Black & Decker CMM1000 instruction manual Conserve Estas Instrucciones Para Referencias Futuras

Page 35

Importante

Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD, deberán hacerse reparaciones, mantenimiento y ajustes (incluyendo inspección y reemplazo de los carbones) de esta herramienta en los centros certificados de servicio Black & Decker u otras organizaciones autorizadas. Estas organizaciones prestan servicio a las herramientas Black & Decker y emplean siempre refacciones legítimas. Cuando haga el servicio UTILICE UNICAMENTE PARTES DE REPUESTO IDENTICAS.

Reciclado de baterias

Este producto contiene una batería de ácido de plomo que debe reciclarse. No la deseche con la basura. Debe devolver la batería a un centro de servicio Black & Decker para que la reciclen, o a cualquier otro establecimiento que se haga cargo de reciclar baterías de ácido de plomo.

Accesorios

PRECAUCION: Los accesorios se recomiendan para emplearse con su podadora. El empleo de cualquier otro accesorio o dispositivo puede ser peligroso. Los accesorios enlistados en este manual están a su disposición con costo extra en su Centro de Servicio Black & Decker.

SD1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CANAL DE DESCARGA LATERAL

MC1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOLSA PARA PASTO DE REPUESTO

MB1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUCHILLA DE REPUESTO

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS

Información de servicio

Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y franquiciados a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente y confiable. Siempre que necesite consejo técnico, reparaciones o partes de repuesto genuinas, comuníquese con el centro Black & Decker más cercano a usted. Para encontrar su centro de servicio local, consulte la sección amarilla bajo "Herramientas eléctricas", o llame al:

(55) 5326-7100

Garantía completa para uso doméstico por dos años

Black & Decker (U.S.) garantiza este producto por dos años completos contra cualquier falla originada por materiales o mano de obra defectuosos. El producto defectuoso será reemplazado o reparado sin cargo alguno en cualquiera de las siguientes dos maneras:

La primera, que resulta únicamente en cambios, es regresar el producto al vendedor al que se compró (en la suposición que es un distribuidor participante). Las devoluciones deberán hacerse dentro del tiempo estipulado por la política de cambios del distribuidor (usualmente de 30 a 90 días después de la venta). Se puede requerir prueba de compra. Por favor verifique con el vendedor las políticas específicas de devolución relacionadas a las devoluciones en tiempo posterior al estipulado para cambios.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con porte pagado) a los centros de servicio Black & Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra opción. Se puede requerir prueba de compra. Los centros de servicio Black & Decker propios y autorizados están enlistados bajo “Herramientas eléctricas” en la sección amarilla del directorio telefónico.

Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos que varíen de estado a estado. Si tiene cualquier pregunta, comuníquese con el gerente del centro de servicio Black & Decker más cercano a usted.

Garantía en la cubierta

Garantía de por vida para la CUBIERTA únicamente contra cualquier defecto en el material o mano de obra.

Este producto no ha sido diseñado para uso comercial.

ESPAÑOL

Para servicio y ventas consulte

 

IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

SECCI N

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

en la sección amarilla.

BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.

AMARILLASi funciona…

(55) 5326-7100

 

y funciona muy bien.

35

Image 35
Contents CMM1000 MOW only in Daylight or in Good Artificial Light Important Safety RulesUSE Identical Replacement Blades only Never Allow Children to Operate a Power MowerCharger Safety Rules Battery Operation & CareUnpacking Charging ProcedureHandle Adjustment Wheel Height Adjustment 1-3/4 to 3-1/2Operation Installing Grass Catcher Battery GaugeSafety Shield and Rear Door Installing Mulch InsertMulching Mowing Tips Mowing TipsRemoving and Attaching Blades CleaningBlade Sharpening Blade BalancingEnglish Problem Solution Trouble Shooting GuideSave These Instructions for Future USE NE Laisser Jamais UN Enfant Utiliser LA Tondeuse Importantes Mesures DE SécuritéConserver CES Mesures À Titre DE Référence Utiliser Seulement DES Lames DE Rechanges IdentiquesCaractéristiques Particulières Entretien ET InstallationUtilisation ET Entretien DES Piles Mesures Relatives AU ChargeurRéglage DU Guidon DéballageAssemblage DU SAC À Herbe FIG. S1, S2, S3 ET S4 ChargementFonctionnement Écran Protecteur ET Porte Arrière Installation DE LA Plaque DE DéchiquetageInstallation DU SAC À Herbe Indicateur DE L’ÉTAT DE LA PileConseils Relatifs À LA Désintégration DES Brins D’HERBE Conseils Relatifs À LA TonteLubrification Retrait ET Installation DE LA LameAffûtage DE LA Lame Équilibrage DE LA LameFrançais English Français Español Highly Charged Bastidor Clip Pince Pinza GrassbagRangement Liste DE Vérification DES Problèmes Problème SolutionConserver CES Mesures À Titre DE Référence Reglas DE Seguridad Importantes Reglas DE Seguridad Para EL Cargador Operacion Y Cuidados a LA BateriaAjustes AL Mango DesempacadoEnsamblaje DE LA Bolsa Para Pasto Figuras S1, S2, S3, S4 Procedimiento DE CargaOperacion Instalación DEL Inserto DE Desbroce Medidor DE BateriaEscudo DE Seguridad Y Puerta Trasera Para Quitar EL Inserto DE DesbroceRecomendaciones Para Desbrozar Recomendaciones Para PodadoLubricacion Afilado DE LA CuchillaBalanceo DE LA Cuchilla Remocion E Instalacion DE CuchillasEspañol Nota Problema SolucionConserve Estas Instrucciones Para Referencias Futuras English Français Español Español Français English English Français Español Español Français English English Français Español