Sterling Plumbing 5400 Series manual Install the Door Panels, Install the Inside Panel

Page 17

8.Install the Door Panels

Top Track/Rail supérieur/Carril superior

Roller/Rouleau/Rueda

		Outside Rail
	Inside Rail	Rail extérieur
	Inside Rail	Riel exterior
	Rail intérieur	Riel exterior
	Rail intérieur
	Riel interior

Outside Panel

Inside Panel Panneau extérieur Panneau intérieur Panel exterior Panel interior

Bottom Track Leg

Pied de rail inférieur

Pata del carril inferior

Inside of Bath/Shower

Intérieur de baignoire/douche

Interior de la bañera/ducha

Roller

Rouleau

Rueda

Inside of Bath/Shower Intérieur de baignoire/douche Interior de la bañera/ducha

NOTE: Perform these installation steps from outside the bath/shower.

Install the Inside Panel

Lift the inside door panel with the rollers facing away from you.

Position the rollers on the inside rail of the top track.

Check the panel for proper alignment and smooth operation. Adjust as needed (directions below).

Adjusting the Rollers

Remove the door panel.

Remove the roller screw(s) from the roller(s).

Move the roller(s) to another hole in the hanger bracket.

Thread the screw(s) into the roller(s) and tighten.

Tighten the screws and reinstall the panel.

Install the Outside Panel

Lift the outside door panel with the rollers facing you and position the rollers on the outside rail.

Check the panel for proper alignment and smooth operation. If adjustment is needed, follow the adjustment directions above.

Sterling

17

1063216-2-E

Image 17

Contents 1063216-2-E Merci d’avoir choisi Sterling Thank You For Choosing SterlingGracias por elegir los productos de Sterling Before You BeginBefore You Begin Avant de commencerAntes de comenzar Parts ID/Identiﬁcation des pièces/Identiﬁcación de piezas ¡IMPORTANTE Important/Important/ImportanteAngled Base Base inclinée Base en ángulo Measure and Cut the Bottom TrackMida y corte el carril inferior Mesurer et couper le rail inférieurMida y corte el carril inferior Déterminer l’emplacement du rail inférieurLocate the Bottom Track Coloque el carril inferior Déterminer l’emplacement du rail inférieurInserte los anclajes Mark the Wall JambsMarque las jambas murales Marquer les montants du murAplique sellador al carril inferior Caulk the Bottom TrackAppliquer du mastic au rail inférieur Instale las jambas murales Install the Wall JambsInstaller les montants du mur Instale el carril superior Install the Top TrackInstaller le rail supérieur Installer le support d’ancrage Install the Hanger BracketInstale el soporte de suspensión Installer le support d’ancrageInstall the Inside Panel Install the Door PanelsAdjusting the Rollers Install the Outside PanelInstale los paneles de la puerta Installer les panneaux de porteInstaller le guide central Install the Center GuideInstale la guía central Installer le guide centralInstall the Towel Bar Instale el toallero de barra Installer le porte-serviettesInstall the Screw Covers Install the Screw Covers Installer les cache-visInstale los cubre tornillos Final CaulkingFinal Caulking Mastic ﬁnalSellado ﬁnal Instrucciones de cuidado y limpieza Care and Cleaning InstructionsInstructions d’entretien et de nettoyage Garantie limitée Limited WarrantyGarantie limitée Garantía limitada1058298 1058827-02 Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoTextures verre Parts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezasParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas Model Number Towel Bar Assembly Wall Jamb Door PanelParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas 1063216-2-E