Black & Decker LSW36 instruction manual

Page 11

questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This product is not intended for commercial use. LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, check country specific warranty information contained in the packaging, call the local company or see the website for warranty information. free warning label replacement: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-544-6986for a free replacement.

Imported by

Black & Decker (U.S.) Inc.,

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286 U.S.A.

11

Image 11

Contents Pour LE FRANÇAIS, Voir LA Couverture ARRIÈre Save this manual for future referenceVEA EL Espanol EN LA Contraportada Important Safety warnings & instructions Table of ContentsGeneral safety warnings and instructions for all tools Batteries may burst causing personal injury and damage Read all Instructions Important safety instructions For battery PacksCharging Procedure Installing and removing the battery pack Operation LI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. #Assembly Problem Solution MaintenanceTRoubleshooting Cleaning and StorageService Information Full three-Year Home Use Warranty AccessoriesPage Numéro de catalogue LSW36 Avertissement Pour Réduire LES Risques DE Blessures Table DES MatièresDéfinitions Directives ET Avertissements DE Sécurité ImportantsLire et respecter toutes les mesures de sécurité Générales Pour Tous LES OutilsÉviter la pénétration de tout liquide dans le chargeur ComposantesAvertissement risque de choc électrique NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-pilesProtéger le chargeur de la pluie et de la neige Tenir le cordon éloigné des surfaces chaufféesLire toutes les directives Recommandations en matière de rangementPile laissée dans le chargeur Procédure de chargePile en mauvais état Fonction de suspension du bloc-piles chaud/froidAssemblage Avertissement AvantIndicateur de L’état De charge figure B Insertion et retrait du bloc-pilesFonctionnement DE LA Balayeuse Mise EN Garde Ne pas pointerFonctionnement InterrupteurDEpannage AccessoiresAvertissement NE PAS utiliser le EntretienLe sceau Srprcmc Modelo N LSW36 Importantes DE Seguridad ÍndicePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencias E Instrucciones25 Guárdese bajo techo Tenga Mucho Cuidado cuando limpie en escalonesComponentes Conserve Estas Instrucciones No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveDiagnóstico del cargador Este cargador está diseñado para detectar ciertos problemasProcedimiento de carga Dejarse en el cargadorDejar la batería en el cargador IndicaDOr deL Estado de la carga figure BBatería en mal estado Retraso por paquete caliente/fríoEnsamblaje Descripción De catInstalación y extracción del paquete de Baterías de la herramientaMantenimiento Funcionamiento Como BarredoraSolamente para Propósitos de México Detección de problemasAccesorios Información de mantenimientoGarantía completa de tres años para Uso en el hogar Page Page Solamente Para Propositos DE Mexico