to be finely chopped and returned to the lawn, promoting a healthier turf while saving time on clean-up.

Overall, the Troy-Bilt RZT combines powerful performance, advanced technology, and practical user-focused features to create a reliable riding mower. Whether managing a suburban lawn or a larger property, the RZT series proves to be a top contender for those seeking to maintain their outdoor space efficiently and effectively.