Sterling Plumbing 5400 Series manual Marquer les montants du mur, Marque las jambas murales

Page 11

Marquer les montants du mur

Placer un montant du mur contre le mur directement sur le rail inférieur avec les pieds les plus courts contre le mur. Le montant du mur devrait bien reposer à plat contre le mur.

Glisser le montant du mur sur le rail inférieur jusqu’à ce qu’ils soient complètement engagés.

IMPORTANT! Le montant du mur doit reposer à plat sur le rail inférieur. Si le rebord est courbé aux angles au mur latéral, il sera peut-être nécessaire de limer le rebord inférieur du montant du mur s’il est arrondi.

Niveler le montant du mur verticalement.

En utilisant les orifices de vis préalablement percés comme guide, marquer les emplacements des orifices sur le mur.

Répéter les procédures avec le second montant du mur.

REMARQUE: Lors de l’installation sur des carreaux en céramique, utiliser un pointeau pour ébrécher la surface glacée. Taper sur le pointeau central légèrement avec un marteau pour éviter une craquelure du carreau.

Pointer délicatement les emplacements des trous.

Percer un trou de 3/16″ à chaque marque. Utiliser une mèche à maçonnerie pour des carreaux céramiques.

Nettoyer à fond le rebord du sol de douche et le mur.

Insérer des pièces d’ancrage en plastique dans chaque trou.

Marque las jambas murales

Coloque una jamba mural contra la pared directamente sobre el carril inferior con las patas más cortas contra la pared. La jamba mural debe estar plana contra la pared.

Deslice la jamba mural sobre el carril inferior hasta que ambos encajen completamente.

¡IMPORTANTE! La jamba mural debe quedar completamente plana sobre el reborde inferior. Si el reborde es curvo en las esquinas de la pared lateral, puede que sea necesario contornear con una lima el extremo inferior de la jamba mural.

Utilice un nivel para aplomar verticalmente la jamba mural.

Utilizando los orificios taladrados como guía para los tornillos, marque en la pared los lugares para los orificios.

Repita estos procedimientos con la segunda jamba mural.

NOTA: Cuando instale en azulejos de cerámica, utilice un punzón de marcar para marcar levemente la superficie vidriada. Golpee el punzón de marcar levemente con un martillo para evitar fisurar el azulejo.

Marque ligeramente los orificios con un punzón de marcar.

Taladre un orificio de 3/16″ en cada lugar marcado. En azulejo de cerámica, utilice una broca para azulejo o mampostería.

Limpie a fondo el reborde del piso de la ducha y la pared.

Inserte los anclajes de plástico en cada orificio.

Sterling

11

1063216-2-E

Image 11
Contents 1063216-2-E Before You Begin Thank You For Choosing SterlingMerci d’avoir choisi Sterling Gracias por elegir los productos de SterlingBefore You Begin Avant de commencerAntes de comenzar Parts ID/Identification des pièces/Identificación de piezas ¡IMPORTANTE Important/Important/ImportanteAngled Base Base inclinée Base en ángulo Measure and Cut the Bottom TrackMida y corte el carril inferior Mesurer et couper le rail inférieurMida y corte el carril inferior Déterminer l’emplacement du rail inférieurLocate the Bottom Track Coloque el carril inferior Déterminer l’emplacement du rail inférieurInserte los anclajes Mark the Wall JambsMarque las jambas murales Marquer les montants du murAplique sellador al carril inferior Caulk the Bottom TrackAppliquer du mastic au rail inférieur Instale las jambas murales Install the Wall JambsInstaller les montants du mur Instale el carril superior Install the Top TrackInstaller le rail supérieur Installer le support d’ancrage Install the Hanger BracketInstale el soporte de suspensión Installer le support d’ancrageInstall the Outside Panel Install the Door PanelsInstall the Inside Panel Adjusting the RollersInstale los paneles de la puerta Installer les panneaux de porteInstaller le guide central Install the Center GuideInstale la guía central Installer le guide centralInstall the Towel Bar Instale el toallero de barra Installer le porte-serviettesInstall the Screw Covers Final Caulking Installer les cache-visInstall the Screw Covers Instale los cubre tornillosFinal Caulking Mastic finalSellado final Instrucciones de cuidado y limpieza Care and Cleaning InstructionsInstructions d’entretien et de nettoyage Garantie limitée Limited WarrantyGarantie limitée Garantía limitada1058298 1058827-02 Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoTextures verre Parts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezasParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas Model Number Towel Bar Assembly Wall Jamb Door PanelParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas 1063216-2-E