Sterling Plumbing 5400 Series manual Coloque el carril inferior

Page 9

Déterminer l’emplacement du rail inférieur (cont.)

Positionner le rail inférieur de manière à ce qu’il y ait un espacement égal entre chaque mur et extrémité du rail inférieur.

Sécuriser temporairement le rail inférieur au rebord de baignoire ou de douche avec du ruban-cache.

À l’aide d’un crayon, marquer le rebord le long du rebord avant du rail inférieur.

Coloque el carril inferior

NOTA: El carril inferior debe quedar completamente plano. Si el reborde de la bañera/ducha es curvo en las esquinas o está hecho de fibra de vidrio, puede que sea necesario contornear con una lima los extremos del carril.

Coloque el carril inferior en la parte más plana del reborde de la bañera/ducha con la pata hacia el exterior de la ducha.

Coloque el carril inferior de manera que la separación entre cada pared y los extremos del carril inferior sean iguales.

Fije provisionalmente el carril inferior al reborde con cinta de enmascarar.

Marque el reborde a lo largo del borde frontal del carril inferior con un lápiz de mina blanda.

Sterling

9

1063216-2-E

Image 9
Contents 1063216-2-E Merci d’avoir choisi Sterling Thank You For Choosing SterlingGracias por elegir los productos de Sterling Before You BeginAvant de commencer Antes de comenzarBefore You Begin Parts ID/Identification des pièces/Identificación de piezas ¡IMPORTANTE Important/Important/ImportanteAngled Base Base inclinée Base en ángulo Measure and Cut the Bottom TrackMida y corte el carril inferior Mesurer et couper le rail inférieurDéterminer l’emplacement du rail inférieur Locate the Bottom TrackMida y corte el carril inferior Coloque el carril inferior Déterminer l’emplacement du rail inférieurInserte los anclajes Mark the Wall JambsMarque las jambas murales Marquer les montants du murCaulk the Bottom Track Appliquer du mastic au rail inférieurAplique sellador al carril inferior Install the Wall Jambs Installer les montants du murInstale las jambas murales Install the Top Track Installer le rail supérieurInstale el carril superior Installer le support d’ancrage Install the Hanger BracketInstale el soporte de suspensión Installer le support d’ancrageInstall the Inside Panel Install the Door PanelsAdjusting the Rollers Install the Outside PanelInstale los paneles de la puerta Installer les panneaux de porteInstaller le guide central Install the Center GuideInstale la guía central Installer le guide centralInstall the Towel Bar Installer le porte-serviettes Install the Screw CoversInstale el toallero de barra Install the Screw Covers Installer les cache-visInstale los cubre tornillos Final CaulkingMastic final Sellado finalFinal Caulking Care and Cleaning Instructions Instructions d’entretien et de nettoyageInstrucciones de cuidado y limpieza Garantie limitée Limited WarrantyGarantie limitée Garantía limitada1058298 1058827-02 Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoTextures verre Parts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezasParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas Model Number Towel Bar Assembly Wall Jamb Door PanelParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas 1063216-2-E