Homelite HG1800 manuel dutilisation Aspectos eléctricos

Page 27

aspectos eléctricos

Capacidad del generador

Cerciórese que el generador pueda suministrar suficientes vatios de potencia continua (en marcha) y de sobrecorriente (al arrancar) para los equipos que desee alimentar al mismo tiempo. Siga estos pasos sencillos.

1. Seleccionelos equipos que desea alimentar al mismo tiempo.

2. Sumela potencia continua (en marcha) en vatios de estos equipos. Esta es la cantidad de potencia que el generador debe producir para mantener en marcha los equipos. Observe la tabla de referencia de potencia en vatios, a la derecha.

3. Calculecuánta potencia inicial (al arranque) en vatios necesitará. La potencia inicial (en vatios) es la breve variación rápida de potencia necesaria para poner en marcha los aparatos o herramientas accionados con motor eléctrico como las sierras circulares o los refrigeradores. Debido a que no todos los motores arrancan al mismo tiempo, se puede calcular la potencia inicial total en vatios sumando sólo los equipos con el mayor valor de potencia inicial adicional a la potencia nominal del paso 2.

Ejemplo:

Herramienta o

Potencia continua

Potencia inicial

(en marcha) en

(arranque) en

aparato

vatios

 

vatios

 

 

 

 

 

 

 

 

Acondicionador de

 

 

 

 

 

aire de ventana,

1200

 

1800

 

10000 BTU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Refrigerador

700

 

2200

 

 

 

 

 

 

 

Bomba de pozo de

1000

 

2000

 

1/3 HP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Televisor de 27 pulg

500

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Iluminación (75 vatios)

75

 

0

 

 

 

 

 

 

 

3475 vatios,

2200 vatios,

 

potencia en

potencia inicial

 

­marcha total

máxima

Potencia continua total en vatios (en marcha)

3475

 

Potencia inicial adicional máxima en vatios

+ 2200

 

Potencia total de salida requerida del generador

 

5675

 

ADMINISTRACIÓN DE LA POTENCIA

A fin de prolongar la vida útil del generador y los dispositivos acoplados, es importante tener cuidado al agregar cargas eléc- tricas al generador. NO debe haber equipo alguno conectado a los tomacorrientes del generador antes de poner en marcha el motor respectivo. La manera correcta y segura de administrar la potencia del generador consiste en agregar las cargas de manera secuencial de la manera siguiente:

1.Sin equipos conectados al generador, ponga en marcha el motor de la manera que se describe posteriormente en este manual.

2.Enchufe y active la primera carga, preferiblemente la máxima carga que tenga.

3.Deje que se estabilice la salida del generador (el motor marcha uniformemente y el dispositivo acoplado funciona correctamente).

4.Enchufe y active la siguiente carga.

5.Nuevamente, deje que el generador se estabilice.

6.Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional.

Nunca añada más cargas que las que permita la capacidad del generador. Tenga especial cuidado al considerar las cargas de sobrecorriente en la capacidad del generador según se describió anteriormente.

PRECAUCIÓN:

No exceda la capacidad del generador. Si excede la capacidad de corriente (amperios) y potencia (vatios) del generador puede dañar el generador y los dispositivos eléctricos conectados al mismo.

 

Potencia

Potencia

Herramienta o aparato

Continua*

inicial*

(en marcha)

(arranque)

 

 

en vatios

en watts

 

 

 

 

Esenciales

 

 

 

Bombilla − 75 vatios

75

75

 

 

 

Refrigerador/congelador

700

2200

 

 

 

Bomba de sumidero − 1/2 HP

1050

2200

Bomba de pozo de agua − 1/3 HP

1000

1500

Calentador de agua eléctrico

4000

0

Calefacción/Refrigeración

 

 

 

Ventilador de calefacción − 1/2 HP

800

2350

Acondicionador de aire de ventana

1200

1800

− 10000 BTU

 

 

 

Calentador de locales

1800

0

Cocina

 

 

 

Horno de microondas − 1000 vatios

1000

0

Cafetera

1000

0

Estufa eléctrica − Un elemento

2100

0

Horno-tostadora

1200

0

Sala de estar

 

 

 

Videograbadora

100

0

Reproductor de CD/lector de DVD

100

0

Receptor estéreo

450

0

Televisor a color − 27 pulg

500

0

Otra

 

 

 

Sistema de seguridad

500

0

Pinzas rizadoras

1500

0

Abridor de puertas de garaje − 1/2

875

2350

HP

 

 

 

Secador de pelo − 1/2 HP

1250

0

Herramientas pasatiempos/Sitio

 

 

 

de trabajo

 

 

 

Lámpara de trabajo de halógeno

1000

0

de cuarzo

 

 

 

Rociador de aire comprimido − 1/3

600

1200

HP

 

 

 

Sierra alternativa

960

0

Taladro eléctrico − 1/2 HP

600

900

Sierra circular - 7-1/4 pulg (184 mm)

1400

2300

Sierra de ingletes − 10 pulg (254

1800

1800

mm)

 

 

 

Cepillo de juntas − 6 pulg (150 mm)

1800

1800

Sierra de banco/sierra radial de

2000

2000

brazo − 10 pulg (254 mm)

 

 

 

Compresor de aire − 1 HP

1600

4500

 

 

 

 

*Los valores de potencias en vatios indicados son aproximados. Verifique la potencia real de cada herramienta o aparato.

