Yard Machines MTD1840AVCC, MTD1640NAVCC manual Manuel de Utilisation

Page 24

Manuel de Utilisation

Tronçonneuses à

gaz à 2-temps

MTD1640NAVCC

MTD1840AVCC

Français

Ce produit a été testé à un certain angle de rebond calculé (CKA : Computed Kickback Angle) et il est conforme à la norme

ANSI B175.1-2000, Annexe C. CAN/CSA-Z62.1-03

AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT

Attention aux rebonds. Tenez toujours la tronçonneuse fermement et des deux mains. Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre toutes les measures de précautions indiquées avant de vous servir de la tronçon- neuse. Utilisé incorrectement, cet outil peut causer des dommages matérials et/ou corporels graves.

MANUEL IMPORTANT

P/N 9096-310810

IMPRIMÉ AUX TAÏWAN

À NE PAS JETER

Image 24
Contents Operator’s Manual Table of Contents IntroductionSafety Features General InformationGeneral Identification Safety Precautions Kickback Safety PrecautionsOther Safety Precautions General Safety Precautions for Chain SAW Users More about KickbackKickback Safety Labels International SymbolsAssembly Instructions Tools for Assembly Most Units are Assembled AT the FactoryAssembly Requirements Guide BAR / SAW Chain / Clutch Cover InstallationSAW Chain Tension Adjustment To Install SAW ChainTo Adjust SAW Chain Chain Brake Mechanical Test To Test Chain BrakeFuel and Lubrication Symbols Fuel and LubricationMixing Fuel Fuel Mixing Table Recommended FuelsOperating Instructions Engine PRE-START ChecksTo Start Engine Important Idling InformationRE-STARTING a Warm Engine To Stop EngineChain Brake Operational Test SAW Chain / BAR LubricationGeneral Cutting Instructions FellingGeneral Guidelines for Felling Trees Felling a TreeBucking Using a Sawhorse LimbingBucking Vertical CuttingMaintenance Instructions Preventive MaintenanceTo Clean AIR Filter AIR FilterFuel Filter Carburetor Adjustment Spark PlugStoring a Chain SAW Removing a Unit from StorageBAR / Chain Maintenance Guide BAR MaintenanceChain Maintenance Chain Replacement Information Bar Length Drive LinksTroubleshooting the Engine ProblemParts List Model MTD1640NAV/ MTD1640NAVCCModel MTD1840AV/ MTD1840AVCC Parts No DescriptionMTD LLC Manuel de Utilisation Introductioin Tous NOS RemerciementsIdentification DES Principaux Idispositifs DE SecuritePrecautions Pour Eviter LES Rebonds Measures DE SecuritePrécautions Générales DE Sécurité Rebonds Conseils Supplemen Taires Etiquette Securite Pour RebondsSymboles Internationaux GUIDE-CHAINE / Chaine / Installation DU Carter D’EMBRAYAGE Installation DU GUIDE-CHAINEInstructions Pour Montage Montage D’ELEMENTSInstallation DE LA Chaine Reglage DE LA Tension DE LA ChaineReglage DE LA Chaine Test Mecanique DU Chain Brake Test du Chain BrakeCarburant ET Lubrification Fonctionnement Verification DU MoteurMise EN Marche DU Moteur Informations Importantes DimmobilitéRedemarrage D’UN Moteur Chaud Arret DU MoteurTest Operationnel DU Chain Brake Graissage AutomatiqueInstructions Pour LA Coupe AbattageAbattage D UN Arbre Regles Generales a Observer Pour L’A- BattageEbranchage TronconnageTronconnage SUR Chevalet Coupe VerticaleInstrucciones DE Mantenimiento Entretien PreventifFiltre a AIR Filtre a EssenceGrille PARE-ETINCELLES Nettoyage DU Filtre a AIRBougie Reglage DU CarburateurEntreposage D’UNE Tronconneuse Preparation Apres EmmagasinageEntretien DU GUIDE-CHAINE Entretien DU GUIDE-CHAINEEntretien DE LA Chaine Lubrification DE LA ChaineInformations Concernant LE Remplacement DE LA Chaîne ’unité RelieProbleme Depannage DU MoteurListe DES Pièces Model MTD1840AV/ MTD1840AVCC Garantie Limitée DU Fabricant Pour Manuel del Dueño/Operador Introduccion Muchas GraciasRenseignments Generaux Indentificacion GeneralAspectos DE Seguridad Precautiones DE Seguridad Precauciones DE ContragolpeOtras Precauciones DE Seguridad Precautiones DE Seguridad MAS Acerca DEL Contragolpe Etiquetas DE Seguridad POR ContragolpeSimbolos Internacionales Instrucciones DE Ensemblado Requerimientos Para EL ENSAM- BladoPara Instalar LA Barra Guia Justes DE Tension DE LA Cadena DE LA Sierra Para Ajustar LA Cadena DE LA SierraPrecaucion Prueba Mecanica DEL Chain BrakeCombustible Y Lubricacion Instrucciones DE Operacion Puntos DE Inspeccion Para EL PRE-ARRANQUE DEL MotorPara Arrancar EL Motor Importante Información Sobre ParadoPara Volver a Encender EL Motor Caliente Para Apagar EL MotorRueba Operacional DEL Chain Brake Lubricacion DE LA Barra / Cadena DE LA SierraInstrucciones DE Cortado Generales TaladoReglas Generales Para EL Talado DE Arboles Desramando UN ArbolDesramado LeñadoLeñado Usando UN Caballete Para Aserrar Cortando VerticalmenteMantenimiento Preventivo Filtro DE Aire Filtro DE CombustiblePantalla Contra Chispanota Para Limpiar EL Filtro DE AireAjustes DEL Carburador Almacenando UNA SIERRA-DE CadenaRetirando UNA Unidad EL ALMACE- Naje Mantenimiento DE LA Barra / Cadena Mantenimiento DE LA Barra GuiaMantenimiento DE LA Cadena Lubricacion DE LA CadenaAfilado DE LA Cadena Nformación Sobre EL Recambio DE LA CadenaDeteccion y Correccion DE Fallas DEL Motor Lista DE Piezas Model MTD1840AV/ MTD1840AVCC Garantía Limitada DEL Fabricante Para Stop

