Black & Decker LSW20R Première Importance, Générales Pour Tous LES Outils, Risque de blessures

Page 11

lignes directrices en matière de sécurité - définitions

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes.

AVERTISSEMENT : Le produit génère de la poussière qui peut renfermer des produits chimiques. Selon l’état de la Californie, ces produits chimiques peuvent causer le cancer ainsi que des malformations congénitales, et ils présentent d’autres dangers au système reproductif humain. Voici des exemples de tels produits chimiques :

• les composés d’engrais;

• les composés d’insecticides, d’herbicides et de pesticides;

• l’arsenic et le chrome provenant de bois traité.

Afin de minimiser les risques, porter de l’équipement de sécurité approuvé comme des masques antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES avant

d’utiliser l’outil.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES DE

PREMIÈRE IMPORTANCE

AVERTISSEMENT : pour réduire le

risque de blessures :

• Avant toute utilisation, s’assurer que tous ceux qui se servent de l’outil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre renseignement contenus dans le présent guide.

• Conserver ces mesures et les relire fréquemment avant d’utiliser l’outil ou d’en expliquer le fonctionnement à d’autres personnes.

• Ne pas pointer l’orifice de sortie de l’outil vers soi ni vers d’autres personnes.

• Éloigner les cheveux longs et les vêtements amples des ouvertures et des pièces en mouvement.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les

 

 

AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

 

 

GÉNÉRALES POUR TOUS LES OUTILS

 

LIRE et respecter toutes les mesures de sécurité.

 

UN OUTIL À PILES (à piles intégrées ou à ensemble de piles amovible)

 

 

doit seulement être chargé au moyen du chargeur spécifique à l’outil. En

 

 

effet, un chargeur conçu pour un type de pile peut présenter des risques

d’incendie lorsqu’utilisé avec un autre type de piles.

UTILISER L’OUTIL À PILES UNIQUEMENT avec le bloc-pile

 

 

spécifique à cet effet. L’utilisation de tout autre type de piles

 

 

présente un risque d’incendie.

ÉVITER les démarrages accidentels. S’assurer que l’outil est en position

 

 

verrouillé ou hors tension avant d’y insérer le bloc-pile. Le fait de transporter

 

 

l’outil avec les doigts sur l’interrupteur ou le fait d’y insérer le bloc-pile

 

 

lorsque l’outil est sous tension présente des risques.

NE PAS utiliser un outil dont l’interrupteur est défectueux. Dans un tel cas,

11

 

l’outil présente des risques et il faut le faire réparer.

Image 11
Contents 20V MAX* LITHIUM sweeper Read and understand ALL Instructions Important Safety warnings & instructionsGeneral safety warnings and instructions for all tools Symbols Important safety instructions For battery chargers Read all Instructions Important safety instructions For battery PacksImportant Charging Notes Charging ProcedureLeaving the battery in the charger ComponentsOperation Installing / Removing Battery PackTo install battery pack Cleaning and Storage AccessoriesMaintenance Service InformationProblem Possible Cause Possible Solution TRoubleshootingTwo-Year Limited Warranty Balai Sans FIL Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Utiliser L’OUTIL À Piles Uniquement avec le bloc-pile Première ImportanceGénérales Pour Tous LES Outils Risque de blessuresConserver CES Mesures Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges SymbolesLire toutes les directives Conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Procédure de charge Recommandations en matière de rangementComposantes Remarques importantes pour le chargement Installation du bloc-pilesInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil Entretien AccessoiresAssemblage FonctionnementGarantie Limitée DE Deux ANS Problème Cause possible Solution possibleDEpannage Manual DE Instrucciones LEA y comprenda todas las instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESPrecaución Riesgo de quemadura. Para reducir SimbolosCalibre mínimo para cables de extensión No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveProcedimiento de carga Lea todas las instruccionesNotas importantes sobre la carga ComponentesDejar la batería en el cargador La Figura E EnsamblajeAccesorios Información de mantenimientoGarantía Limitada DE Dos Años Cat No. LSW20 Form No September Copyright 2014 Black+Decker Detección de problemasProblema Causa posible Solución posible Solamente para Propósitos de México