Black & Decker LSW36 Índice, Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES, Advertencias E Instrucciones

Page 24

ÍNDICE

 

Normas de seguridad: Definiciones

24

Advertencias e instrucciones generales de seguridad

24

Componentes

26

Instrucciones importantes de seguridad para los cargadores de baterías.26

Instrucciones importantes de seguridad para los paquetes de baterías

27

Procedimiento de carga

28

Instalación/Extracción del paquete de baterías

30

Ensamblaje

30

Funcionamiento

31

Accesorios

31

Mantenimiento

31

Detección de problemas

32

Información de mantenimiento

32

Garantía completa de tres años para uso doméstico

33

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES

importantes DE Seguridad

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

• Antes de todo uso, asegúrese de que todos los que utilicen esta unidad lean y comprendan todas las instrucciones de seguridad y demás información contenida en este manual.

• Conserve estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes del uso y al instruir a otras personas.

• No apunte la descarga de la unidad hacia usted mismo o hacia personas a su alrededor.

• Mantenga el cabello largo y la ropa holgada lejos de las aberturas y las piezas en movimiento.

ADVERTENCIA: Al utilizar una herramienta eléctrica, siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de

incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA: Parte del polvo creado por este producto contiene

sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

• compuestos en los fertilizantes

• compuestos en los insecticidas, herbicidas y pesticidas

• arsénico y cromo de la madera con tratamiento químico

Para reducir su exposición a estas sustancias químicas, use equipos de seguridad aprobados, como máscaras contra el polvo que estén diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas.

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

normas generales DE SEGURIDAD

LEA y comprenda todas las instrucciones.

UNA UNIDAD OPERADA A BATERÍAS con baterías integradas o por separado, debe recargarse únicamente con el cargador específico para esa batería. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear riesgo de incendio al utilizarse con otras baterías.

USE LA UNIDAD OPERADA A BATERÍAS ÚNICAMENTE con la batería diseñada específicamente para ella. El uso de otras baterías puede crear riesgos de incendio.

24

Image 24
Contents Save this manual for future reference VEA EL Espanol EN LA ContraportadaPour LE FRANÇAIS, Voir LA Couverture ARRIÈre Table of Contents Important Safety warnings & instructionsGeneral safety warnings and instructions for all tools Batteries may burst causing personal injury and damage Important safety instructions For battery Packs Read all InstructionsCharging Procedure Installing and removing the battery pack LI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. # AssemblyOperation Maintenance TRoubleshootingCleaning and Storage Problem SolutionAccessories Service Information Full three-Year Home Use WarrantyPage Numéro de catalogue LSW36 Table DES Matières DéfinitionsDirectives ET Avertissements DE Sécurité Importants Avertissement Pour Réduire LES Risques DE BlessuresGénérales Pour Tous LES Outils Lire et respecter toutes les mesures de sécuritéComposantes Avertissement risque de choc électriqueÉviter la pénétration de tout liquide dans le chargeur Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Protéger le chargeur de la pluie et de la neigeTenir le cordon éloigné des surfaces chauffées NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleRecommandations en matière de rangement Lire toutes les directivesProcédure de charge Pile en mauvais étatFonction de suspension du bloc-piles chaud/froid Pile laissée dans le chargeurAvertissement Avant Indicateur de L’état De charge figure BInsertion et retrait du bloc-piles AssemblageMise EN Garde Ne pas pointer FonctionnementInterrupteur Fonctionnement DE LA BalayeuseAccessoires Avertissement NE PAS utiliser leEntretien DEpannageLe sceau Srprcmc Modelo N LSW36 Índice Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESAdvertencias E Instrucciones Importantes DE SeguridadTenga Mucho Cuidado cuando limpie en escalones 25 Guárdese bajo techoComponentes No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Conserve Estas InstruccionesEste cargador está diseñado para detectar ciertos problemas Procedimiento de cargaDejarse en el cargador Diagnóstico del cargadorIndicaDOr deL Estado de la carga figure B Batería en mal estadoRetraso por paquete caliente/frío Dejar la batería en el cargadorDescripción De cat Instalación y extracción del paquete deBaterías de la herramienta EnsamblajeFuncionamiento Como Barredora MantenimientoDetección de problemas AccesoriosInformación de mantenimiento Solamente para Propósitos de MéxicoGarantía completa de tres años para Uso en el hogar Page Page Solamente Para Propositos DE Mexico