MTD1640NAVCC, MTD1840AVCC specifications

The Yard Machines MTD1840AVCC and MTD1640NAVCC are powerful lawn mowers designed for efficient grass cutting and yard maintenance, perfect for homeowners seeking reliability and performance. These models stand out for their robust construction, user-friendly features, and advanced technologies that ensure a seamless mowing experience.

The MTD1840AVCC model is equipped with an 18-inch cutting deck, making it ideal for small to medium-sized lawns. It features a reliable 40V lithium-ion battery, which not only provides impressive runtime but also operates quietly, reducing noise pollution during use. The mower offers three cutting options: mulching, side discharge, and rear bagging, allowing users to choose the best method for their yard care. The adjustable cutting height accommodates different grass lengths, making it versatile for various gardening needs.

In contrast, the MTD1640NAVCC model comes with a slightly smaller 16-inch cutting deck, making it an excellent choice for tighter spaces and small yards. It shares many of the same benefits as the MTD1840AVCC, with a 40V lithium-ion battery for efficient performance. The MTD1640NAVCC also offers multiple cutting modes, providing flexibility in achieving the desired finish for your lawn.

Both models are built with lightweight materials, ensuring easy maneuverability even on uneven terrain. The ergonomic handle design adds comfort during use, reducing strain on the arms and back. Additionally, the foldable handle feature allows for compact storage, making them ideal for garages and sheds with limited space.

Safety features have not been overlooked, with both mowers equipped with a blade brake mechanism that stops the blade quickly when the user releases the handle. This ensures added safety, especially in households with children or pets.

In conclusion, the Yard Machines MTD1840AVCC and MTD1640NAVCC are exemplary lawn mowers that combine innovative technology with practical features. Their durable construction, efficient battery operation, and versatile cutting options make them superb choices for maintaining a beautiful lawn. Whether you have a small urban yard or a larger suburban garden, these mowers deliver performance and reliability you can trust.