Sterling Plumbing 5400 Series manual 1063216-2-E

Page 1

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Bypass Shower Doors

Portes coulissantes de douche

Puertas corredizas de ducha

5400 Series/Séries 5400/Serie 5400

Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)

Mexico: 001-877-680-1310

SterlingPlumbing.com

1063216-2-E

©2008 by Kohler Co.

Image 1

Contents 1063216-2-E Merci d’avoir choisi Sterling Thank You For Choosing SterlingGracias por elegir los productos de Sterling Before You BeginAntes de comenzar Avant de commencerBefore You Begin Parts ID/Identiﬁcation des pièces/Identiﬁcación de piezas ¡IMPORTANTE Important/Important/ImportanteAngled Base Base inclinée Base en ángulo Measure and Cut the Bottom TrackMida y corte el carril inferior Mesurer et couper le rail inférieurLocate the Bottom Track Déterminer l’emplacement du rail inférieurMida y corte el carril inferior Coloque el carril inferior Déterminer l’emplacement du rail inférieurInserte los anclajes Mark the Wall JambsMarque las jambas murales Marquer les montants du murAppliquer du mastic au rail inférieur Caulk the Bottom TrackAplique sellador al carril inferior Installer les montants du mur Install the Wall JambsInstale las jambas murales Installer le rail supérieur Install the Top TrackInstale el carril superior Installer le support d’ancrage Install the Hanger BracketInstale el soporte de suspensión Installer le support d’ancrageInstall the Inside Panel Install the Door PanelsAdjusting the Rollers Install the Outside PanelInstale los paneles de la puerta Installer les panneaux de porteInstaller le guide central Install the Center GuideInstale la guía central Installer le guide centralInstall the Towel Bar Install the Screw Covers Installer le porte-serviettesInstale el toallero de barra Install the Screw Covers Installer les cache-visInstale los cubre tornillos Final CaulkingSellado ﬁnal Mastic ﬁnalFinal Caulking Instructions d’entretien et de nettoyage Care and Cleaning InstructionsInstrucciones de cuidado y limpieza Garantie limitée Limited WarrantyGarantie limitée Garantía limitada1058298 1058827-02 Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoTextures verre Parts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezasParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas Model Number Towel Bar Assembly Wall Jamb Door PanelParts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas 1063216-2-E