Yard Machines MTD1640NAVCC, MTD1840AVCC manual Garantie Limitée DU Fabricant Pour

Page 47

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:

La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par MTD LLC et concerne les marchandises neuves achetées et util- isées aux États-Unis et le Canada, ses possessions et terri- toires.

MTD LLC garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de un (1) année à compter de la date d'achat initiale et elle se réserve le choix de réparer ou de remplacer, à titre gratuit, toute pièce présentant un vice de matière ou de façon. Cette garantie limitée ne s'ap- pliquera que dans la mesure où le produit aura été utilisé et entretenu conformément au Manuel de l'utilisateur fourni avec le produit et n'aura pas fait l'objet d'un usage inadéquat, abusif, commercial ou négligent, d'un accident, d'un entretien inadéquat, d'une modification, de vandal- isme, d'un vol, d'un incendie, de dégâts d'eau ou d'un endommagement résultant d'un autre péril ou d'un désas- tre naturel. Les dommages résultats de l'installation ou de l'utilisation de tout accessoire ou équipement non approuvé par MTD pour une utilisation avec le(s) produit(s) couvert(s) par le présent manuel annuleront la garantie en ce qui con- cerne les dommages qui en résulteraient éventuellement. La présente garantie est limitée à quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat au détail initiale pour tout pro- duit MTD utilisé à des fins locatives ou commerciales, ou toute utilisation produisant des revenus.

POUR L'OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE : le service au titre de la garantie est disponible, SUR PRÉSENTATION D'UNE PREUVE D'ACHAT, AUPRÈS DU DISTRIBUTEUR AGRÉÉ LOCAL. Pour trouver un distribu- teur dans votre région, visitez notre site Web www.mtdcana- da.com, consultez les Pages Jaunes, appelez le 1-800- 668-1238 ou écrivez à l'adresse MTD LLC, PO Box 361131, Cleveland, OH 44136-0019.

La garantie limitée n'offre aucune couverture dans les cas suivants :

A.Mises au point : bougies, réglages de carburateur, fil- tres

B.Article-Chaîne et barre d’usage, Poulie De Démarreur, Cordes De Démarreur, Ceintures D’Entraînement.

C.MTD LLC n'accorde aucune garantie pour les pro- duits vendus ou exportés des États-Unis d'Amérique et le Canada, de leurs possessions et territoires, exception faite en ce qui concerne les produits ven- dus par l'intermédiaire de ses canaux agréés de dis- tribution à l'exportation.

MTD LLC se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception de ses produits sans pour autant assumer l'obligation de modifier tout produit d'une fabrication plus ancienne.

Aucune garantie implicite, y compris toute garantie de valeur marchande ou d'adaptation à une fin particulière,

ne s'applique après la période applicable de garantie expresse écrite ci-dessus concernant les pièces qui sont identifiées. Aucune autre garantie ou caution expresse, écrite ou orale, à l'exception de celle men- tionnée ci-dessus, accordée par toute personne ou entité, y compris tout distributeur ou détaillant, concer- nant tout produit n'engagera la responsabilité de MTD LLC. Pendant la période de garantie, le recours exclusif est la réparation ou le remplacement du produit dans les conditions énoncées ci-dessus. (Certains états ne perme- ttent pas la limitation de la garantie implicite, il est donc pos- sible que la limitation ci-dessus ne s'applique pas à vous.)

Les clauses énoncées dans la présente Garantie con- stituent le recours unique et exclusif inhérent aux ventes. MTD LLC ne sera en aucun cas tenue pour responsable de tout dommage indirect ou consécutif ou de dommages comprenant, entre autres, les dépenses encourues du fait du recours à des services de rem- placement ou de substitution pour l'entretien des pelouses, le transport ou des frais connexes, ou les frais entraînés par une location destinée à remplacer provi- soirement un produit sous garantie. (Certains états ne permettent pas la limitation de la garantie implicite, il est donc possible que la limitation ci-dessus ne s'applique pas à vous.)

