Black & Decker CMM1000 instruction manual

Page 1

CMM1000

19” (483mm) Cordless • Convertible •

Mulching Rear Bag Mower

Tondeuse-déchiqueteuse convertible sans fil à ensachage arrière de 483 mm (19 po)

Podadora inalámbrica convertible de 483 mm (19”) con bolsa trasera

INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cat. No. CMM1000	Form No. 243902-00 REV. 5
Copyright © 2004 Black & Decker	AUG. 2004	Printed in U.S.A.

Image 1

Contents CMM1000 USE Identical Replacement Blades only Important Safety RulesNever Allow Children to Operate a Power Mower MOW only in Daylight or in Good Artificial LightCharger Safety Rules Battery Operation & CareHandle Adjustment Charging ProcedureWheel Height Adjustment 1-3/4 to 3-1/2 UnpackingOperation Safety Shield and Rear Door Battery GaugeInstalling Mulch Insert Installing Grass CatcherMulching Mowing Tips Mowing TipsBlade Sharpening CleaningBlade Balancing Removing and Attaching BladesEnglish Problem Solution Trouble Shooting GuideSave These Instructions for Future USE Conserver CES Mesures À Titre DE Référence Importantes Mesures DE SécuritéUtiliser Seulement DES Lames DE Rechanges Identiques NE Laisser Jamais UN Enfant Utiliser LA TondeuseUtilisation ET Entretien DES Piles Entretien ET InstallationMesures Relatives AU Chargeur Caractéristiques ParticulièresAssemblage DU SAC À Herbe FIG. S1, S2, S3 ET S4 DéballageChargement Réglage DU GuidonFonctionnement Installation DU SAC À Herbe Installation DE LA Plaque DE DéchiquetageIndicateur DE L’ÉTAT DE LA Pile Écran Protecteur ET Porte ArrièreConseils Relatifs À LA Désintégration DES Brins D’HERBE Conseils Relatifs À LA TonteAffûtage DE LA Lame Retrait ET Installation DE LA LameÉquilibrage DE LA Lame LubrificationFrançais English Français Español Highly Charged Bastidor Clip Pince Pinza GrassbagRangement Liste DE Vérification DES Problèmes Problème SolutionConserver CES Mesures À Titre DE Référence Reglas DE Seguridad Importantes Reglas DE Seguridad Para EL Cargador Operacion Y Cuidados a LA BateriaEnsamblaje DE LA Bolsa Para Pasto Figuras S1, S2, S3, S4 DesempacadoProcedimiento DE Carga Ajustes AL MangoOperacion Escudo DE Seguridad Y Puerta Trasera Medidor DE BateriaPara Quitar EL Inserto DE Desbroce Instalación DEL Inserto DE DesbroceRecomendaciones Para Desbrozar Recomendaciones Para PodadoBalanceo DE LA Cuchilla Afilado DE LA CuchillaRemocion E Instalacion DE Cuchillas LubricacionEspañol Nota Problema SolucionConserve Estas Instrucciones Para Referencias Futuras English Français Español Español Français English English Français Español Español Français English English Français Español