Black & Decker LGC120 instruction manual Fonctionnement FIG. G,H, Rangement

Page 22

 

FONCTIONNEMENT (FIG. G,H)

 

 

AVERTISSEMENT : sʼassurer que toutes les personnes et

animaux sont éloignés dʼau moins 6 m (20 pi).

 

Tenir lʼoutil comme indiqué à la

G

 

 

figure G.

 

 

Relever lʼappareil du sol.

 

 

 

Glisser le bouton de verrouillage

 

 

 

(15) (fig. H).

 

 

 

Appuyer sur la détente (16).

 

 

 

 

Pour le premier crochetage de la

 

 

 

 

saison, un déplacement lent est

 

 

 

 

recommandé car la terre est bien

 

 

 

 

tassée. Les prochains

 

 

 

 

crochetages seront plus rapides.

 

 

 

 

Ne pas essayer dʼameublir le sol

 

 

 

 

mouillé pour des raisons de

 

 

 

 

sécurité (électrique) et pour

 

 

 

 

prévenir le bourrage des dents.

 

 

 

 

En cas de travaux sous des

 

 

 

 

conditions qui provoquent le

 

 

 

 

bourrage des dents, relâcher la

 

 

 

 

détente, attendre lʼarrêt complet

 

 

 

 

des dents! RETIRER LE BLOC-

 

 

 

 

PILES! Utiliser un bâton ou un

H

 

 

 

tournevis pour retirer la matière

 

 

 

prise dans les dents. Le

 

15

16

 

fonctionnement continu de lʼoutil

 

 

avec les dents bourrées

 

 

surchargera gravement le moteur.

 

 

 

REMARQUE : Lʼappareil est doté

 

 

 

 

dʼun mécanisme intégré

 

 

 

 

dʼembrayage utilisé pour prévenir

 

 

 

 

des dommages permanents à

 

 

 

 

lʼappareil lors dʼobstruction des

 

 

 

 

dents ou en présence de

 

 

 

 

conditions de travail exigeantes.

 

 

 

Si lʼembrayage est enclenché, lʼappareil émettra un cliquetis bruyant. Ce cliquetis continuera jusquʼà ce que lʼobstruction soit dégagée ou que la condition de travail se normalise. Retirer le bloc-piles avant dʼessayer de dégager les dents de lʼappareil. Lʼutilisateur ne peut pas ajuster le mécanisme dʼembrayage.

MISE EN GARDE : ne pas essayer de dégager les dents en laissant tomber lʼoutil ou en le frappant au sol. De telles pratiques risquent dʼendommager lʼappareil.

RANGEMENT

Enlever et nettoyer toute trace de débris de lʼextérieur du cultivateur et à lʼintérieur du flasque avant le rangement. Voir la section ENTRETIEN.

MISE EN GARDE : NE PAS SUSPENDRE LʼAPPAREILPAR LA DÉTENTE.

Remarque : ne pas ranger lʼoutil sur des engrais ou des produits chimiques ou près de ceux-ci. Un rangement de cette sorte risque de provoquer une corrosion rapide.

PREVENTION DE LA CORROSION AVERTISSEMENT : porter des gants et une protection

oculaire adéquats lors du nettoyage de lʼoutil.

Les engrais et autres produits chimiques de jardin renferment des agents qui accélèrent gravement la corrosion du métal. Après utilisation de lʼoutil dans des endroits où des engrais ou des produits chimiques ont été utilisés, lʼoutil doit être ensuite immédiatement nettoyé.

Essuyer toutes les pièces exposées avec un chiffon humide. Lubrifier uniquement les pièces métalliques avec de lʼhuile à base de pétrole léger.

Lors du nettoyage, NE PAS immerger lʼoutil dans lʼeau ou lʼarroser au boyau.

