Black & Decker LSW20R, LSW20B instruction manual No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve

Page 23

el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Black+Decker. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales.

PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en el cargador. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.

El cargador suministrado con este producto debe enchufarse de manera que quede correctamente orientado en posición de montaje vertical o en el piso.

NO intente cargar el paquete de baterías con cargadores distintos de los que se listan en este manual. El cargador y el paquete de baterías están específicamente diseñados para funcionar en conjunto.

Estos cargadores no están diseñados para otro uso que no sea la carga de baterías recargables Black+Decker. Otros usos pueden provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el cargador. Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable.

Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo pise o se tropiece con él, y que no esté sujeto a daños o tensiones de alguna otra forma.

No utilice un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

Calibre mínimo para cables de extensión

 

 

 

Volts

Calibre mínimo para cables de extensión

 

Longitud total del cable en pies

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

240V

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

 

0-50

51-100

101-200

201-300

Amperaje

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

No más de

 

American Wire Gage

Más de

16

0

-

6

18

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

No se recomienda

No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte superior y en los lados de la cubierta.

No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre ninguna superficie. El cargador está diseñado para ser utilizado sobre una superficie plana y estable (por ej., un banco o una mesa).

No opere el cargador con un cable o enchufe dañados: reemplácelos de inmediato.

No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se cayó o presenta algún daño. Llévelo a un centro de mantenimiento autorizado.

No desarme el cargador; cuando deba realizar un mantenimiento o reparaciones, llévelo a un centro de mantenimiento autorizado. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente.

Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo.

NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.

El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

23

Image 23
Contents 20V MAX* LITHIUM sweeper Read and understand ALL Instructions Important Safety warnings & instructionsGeneral safety warnings and instructions for all tools Symbols Important safety instructions For battery chargers Read all Instructions Important safety instructions For battery PacksImportant Charging Notes Charging ProcedureLeaving the battery in the charger ComponentsOperation Installing / Removing Battery PackTo install battery pack Cleaning and Storage AccessoriesMaintenance Service InformationProblem Possible Cause Possible Solution TRoubleshootingTwo-Year Limited Warranty Balai Sans FIL Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Utiliser L’OUTIL À Piles Uniquement avec le bloc-pile Première ImportanceGénérales Pour Tous LES Outils Risque de blessuresConserver CES Mesures Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges SymbolesLire toutes les directives Conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Procédure de charge Recommandations en matière de rangementComposantes Remarques importantes pour le chargement Installation du bloc-pilesInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil Entretien AccessoiresAssemblage FonctionnementGarantie Limitée DE Deux ANS Problème Cause possible Solution possibleDEpannage Manual DE Instrucciones LEA y comprenda todas las instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESPrecaución Riesgo de quemadura. Para reducir SimbolosCalibre mínimo para cables de extensión No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveProcedimiento de carga Lea todas las instruccionesNotas importantes sobre la carga ComponentesDejar la batería en el cargador La Figura E EnsamblajeAccesorios Información de mantenimientoGarantía Limitada DE Dos Años Cat No. LSW20 Form No September Copyright 2014 Black+Decker Detección de problemasProblema Causa posible Solución posible Solamente para Propósitos de México