Aucun recouvrement, quel qu'il soit, ne sera d'un montant supérieur au prix du produit vendu. Toute modification des dispositifs de sécurité du produit annulera la présente Garantie. Vous assumez tout risque et toute responsabilité résultant de la perte, de l'endommagement ou du préjudice que vous et votre propriété et/ou d'autres et leur propriété pourront encourir d'un fait de l'utilisation normale, de la mauvaise utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le produit.

La présente garantie limitée n'est accordée qu'à l'acheteur initial, au preneur initial ou à la personne à laquelle le produit a été offert.

Le Droit des États vis à vis de la présente garantie : la présente garantie vous confère certains droits juridiques et vous pouvez bénéficier d'autres droits lesquels varient d'un état à l'autre.

Pour obtenir l'adresse du distributeur réparateur le plus proche, composez le : 1-800-668-1238.

MTD LLC

P.O. Box 361131

Cleveland, OH 44136-0019

46

Image 47
Contents Operator’s Manual Introduction Table of ContentsGeneral Identification Safety FeaturesGeneral Information Other Safety Precautions Safety PrecautionsKickback Safety Precautions More about Kickback General Safety Precautions for Chain SAW UsersInternational Symbols Kickback Safety LabelsGuide BAR / SAW Chain / Clutch Cover Installation Assembly InstructionsTools for Assembly Most Units are Assembled AT the Factory Assembly RequirementsTo Adjust SAW Chain SAW Chain Tension AdjustmentTo Install SAW Chain To Test Chain Brake Chain Brake Mechanical TestFuel Mixing Table Recommended Fuels Fuel and Lubrication SymbolsFuel and Lubrication Mixing FuelImportant Idling Information Operating InstructionsEngine PRE-START Checks To Start EngineSAW Chain / BAR Lubrication RE-STARTING a Warm EngineTo Stop Engine Chain Brake Operational TestFelling a Tree General Cutting InstructionsFelling General Guidelines for Felling TreesVertical Cutting Bucking Using a SawhorseLimbing BuckingPreventive Maintenance Maintenance InstructionsFuel Filter To Clean AIR FilterAIR Filter Removing a Unit from Storage Carburetor AdjustmentSpark Plug Storing a Chain SAWChain Maintenance BAR / Chain MaintenanceGuide BAR Maintenance Bar Length Drive Links Chain Replacement InformationProblem Troubleshooting the EngineModel MTD1640NAV/ MTD1640NAVCC Parts ListParts No Description Model MTD1840AV/ MTD1840AVCCMTD LLC Manuel de Utilisation Tous NOS Remerciements IntroductioinIdispositifs DE Securite Identification DES PrincipauxMeasures DE Securite Precautions Pour Eviter LES RebondsPrécautions Générales DE Sécurité Etiquette Securite Pour Rebonds Rebonds Conseils Supplemen TairesSymboles Internationaux Montage D’ELEMENTS GUIDE-CHAINE / Chaine / Installation DU Carter D’EMBRAYAGEInstallation DU GUIDE-CHAINE Instructions Pour MontageReglage DE LA Chaine Installation DE LA ChaineReglage DE LA Tension DE LA Chaine Test du Chain Brake Test Mecanique DU Chain BrakeCarburant ET Lubrification Informations Importantes Dimmobilité FonctionnementVerification DU Moteur Mise EN Marche DU MoteurGraissage Automatique Redemarrage D’UN Moteur ChaudArret DU Moteur Test Operationnel DU Chain BrakeRegles Generales a Observer Pour L’A- Battage Instructions Pour LA CoupeAbattage Abattage D UN ArbreCoupe Verticale EbranchageTronconnage Tronconnage SUR ChevaletEntretien Preventif Instrucciones DE MantenimientoNettoyage DU Filtre a AIR Filtre a AIRFiltre a Essence Grille PARE-ETINCELLESPreparation Apres Emmagasinage BougieReglage DU Carburateur Entreposage D’UNE TronconneuseLubrification DE LA Chaine Entretien DU GUIDE-CHAINEEntretien DU GUIDE-CHAINE Entretien DE LA Chaine’unité Relie Informations Concernant LE Remplacement DE LA ChaîneDepannage DU Moteur ProblemeListe DES Pièces Model MTD1840AV/ MTD1840AVCC Garantie Limitée DU Fabricant Pour Manuel del Dueño/Operador Muchas Gracias IntroduccionAspectos DE Seguridad Renseignments GenerauxIndentificacion General Otras Precauciones DE Seguridad Precautiones DE SeguridadPrecauciones DE Contragolpe Precautiones DE Seguridad Etiquetas DE Seguridad POR Contragolpe MAS Acerca DEL ContragolpeSimbolos Internacionales Para Instalar LA Barra Guia Instrucciones DE EnsembladoRequerimientos Para EL ENSAM- Blado Para Ajustar LA Cadena DE LA Sierra Justes DE Tension DE LA Cadena DE LA SierraPrueba Mecanica DEL Chain Brake PrecaucionCombustible Y Lubricacion Importante Información Sobre Parado Instrucciones DE OperacionPuntos DE Inspeccion Para EL PRE-ARRANQUE DEL Motor Para Arrancar EL MotorLubricacion DE LA Barra / Cadena DE LA Sierra Para Volver a Encender EL Motor CalientePara Apagar EL Motor Rueba Operacional DEL Chain BrakeDesramando UN Arbol Instrucciones DE Cortado GeneralesTalado Reglas Generales Para EL Talado DE ArbolesCortando Verticalmente DesramadoLeñado Leñado Usando UN Caballete Para AserrarMantenimiento Preventivo Para Limpiar EL Filtro DE Aire Filtro DE AireFiltro DE Combustible Pantalla Contra ChispanotaRetirando UNA Unidad EL ALMACE- Naje Ajustes DEL CarburadorAlmacenando UNA SIERRA-DE Cadena Lubricacion DE LA Cadena Mantenimiento DE LA Barra / CadenaMantenimiento DE LA Barra Guia Mantenimiento DE LA CadenaNformación Sobre EL Recambio DE LA Cadena Afilado DE LA CadenaDeteccion y Correccion DE Fallas DEL Motor Lista DE Piezas Model MTD1840AV/ MTD1840AVCC Garantía Limitada DEL Fabricante Para Stop