22

Image 22
Contents Make sure work area is clear of underground wires and pipes InstructionmanualSafety Guidelines Definitions Table of ContentsMaintain Appliances with Care Keep cutting edge clean Keep Shroud in Place and in Working OrderComponents Important Safety Instructions For Battery ChargersDo not Open or Mutilate the batteries. Released Do not expose charger to rain or snow Never attempt to connect 2 chargers togetherCharging Procedure Important Safety InstructionsStorage Recommendations HOT/COLD Pack Delay Charger DiagnosticsBAD Battery Leaving the Battery in the ChargerInstalling / Removing Battery Pack AssemblyComplete stop, and remove Battery Shroud Assembly FIG. EFirmly in Place Tine Assembly FIG. F Least 20 feet awayStorage AccessoriesMaintenance Preventing CorrosionTroubleshooting Service InformationMode DʼEMPLOI Table DES Matières AvertissementBlessures Éviter LES Conditions EnvironnementalesAvertissement Pour Reduire LE Risque DE Tenir LES Mains ET LES Pieds Éloignés DE LA Zone DEMaintenir LE Flasque EN Place ET EN BON Étatde FonctionnementLES Chargeurs DE Piles 6COMPOSANTESAvertissement risque de choc électrique. Éviter la Ou pour débrancher les cor ons à l’aide de la f nction de Calibre de fil minimum recommandé pour les rallongesProtéger le chargeur de la pluie et de la neige Soit pas endommagé ni soumis à une tensionLES BLOCS-PILES Fonctions DE Diagnostic DU Chargeur Pile EN Mauvais EtatRemarques Importantes Pour LE Chargement Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDPile Laissee Dans LE Chargeur Avertissement risque de choc électrique. ne jamais ouvrirAssemblage DE LA Poignee Auxiliaire FIG. C Installation DU Flasque FIG. EAssemblage Rallonge FIG. DFonctionnement FIG. G,H RangementSection DE Depannage AccessoiresProblème Cause possible Solution possible LE Sceau SrprcmcCentral Ave De encender la herramienta Las hojas de esta herramienta no están diseñadas para estarAfiladas. No afile SubterráneosNormas de seguridad Definiciones ÍndiceComponentes Seguridad General Para Todas LAS Herramienta Utilice LA Herramientaadecuada no utilice esta unidadMantenga LA Cubiertainstaladaadecuadamente Y SI a Pesar DE Todas Estas Precauciones EncuentraConserve LAS Herramientas Adecuadamente EN FuncionamientoCultivador LGC120 Cubierta Conjunto de dientes 6COMPONENTESTerminal a tierra Paquete de baterías Botón de bloqueo Interruptor disparadorPara desconectar el cargador o los cables para cadena de El cargador suministradocon esteproductoestádiseñadoparaNo exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Lugar del cable. Esto reducirá elInstrucciones DE Seguridad Importantes Para LOS Paquetes DE BateriasRetraso POR Paquete CALIENTE/FRIO Diagnostico DEL CargadorBateria EN MAL Estado Dejar LA Bateria EN EL CargadorPrecaución Asegúrese de que el botón de bloqueo esté Riesgo de descarga eléctrica. No permita queInstalar la batería Ensamblaje Almacenamiento Operacion FIG. G,HTire del interruptor disparador Precaución no LA Cuelgue DEL Interruptor DisparadorEL Sello Rbrc AccesoriosDientes del reemplazo RT400 que se recomiendan para la Baterías recargables. MantenimientoGarantia Completade DOS Anos Parauso EN EL Hogar Problema Causa posible Solución posibleSolamente para Propósitos de México Page Product Infomation · Identificacion DEL Producto Gpo. Comercial de Htas. y De C.VFiles y Herramientas de Morelia Enrique R Bles
Related manuals
Manual 40 pages 5.26 Kb

LGC120 specifications

The Black & Decker LGC120 and LGC120B are renowned tools designed to simplify lawn care and deliver efficient performance for homeowners and garden enthusiasts. These cordless lithium-ion powered string trimmers combine power, portability, and user-friendly features, making them an excellent choice for tackling various landscaping tasks.

One of the standout features of both models is their 20V lithium-ion battery system. This technology provides ample power, allowing for longer run times compared to traditional battery systems. The LGC120 and LGC120B offer the convenience of cordless operation, eliminating the hassle of tangled cords and the need for access to power outlets, enabling users to freely navigate their yards.

The trim and edger function is another significant advantage. With a simple turn of the shaft, users can switch from trimming to edging, optimizing their gardening tasks. This feature is incredibly helpful for maintaining tidy borders along garden beds, driveways, and sidewalks, making the transition seamless and quick.

Weight is crucial when selecting a tool for garden maintenance, and the LGC120 and LGC120B are designed with lightweight materials, ensuring easy maneuverability and reduced fatigue during prolonged use. The adjustable height and pivoting head further enhance user comfort, accommodating various user heights and enabling precise trimming along uneven surfaces.

Moreover, both models incorporate automatic feed spool technology, allowing for hassle-free line advancement. This means users do not have to stop or manually feed the line, resulting in an uninterrupted working experience. The dual-line system provides a more efficient cutting capability, ensuring a cleaner finish and allowing for faster completion of lawn tasks.

Safety features are also incorporated into the design. The safety guard protects users from debris and ensures a safer operation, providing peace of mind while working.

In summary, the Black & Decker LGC120 and LGC120B are efficient, powerful, and user-friendly tools ideal for homeowners looking to maintain their lawns effectively. The combination of cordless convenience, powerful lithium-ion battery technology, and innovative features makes these models stand out in the lawn care equipment market, enhancing the overall gardening experience.