Sterling Plumbing 5400 Series manual Install the Center Guide, Installer le guide central

Page 19

9.Install the Center Guide

Panels

Panels

Panneaux

Panneaux

Paneles

Paneles

 

Bottom Track

 

 

Rail inférieur

Center Guide

 

Carril inferior

 

Threshold

Guide central

 

Seuil

Guía central

 

Umbral

Self-Tapping Screws

Bottom Track

Center Guide

Vis tarauds

Rail inférieur

Guide central

Tornillos autorroscantes

Carril inferior

Guía central

 

 

 

Make a small mark on the threshold at the center of the bottom track on the inside of the shower using a pencil.

Position the center guide on the bottom track with the front lip of the center guide in the groove of the bottom track.

Position both door panels so they are aligned in the slots in the center guide.

Holding the center guide tightly against the bottom track, make sure the door panels can roll from wall-to-wall without binding.

If the doors bind, refer to the panel installation sections and make the needed adjustments.

IMPORTANT! Risk of product damage. Do not overtighten the screws. The center guide may crack.

While holding the center guide tightly against the bottom track, drive in the provided self-tapping screw with a screwdriver. Repeat with the second screw.

Installer le guide central

Faire une petite marque au crayon sur le seuil au centre du rail inférieur de l’intérieur de la douche.

Positionner le guide central du rail inférieur avec la lèvre frontale du guide central dans la rainure du rail inférieur.

Positionner les deux panneaux de porte de manière à ce qu’ils soient alignés dans les rainures du guide central.

En maintenant le guide central fermement contre le rail inférieur, s’assurer que les panneaux de porte peuvent rouler de mur à mur sans coincer.

Si les portes coincent, se référer aux sections d’installation du panneau et faire les réglages nécessaires.

IMPORTANT! Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les vis. Le guide central pourrait craquer.

Sterling

19

1063216-2-E

Image 19
Contents 1063216-2-E Before You Begin Thank You For Choosing SterlingMerci d’avoir choisi Sterling Gracias por elegir los productos de SterlingAntes de comenzar Avant de commencerBefore You Begin Parts ID/Identification des pièces/Identificación de piezas ¡IMPORTANTE Important/Important/ImportanteAngled Base Base inclinée Base en ángulo Measure and Cut the Bottom TrackMida y corte el carril inferior Mesurer et couper le rail inférieurLocate the Bottom Track Déterminer l’emplacement du rail inférieurMida y corte el carril inferior Coloque el carril inferior Déterminer l’emplacement du rail inférieurInserte los anclajes Mark the Wall JambsMarque las jambas murales Marquer les montants du murAppliquer du mastic au rail inférieur Caulk the Bottom TrackAplique sellador al carril inferior Installer les montants du mur Install the Wall JambsInstale las jambas murales Installer le rail supérieur Install the Top TrackInstale el carril superior Installer le support d’ancrage Install the Hanger BracketInstale el soporte de suspensión Installer le support d’ancrageInstall the Outside Panel Install the Door PanelsInstall the Inside Panel Adjusting the RollersInstale los paneles de la puerta Installer les panneaux de porteInstaller le guide central Install the Center GuideInstale la guía central Installer le guide centralInstall the Towel Bar Install the Screw Covers Installer le porte-serviettesInstale el toallero de barra Final Caulking Installer les cache-visInstall the Screw Covers Instale los cubre tornillosSellado final Mastic finalFinal Caulking Instructions d’entretien et de nettoyage Care and Cleaning InstructionsInstrucciones de cuidado y limpieza Garantie limitée Limited WarrantyGarantie limitée Garantía limitada1058298 1058827-02 Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoTextures verre Parts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezasParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas Model Number Towel Bar Assembly Wall Jamb Door PanelParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas 1063216-2-E