Black & Decker LSW20B, LSW20R instruction manual Manual DE Instrucciones

Page 20

BALAI SANS FIL AVEC BLOC-PILES AU

LITHIUM, 20 V MAX.*

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Modelo N°

LSW20

Gracias por elegir Black+Decker!

LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo:

Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, lame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. hora del Este para hablar con un agente. Cuando lame, tenga a mano el número de catálogo.

Conserve este manual para futuras consultas. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

*El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 18.

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.

Image 20

Contents 20V MAX* LITHIUM sweeper Read and understand ALL Instructions Important Safety warnings & instructionsGeneral safety warnings and instructions for all tools Symbols Important safety instructions For battery chargers Important safety instructions For battery Packs Read all InstructionsCharging Procedure Leaving the battery in the chargerComponents Important Charging NotesOperation Installing / Removing Battery PackTo install battery pack Accessories MaintenanceService Information Cleaning and StorageProblem Possible Cause Possible Solution TRoubleshootingTwo-Year Limited Warranty Balai Sans FIL Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Première Importance Générales Pour Tous LES OutilsRisque de blessures Utiliser L’OUTIL À Piles Uniquement avec le bloc-pileConserver CES Mesures Symboles Calibre de fil minimum recommandé pour les rallongesLire toutes les directives Conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Procédure de charge Recommandations en matière de rangementComposantes Remarques importantes pour le chargement Installation du bloc-pilesInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil Accessoires AssemblageFonctionnement EntretienGarantie Limitée DE Deux ANS Problème Cause possible Solution possibleDEpannage Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES LEA y comprenda todas las instruccionesSimbolos Precaución Riesgo de quemadura. Para reducirNo exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Calibre mínimo para cables de extensiónLea todas las instrucciones Procedimiento de cargaNotas importantes sobre la carga ComponentesDejar la batería en el cargador Ensamblaje AccesoriosInformación de mantenimiento La Figura EGarantía Limitada DE Dos Años Detección de problemas Problema Causa posible Solución posibleSolamente para Propósitos de México Cat No. LSW20 Form No September Copyright 2014 Black+Decker