Black & Decker LSW36 instruction manual Garantía completa de tres años para Uso en el hogar

Page 33

Garantía completa de tres años para

uso en el hogar

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de tres años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

Lo primero es devolver el producto al comerciante minorista que se lo vendió (siempre y cuando la tienda sea un comerciante minorista participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores

a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido. La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

33

Image 33
Contents Save this manual for future reference VEA EL Espanol EN LA ContraportadaPour LE FRANÇAIS, Voir LA Couverture ARRIÈre Important Safety warnings & instructions Table of ContentsGeneral safety warnings and instructions for all tools Batteries may burst causing personal injury and damage Read all Instructions Important safety instructions For battery PacksCharging Procedure Installing and removing the battery pack LI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. # AssemblyOperation TRoubleshooting MaintenanceCleaning and Storage Problem SolutionService Information Full three-Year Home Use Warranty AccessoriesPage Numéro de catalogue LSW36 Définitions Table DES MatièresDirectives ET Avertissements DE Sécurité Importants Avertissement Pour Réduire LES Risques DE BlessuresLire et respecter toutes les mesures de sécurité Générales Pour Tous LES OutilsComposantes Avertissement risque de choc électriqueÉviter la pénétration de tout liquide dans le chargeur Protéger le chargeur de la pluie et de la neige Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-pilesTenir le cordon éloigné des surfaces chauffées NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleLire toutes les directives Recommandations en matière de rangementPile en mauvais état Procédure de chargeFonction de suspension du bloc-piles chaud/froid Pile laissée dans le chargeurIndicateur de L’état De charge figure B Avertissement AvantInsertion et retrait du bloc-piles AssemblageFonctionnement Mise EN Garde Ne pas pointerInterrupteur Fonctionnement DE LA BalayeuseAvertissement NE PAS utiliser le AccessoiresEntretien DEpannageLe sceau Srprcmc Modelo N LSW36 Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceAdvertencias E Instrucciones Importantes DE Seguridad25 Guárdese bajo techo Tenga Mucho Cuidado cuando limpie en escalonesComponentes Conserve Estas Instrucciones No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveProcedimiento de carga Este cargador está diseñado para detectar ciertos problemasDejarse en el cargador Diagnóstico del cargadorBatería en mal estado IndicaDOr deL Estado de la carga figure BRetraso por paquete caliente/frío Dejar la batería en el cargadorInstalación y extracción del paquete de Descripción De catBaterías de la herramienta EnsamblajeMantenimiento Funcionamiento Como BarredoraAccesorios Detección de problemasInformación de mantenimiento Solamente para Propósitos de MéxicoGarantía completa de tres años para Uso en el hogar Page Page Solamente Para Propositos DE Mexico