Sterling Plumbing 5400 Series manual Mark the Wall Jambs, Inserte los anclajes

Page 10

3.Mark the Wall Jambs

 

 

Square end of wall

 

 

jamb

Mark holes.

 

Extrémité carrée

 

du montant du mur

Marquer les orifices.

Extremo cuadrado

Marque los orificios.

de la jamba mural

 

 

 

Drill holes.

 

Percer des trous.

 

Taladre los orificios.

Level

Insert anchors.

Insérer les dispositifs d'ancrage

Niveau à bulle

Inserte los anclajes.

Nivel

 

Contoured (rounded)

 

 

 

 

end of wall jamb

Wall Jamb

 

Extrémité contournée

Montant du mur

 

(arrondie) du montant

Jamba mural

 

du mur

Extremo contorneado (redondeado) de la jamba mural

Threshold

Seuil

Umbral

Position a wall jamb against the wall directly over the bottom track with the short legs against the wall. The wall jamb should sit flat against the wall.

Slide the wall jamb down over the bottom track until the wall jamb and bottom track are fully engaged.

IMPORTANT! The wall jamb must sit flat on the bottom ledge. If your ledge has a curve in the corners at the side wall, it may be necessary to shape the bottom end of the wall jamb with a file.

Use a level to plumb the wall jamb vertically.

Using the pre-drilled screw holes as a guide, mark the hole locations on the wall.

Repeat the procedures with the second wall jamb.

NOTE: When installing on ceramic tile, use a center punch to nick the surface of the glaze. Tap the center punch lightly with a hammer to avoid cracking the tile.

Lightly center punch the hole locations.

Drill a 3/16″ hole at each mark. Use a tile or masonry bit for ceramic tile.

Thoroughly clean the shower floor ledge and wall.

Insert plastic anchors in each hole.

1063216-2-E

10

Sterling

Image 10
Contents 1063216-2-E Gracias por elegir los productos de Sterling Thank You For Choosing SterlingMerci d’avoir choisi Sterling Before You BeginAntes de comenzar Avant de commencerBefore You Begin Parts ID/Identification des pièces/Identificación de piezas Important/Important/Importante ¡IMPORTANTEMeasure and Cut the Bottom Track Angled Base Base inclinée Base en ánguloMesurer et couper le rail inférieur Mida y corte el carril inferiorLocate the Bottom Track Déterminer l’emplacement du rail inférieurMida y corte el carril inferior Déterminer l’emplacement du rail inférieur Coloque el carril inferiorMark the Wall Jambs Inserte los anclajesMarquer les montants du mur Marque las jambas muralesAppliquer du mastic au rail inférieur Caulk the Bottom TrackAplique sellador al carril inferior Installer les montants du mur Install the Wall JambsInstale las jambas murales Installer le rail supérieur Install the Top TrackInstale el carril superior Install the Hanger Bracket Installer le support d’ancrageInstaller le support d’ancrage Instale el soporte de suspensiónAdjusting the Rollers Install the Door PanelsInstall the Inside Panel Install the Outside PanelInstaller les panneaux de porte Instale los paneles de la puertaInstall the Center Guide Installer le guide centralInstaller le guide central Instale la guía centralInstall the Towel Bar Install the Screw Covers Installer le porte-serviettesInstale el toallero de barra Instale los cubre tornillos Installer les cache-visInstall the Screw Covers Final CaulkingSellado final Mastic finalFinal Caulking Instructions d’entretien et de nettoyage Care and Cleaning InstructionsInstrucciones de cuidado y limpieza Limited Warranty Garantie limitéeGarantía limitada Garantie limitéeService Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1058298 1058827-02Parts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas Textures verreModel Number Towel Bar Assembly Wall Jamb Door Panel Parts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezasParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas 1063216-2-E