27

Image 27
Contents Manuel de l’opérateur Manual del operador Groupe electrogene Generador electricoSérie HG1800 Serie HG1800 Table of contents / TABLE DES MATIERES / INDICE Safety and Operation Rules Safety informationKW = 1,000 watts Spark ARRESTing mufflerOperating voltage Determining total wattageElectrical Power ManagementExtension cord cable size Control panel Major generator featuresGround lug Installation Before OperationGrounding the Generator Ground Terminal LocationPRE-START Preparation Starting the unitLubrication FuelMaintenance Spark arrester muffler Fuel tank venting Service and storageEngine maintenance schedule Infrequent ServiceLimited warranty Service informationHOW to Order Replacement Parts Warranty Periods Limited 3-year engine warrantyAvertissement Règles D’OPÉRATION ET DE Sécurité1KW = 1 000 watts PARE-ÉTINCELLESVérifier LA Tension Détermination DE LA Puissance Totale NécessaireCaractéristiques électriques 120 240 Calibre Taille du câble du cordon prolongateurDisjoncteurs Tableau DE CommandeCaractéristiques Principales DU Groupe Electrogene Prise double de 120 V, 15 aMise EN Place DE L’APPAREIL Installation’EMPLACEMENT DE Borne DE MIS À Terre Avant DE Mettre EN MarchePréparatifs AU Démarrage Demarrage DE L’APPAREILLubrification CarburantEntretien LE Plan D’ENTRETIEN DE Moteur Donner Vent DE Reservoir DE CarburantLE Silencieux PARE-ETINCELLES Usage ET EntreposageService Clientele Commande DE Pièces DE RechangeGarantie Limitée Garantie Limitée DE Trois ANS SUR LE Moteur Garantie limitée de Subaru RobinPériodes DE Garantie Precaución Reglas DE Seguridad Y DE FuncionamientoPeligro Advertencia1KW = 1,000 watts EL Requerimiento DE VoltajeApagachispas Como Determinar EL Vataje TotalAspectos eléctricos Cargas de motores eléctricos Receptáculo dúplex de 120 voltios, 15 amperes Caracteristicas Principales DEL GeneradorPanel de control AdvertenicaLA Ubicacion DE Terminal DEL Tierra InstalacionAntes DE LA Operacion Puesta a Tierra DEL GeneradorPreparacion Antes DE Arrancar Arranque DEL UnidadLubricacion CombustibleMantenimiento Almacenamiento a Largo Plazo Tanque DEL Combustible DescargarEL Horario DE LA Mantenimientodel Motor Servicio Poco FrecuenteGarantia Limitada Servicio AL ClienteComo Pedir LOS Repuestos Períodos DE Garantía Motor CON Garantía Limitada DE 3 AñosParts Drawing / Schema DES Pièces / Diagrama DE Piezas Part Description Descripción QTY Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE PiezasAvertissement Page NE PAS Retourner AU Magasin ¡PRIMERO Llámenos

HG1800 specifications

The Homelite HG1800 is a powerful and versatile generator designed for both residential and light commercial use. Known for its reliability and efficiency, this generator is particularly popular among homeowners looking for a dependable backup power source during outages and those who need portable electricity for outdoor activities.

One of the standout features of the Homelite HG1800 is its robust 1800-watt output, which allows it to power multiple appliances simultaneously. With a peak output of 2300 watts, the generator can easily start larger devices such as refrigerators, power tools, and air conditioners. This makes it an ideal choice for emergency power needs as well as recreational purposes, such as camping or tailgating.

The generator is equipped with a 4-stroke, air-cooled engine, designed for efficient fuel consumption and longer operating times. It has a runtime of up to 9 hours at a 50% load, ensuring that users can rely on it throughout the day and into the night without frequent refueling. The engine is designed to meet stringent emissions standards, making it an environmentally friendly choice for those conscious about their carbon footprint.

Portability is another key characteristic of the Homelite HG1800. Weighing only around 50 pounds, it features a compact design with built-in handles, allowing for easy transport from one location to another. Whether you’re powering a construction site or enjoying a weekend getaway, this generator can be easily loaded into a vehicle or moved around your yard.

The generator also embraces user-friendly technologies. It features a simple recoil start mechanism that ensures quick and reliable starting, even for those who may not have extensive experience with generators. Additionally, the Homelite HG1800 includes multiple outlets, including two 120-volt AC outlets and one 12-volt DC outlet, providing versatility in what devices can be powered.

Safety features of the HG1800 generator include overload protection, which automatically shuts off the unit if it is overloaded, protecting both the generator and the connected devices. It also has a low oil shutdown feature, which halts operation when oil levels are too low, preventing engine damage.

In summary, the Homelite HG1800 generator is an excellent choice for those in need of a reliable, portable, and efficient power solution. With its solid wattage output, user-friendly design, and essential safety features, the HG1800 stands out as a practical and valuable addition to anyone’s power supply options, catering to both emergency and recreational power needs.