Black & Decker LSW36 instruction manual Componentes

Page 26
RPM o .../min.......revoluciones o minuto seguridad
....................Construcción Clase I
(mis à la terre)
...................Construcción de clase II
La etiqueta de su herramienta V.....................voltios
Hz...................hertz
min..................minutos
o DC.....corriente directa

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

Calibre mínimo para cables de extensión

 

 

 

Volts

Calibre mínimo para cables de extensión

 

Longitud total del cable en pies

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

240V

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

 

0-50

51-100

101-200

201-300

Amperaje

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

No más de

 

American Wire Gage

Más de

16

0

-

6

18

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

No se recomienda

 

COMPONENTES

 

A

1

2

 

 

6

5

4

3

 

1.

Escoba inalámbrica

4.

Tubo interior

2.

Interruptor de encendido/

5.

Tubo exterior

apagado

6. Control de potencia

3.

Paquete de baterías

 

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PARA CARGADORES DE BATERÍAS

 

 

 

 

Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los

puede incluir los siguientes símbolos.

cargadores de baterías.

A

amperios

• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las

W

vatios

prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el

producto que utiliza el paquete de baterías.

 

 

o AC

corriente

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que

no

alterna

no

ningún líquido entre en el cargador.

 

 

velocidad sin carga

PRECAUCIÓN: Riesgo de quemadura. Para reducir el riesgo de

 

 

................. terminal

lesiones, cargue solamente baterías Black & Decker. Otros tipos de baterías

 

 

 

 

 

 

 

a tierra

pueden estallar y provocar daños personales y materiales.

 

 

...............

simbolo

PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador

 

 

 

de alerta

enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños pueden

 

 

 

 

provocar un cortocircuito en el cargador. Se deben mantener lejos de las

26

Image 26
Contents Pour LE FRANÇAIS, Voir LA Couverture ARRIÈre Save this manual for future referenceVEA EL Espanol EN LA Contraportada Table of Contents Important Safety warnings & instructionsGeneral safety warnings and instructions for all tools Batteries may burst causing personal injury and damage Important safety instructions For battery Packs Read all InstructionsCharging Procedure Installing and removing the battery pack Operation LI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. #Assembly Cleaning and Storage MaintenanceTRoubleshooting Problem SolutionAccessories Service Information Full three-Year Home Use WarrantyPage Numéro de catalogue LSW36 Directives ET Avertissements DE Sécurité Importants Table DES MatièresDéfinitions Avertissement Pour Réduire LES Risques DE BlessuresGénérales Pour Tous LES Outils Lire et respecter toutes les mesures de sécuritéÉviter la pénétration de tout liquide dans le chargeur ComposantesAvertissement risque de choc électrique Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-pilesProtéger le chargeur de la pluie et de la neige NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleRecommandations en matière de rangement Lire toutes les directivesFonction de suspension du bloc-piles chaud/froid Procédure de chargePile en mauvais état Pile laissée dans le chargeurInsertion et retrait du bloc-piles Avertissement AvantIndicateur de L’état De charge figure B AssemblageInterrupteur Mise EN Garde Ne pas pointerFonctionnement Fonctionnement DE LA BalayeuseEntretien AccessoiresAvertissement NE PAS utiliser le DEpannageLe sceau Srprcmc Modelo N LSW36 Advertencias E Instrucciones ÍndicePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Importantes DE SeguridadTenga Mucho Cuidado cuando limpie en escalones 25 Guárdese bajo techoComponentes No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Conserve Estas InstruccionesDejarse en el cargador Este cargador está diseñado para detectar ciertos problemasProcedimiento de carga Diagnóstico del cargadorRetraso por paquete caliente/frío IndicaDOr deL Estado de la carga figure BBatería en mal estado Dejar la batería en el cargadorBaterías de la herramienta Descripción De catInstalación y extracción del paquete de EnsamblajeFuncionamiento Como Barredora MantenimientoInformación de mantenimiento Detección de problemasAccesorios Solamente para Propósitos de MéxicoGarantía completa de tres años para Uso en el hogar Page Page Solamente Para Propositos DE Mexico