MTD1640NAVCC, MTD1840AVCC specifications

The Yard Machines MTD1840AVCC and MTD1640NAVCC are powerful lawn mowers designed for efficient grass cutting and yard maintenance, perfect for homeowners seeking reliability and performance. These models stand out for their robust construction, user-friendly features, and advanced technologies that ensure a seamless mowing experience.

The MTD1840AVCC model is equipped with an 18-inch cutting deck, making it ideal for small to medium-sized lawns. It features a reliable 40V lithium-ion battery, which not only provides impressive runtime but also operates quietly, reducing noise pollution during use. The mower offers three cutting options: mulching, side discharge, and rear bagging, allowing users to choose the best method for their yard care. The adjustable cutting height accommodates different grass lengths, making it versatile for various gardening needs.

In contrast, the MTD1640NAVCC model comes with a slightly smaller 16-inch cutting deck, making it an excellent choice for tighter spaces and small yards. It shares many of the same benefits as the MTD1840AVCC, with a 40V lithium-ion battery for efficient performance. The MTD1640NAVCC also offers multiple cutting modes, providing flexibility in achieving the desired finish for your lawn.

Both models are built with lightweight materials, ensuring easy maneuverability even on uneven terrain. The ergonomic handle design adds comfort during use, reducing strain on the arms and back. Additionally, the foldable handle feature allows for compact storage, making them ideal for garages and sheds with limited space.

Safety features have not been overlooked, with both mowers equipped with a blade brake mechanism that stops the blade quickly when the user releases the handle. This ensures added safety, especially in households with children or pets.

In conclusion, the Yard Machines MTD1840AVCC and MTD1640NAVCC are exemplary lawn mowers that combine innovative technology with practical features. Their durable construction, efficient battery operation, and versatile cutting options make them superb choices for maintaining a beautiful lawn. Whether you have a small urban yard or a larger suburban garden, these mowers deliver performance and reliability you can trust.