Black & Decker LSW20R Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES, LEA y comprenda todas las instrucciones

Page 21

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE Seguridad importantes

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

• Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y la información contenida en este manual.

• Conserve estas instrucciones y repáselas con frecuencia antes de usar la herramienta e instruir a otras personas.

• No apunte la descarga de la herramienta a sí mismo o a terceras personas.

• Conserve el cabello largo y las ropas flojas alejados de aberturas y partes móviles.

ADVERTENCIA: Siempre que utilice herramientas eléctricas debe seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes.

ADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene químicos que en el Estado de California se consideran como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:

21

• compuestos en fertilizantes

• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas

• arsénico y cromo de madera tratada químicamente Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas.

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS

LEA y comprenda todas las instrucciones.

UNA UNIDAD OPERADA A BATERÍAS con baterías integradas o por separado, debe recargarse únicamente con el cargador específico para esa batería. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear riesgo de incendio al utilizarse con otras baterías.

USE LA UNIDAD OPERADA A BATERÍAS ÚNICAMENTE con la batería diseñada específicamente para ella. El uso de otras baterías puede crear riesgos de incendio.

EVITE el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en posición de apagado antes de insertar la batería. Transportar las unidades con el dedo en el interruptor, o insertar la batería en una unidad con el interruptor en posición de encendido propicia los accidentes.

NO use la unidad si el interruptor no enciende y apaga. Una unidad que no puede controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

DESCONECTE la batería de la unidad o coloque el interruptor en posición e apagado antes de hacer cualquier ajuste, cambio de accesorios, o guardar la unidad. Dichas medidas de seguridad preventiva reducen el riesgo de encender la unidad accidentalmente.

SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN EN LOS OJOS – Utilice gafas de seguridadentodomomentoenelqueestaherramientaestéenuso.Lasgafas deseguridadestánasudisposiciónconcostoextraenelCentrodeServicio Black+Deckerdesucomunidadoenestacionesdeservicioautorizado.

NO coloque la salida del barredor cerca de sus ojos u oídos cuando esté en operación.

GUARDE LAS UNIDADES QUE NO EMPLEE. Cuando no utilice la unidad, ésta deberá guardarse en un lugar seco y elevado o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve siempre bien apoyados los pies así como el equilibrio.

Image 21
Contents 20V MAX* LITHIUM sweeper Important Safety warnings & instructions General safety warnings and instructions for all toolsRead and understand ALL Instructions Symbols Important safety instructions For battery chargers Read all Instructions Important safety instructions For battery PacksLeaving the battery in the charger Charging ProcedureComponents Important Charging NotesInstalling / Removing Battery Pack To install battery packOperation Maintenance AccessoriesService Information Cleaning and StorageTRoubleshooting Two-Year Limited WarrantyProblem Possible Cause Possible Solution Balai Sans FIL Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Générales Pour Tous LES Outils Première ImportanceRisque de blessures Utiliser L’OUTIL À Piles Uniquement avec le bloc-pileConserver CES Mesures Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges SymbolesConserver ces mesures Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-pilesLire toutes les directives Recommandations en matière de rangement ComposantesProcédure de charge Installation du bloc-piles Insertion et retrait du bloc-piles de l’outilRemarques importantes pour le chargement Assemblage AccessoiresFonctionnement EntretienGarantie Limitée DE Deux ANS Solution possible DEpannageProblème Cause possible Manual DE Instrucciones LEA y comprenda todas las instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESPrecaución Riesgo de quemadura. Para reducir SimbolosCalibre mínimo para cables de extensión No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveProcedimiento de carga Lea todas las instruccionesComponentes Dejar la batería en el cargadorNotas importantes sobre la carga Accesorios EnsamblajeInformación de mantenimiento La Figura EGarantía Limitada DE Dos Años Problema Causa posible Solución posible Detección de problemasSolamente para Propósitos de México Cat No. LSW20 Form No September Copyright 2014 Black+Decker